アプリをダウンロードする
educalingo
Frächter

"Frächter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRÄCHTERの発音

Frạ̈chter


FRÄCHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÄCHTERはどんな意味ですか?

キャリアー

自営業者として、運送業者は、運送契約に基づいて、鉄道、道路、海、空、内陸水路、またはこれらの輸送手段の組み合わせによる輸送を義務付けられている商業運営者である。

ドイツ語辞典でのFrächterの定義

フォワーダー、トラックで自分を運ぶ。

FRÄCHTERと韻を踏むドイツ語の単語

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

FRÄCHTERのように始まるドイツ語の単語

Fra Diavolo · Fracas · Fracht · Frachtbrief · Frachtdampfer · frachten · Frachtenausschuss · Frachtenbahnhof · Frachtenstation · Frachter · Frachtflugzeug · frachtfrei · Frachtführer · Frachtführerin · Frachtgeld · Frachtgut · Frachtkahn · Frachtkosten · Frachtraum · Frachtschiff

FRÄCHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kampfrichter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるFrächterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRÄCHTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frächter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Frächter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRÄCHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frächterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrächterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frächter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运输经营者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transportistas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hauliers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hauliers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناقلين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

автоперевозчики
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transportadores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hauliers
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transporteurs routiers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

syarikat pengangkutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Frächter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hauliers
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운송업자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hauliers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hauliers
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hauliers
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hauliers
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakliyatçilari
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasportatori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewoźnicy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автоперевізники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transportatorii rutieri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoerders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åkare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transportør
5百万人のスピーカー

Frächterの使用傾向

傾向

用語«FRÄCHTER»の使用傾向

Frächterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frächter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Frächterに関するニュースでの使用例

例え

«FRÄCHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrächterの使いかたを見つけましょう。Frächterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
Der von dem Versender übergebene und von dem Frächter angenommene Frachtbrief dient allen an dem Geschäfte Beteiligten gegenseitig als Beweismittel über den zwischen ibnen geschlossenen Vertrag. — Der Frächter ist schuldig, auf ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1861
2
Entwurf eines österreichischen Handelsrechtes: nach den ...
t') den bedungenen Lohn und den Betrag der auf der Waare haftenden. dem Frächter zu vergütenden Koften. endlich g) den Namen des Verfenders zu enthalten hat. Z. 170. Der von dem Verfender übergebene und von dem Frächter  ...
[Anonymus AC03210953], 1849
3
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Entwurfe gebrauchten Ausdruck: „Frächter/l da man fonft Gefahr laufe7 bei einzelnen Beftimmungen den Einen oder den Anderen zu überfehen. Die Erledigung diefes Anftandes wurde der Redaktionskommiffion anheimgegeben, nachdem ...
J. Lutz, 1858
4
Protokolle...
Der von dem Versender «vergebene und von dein Frächter angenommene Frachtbrief dient allen an dein Geschäfte Vetheiligten gegenseitig als Beweismittel über den zwischen ihnen geschlossenen Vertrag. Der Frächter ist schuldig, dem ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1858
5
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Zft dem Frächter das Duplikat des Frachtbriefes zurückgestellt, oder wenn KineS ausgefertigt war, doch die Waare angenommen worden, so wird ver- mutdet, daß diese in gutem Zustande übergeben worden ist^ 8- 136. Der Frächter ist die ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1861
6
Tracking- und Tracingsysteme der Transportlogistik
2.4 Frächter Frächter ist, wer einerseits einen Frachtvertrag abschließt und andererseits diesen unter Berücksichtigung der vorgesehenen Beförderungsbedingungen ausführt.19 Zu seinen Pflichten gehört daher die sorgfältige Durchführung ...
Elisabeth Wolfond, 2003
7
Historisch-dogmatische Erörterungen praktischer Rechtsfälle ...
Pflichten der Frächter berühre, ift bereits erwähnt worden. Der Rechtsfaz des Z. 1316 allg. bürgl, G.-B. ftatuirt aber lediglich eine Ausnahme von der in den ZZ. 1295 und 1313 allg. bürgl. G.-B, aufgeftellten Grundregelf daß man für fremde ...
Johann Swoboda, 1873
8
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Damit leiht der Frächter den Gebrauch feiner eigenen, sowie seiner Leute, dann der Kräfte seiner Thiere gegen ein bestimmtes Entgeld entweder in Bausch und Bogen oder nach dem Gewichte und der Entfernung dem Versender, schließt ...
9
Auswirkungen Der Einführung Der Fahrleistungsabhängigen Maut ...
Wenn beispielsweise ein Spediteur einen Frächter mit einer Transportdurchführung beauftragt und der Frächter benutzt für die Auftragserfüllung das mautpflichtige Straßennetz, so wird der Frächter Mautschuldner gegenüber der ASFINAG.
Marcus Einbock, 2007
10
Der Weg führt über Österreich--: zur Geschichte des ...
Genaueres in: K. Aerni: Der transalpine Güterverkehr durch die Schweiz. In: Geographische Rundschau 43, Braunschweig 1991, S. 508 f. Dies läßt den Schluß zu, daß für die heimischen Frächter aufgrund des Paarigkeitsprinzips in der ...
Harald Heppner, 1996

用語«FRÄCHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrächterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frächter kritisieren hohe Kosten für Kfz-Zulassung
Die Anzahl der Lkw-Zulassungen legte 2015 zu. Beim Austausch älterer Laster durch abgasärmere Modelle fielen zu hohe Gebühren an, so die Kritik. Wien – Im ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Frächter fordern Schadenersatz für Kartell
Frächter fordern Schadenersatz für Kartell. Auf dem Lkw-Markt werden die Zeiten noch härter, weil nach der Kartell-Rekordstrafe der EU eine Klagswelle droht. «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
3
Scheinrechnungen: Drei Frächter verurteilt
Drei Frächter sind am Mittwoch in Klagenfurt wegen Scheinrechnungen zu Geld- und bedingten Haftstrafen verurteilt worden. Mit zwei Komplizen eigneten sich ... «ORF.at, 7月 16»
4
Minister verärgert Frächter
Die Transportbranche ist streng reglementiert und wegen der internationalen Konkurrenz unter Druck. Dennoch fordern Verkehrsminister und Lobbyisten ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
5
Frächter wollen 40 Prozent der Mineralölsteuer für Straßenerhalt
„Der Frächter-Selbstbedienungsklub auf den Landes- und Gemeindestraßen muss endlich mittels Lkw-Mauterweiterung geschlossen werden. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
6
Gegen das Frächter-Sterben
“Sofort einlenken” müsse die Politik, um der “Billigkonkurrenz aus dem Osten” den Kampf anzusagen. Das fordern die Südtiroler Frächter seit einiger Zeit. «Salto.bz, 4月 16»
7
Frächter: Unmut über "Ausländer"
Der Einsatz ausländischer Frächter sei keinesfalls eine „Preisdrücke-Aktion“, wird ... Frächter eingesetzt wurden, sei aufgrund von Kapazitätsproblemen erfolgt. «NÖN Online, 3月 16»
8
Brennergrenze: Südtirols Frächter sprechen in Brüssel vor
Die Südtiroler Frächter nutzten darüber hinaus die Gelegenheit, mit den EU-Vertretern über weitere aktuelle und brisante Themen zu sprechen, die eine große ... «Suedtirol News, 2月 16»
9
Frächter warnen vor Brenner-Kontrollen
Die italienischen Frächter warnten vor den negativen Auswirkungen der Grenzkontrollen auf italienische Speditionsfirmen sowie auf die gesamte Wirtschaft ... «Stol.it, 2月 16»
10
Stadler: Pleiten-Karussell um Frächter dreht sich weiter
Mit der Insolvenz der Stadler Immobilien Gesellschaft mbH dreht sich das Pleiten-Karussell um den Frächter Gerhard Stadler weiter. Vor wenigen Tagen wurde ... «nachrichten.at, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Frächter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frachter-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA