アプリをダウンロードする
educalingo
funzelig

"funzelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFUNZELIGの発音

fụnzelig, fụnzlig


FUNZELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNZELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfunzeligの定義

曇り、多くの光を与えない例funzeligeガスランタン。


FUNZELIGと韻を踏むドイツ語の単語

armselig · feindselig · finzelig · fummelig · gruselig · heimelig · hutzelig · kitzelig · kostspielig · kritzelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · runzelig · schwindelig · selig · wackelig · wurzelig · zwatzelig

FUNZELIGのように始まるドイツ語の単語

funky · Funkzeichen · Funkzelle · fünsch · Funsport · Funsportart · Funzel · funzeln · funzen · Fuoruscito · für · Furage · furagieren · Furan · fürbass · Fürbitte · fürbitten

FUNZELIGのように終わるドイツ語の単語

glückselig · gottselig · hibbelig · hügelig · kniffelig · knuddelig · kribbelig · kugelig · kurzärmelig · langärmelig · nebelig · pingelig · pummelig · quabbelig · schimmelig · schmuddelig · schnuckelig · stachelig · würfelig · zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるfunzeligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUNZELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«funzelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funzelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNZELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funzeligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfunzeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«funzelig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

funzelig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funzelig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

funzelig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

funzelig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

funzelig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

funzelig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funzelig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

funzelig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

funzelig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

funzelig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

funzelig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

funzelig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

funzelig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

funzelig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

funzelig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

funzelig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

funzelig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

funzelig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funzelig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

funzelig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

funzelig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

funzelig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

funzelig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

funzelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

funzelig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

funzelig
5百万人のスピーカー

funzeligの使用傾向

傾向

用語«FUNZELIG»の使用傾向

funzeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funzelig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、funzeligに関するニュースでの使用例

例え

«FUNZELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfunzeligの使いかたを見つけましょう。funzeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur weißen Taube
War es eher funzelig, schwach und flackernd oder gleichbleibend hell?“ „ Funzelig und flackernd“, antwortete Dr. Winkel. ,Warum wollen Sie das wissen?“ „ Eine unregelmäßige Beleuchtung deutet immer auf einen Generator hin, mit dem der ...
D. C. Wessel, 2013
2
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
Das war sehr beunruhigend, kam aber nur vereinzelt und nur am Anfang vor, offenbar ist mein Kreislauf widerstandsfähiger geworden. Heute spielen wir wieder einmal abends, bei Flutlicht. Ich mache das nicht gern, das Licht ist funzelig, eher ...
Bernhard WeÃ?ling, Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011
3
Die Käfer Deutschlands
engt, aus d. Mitte der Scbeibe mit eincr Spur von finer Langslinie, am Grunde quer eingedriickl, sonst dicht funzelig punklirt: Flgdkn. am Grunde urn d. Halfle breiler als der II. rand des H.schildes, in d. M. elwas bauchig erweilert, zicmlich ties ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
4
Liebe? Aber klar doch!: Roman
DieDeko schien vom letzten Silvesterball übrig geblieben zu sein und die funzelig aufdemWasser treibenden Schwimmkerzen brachten es ja nun auchnicht.Am schlimmsten aberwardasgreise Publikum, das mit Blümchenbadekappen stur wie ...
Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[od. in Pfunden. der pfundzoll. die Abgabe von den Smifisfrachten in den Seepfunfchig. fd.. ani. faltig. uneben. funzelig. kniekerig. [fiädten. der pfunfth. f d.. ein faltiges. fchlecht gemachte-l Kleid. pfurren. fd.. j. knarren. brummen. kreifeln; auf ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
6
Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen
... weiteren Umstände des konkreten Einzelfalls ist abzuwägen, ob es angebracht ist, den Vertrag allein wegen der Schlechtleistung scheitern zu lassen. Ist die Beleuchtung der Quirl—Einheit lediglich etwas funzelig, rechtfertigt dies für sich ...
Christian Förster, 2013
7
Robinsons blaues Haus: Roman
Und als ich mich in dem Tunnel befinde, so funzelig beleuchtet, daß ich nicht genau ausmachen kann, ob mir möglicherweise jemand entgegenkommt – ein Selbstmord wäre hier verständlich –, muß zu alledem über mir ein Zug donnern,  ...
Ernst Augustin, 2012
8
Sabas Himmelfahrt: Ein Sina-Teufel-Krimi
Alles an Widerlichem, was ihr dazu einfallen wollte, waren die saugfähigen Sägespäne auf dem Boden der funzelig beleuchteten Lokale. Dort hatte er ihr beigebracht, wie man Whiskey trinkt, jenen mollig-weichen »Paddy«, deram besten zu ...
Lara Stern, 2012
9
Ostseesühne: Pia Korittkis neunter Fall
Na ja,die VierzigWattGlühbirne war aberauch so funzelig, dasses einem beiTageslicht bestimmt gar nicht weiter auffiel,wenn mansieanließ. Bredow musste einfach wissen, was hierloswar.Er stoppte,stiegab, lehnte seinFahrrad gegen einen ...
Eva Almstädt, 2014
10
Die Zentrifugalkraft des Chaos
Die Lampe war funzelig. Immerhin konnte Lore jetzt die Dimensionen des Raumes erkennen. Sie drehte die Heizung auf, deren Ventil gleich zu zischen, zu dampfen und zu tropfen anfing. Neben der Lampe stand ein alter Sessel. In den ließ ...
Sandra Hastenteufel, 2012

用語«FUNZELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunzeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der apokalyptische Mahler
... und präsente Darsteller, nur eine bisweilen spuckende Frau ist dabei, langsam die funzelig beleuchtete Szenenfläche in der Jahrhunderthalle erobern. Hinten ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Christsein ist unbequem
... an Gott „brennen“, die Gutes anfachen, die ausstrahlen – oder sind wir eher funzelig und kaum sichtbar in der gesellschaftlichen Großstadtbeleuchtung. «Tag des Herrn, 8月 16»
3
70 Jahre Sony: Vom Reiskocher über Trinitron und Walkman zur ...
... ruiniert: In den USA gab es seit 1953 Farbfernsehen – aber die von der RCA entwickelten Lochmasken-Bildröhren waren klobig, funzelig und unzuverlässig. «Heise Newsticker, 5月 16»
4
„Hoffmanns Erzählungen“ an der Stuttgarter Oper: Im Museum der ...
... seltsam pathologische Sehnsucht-Säufer-Schaffenskrise-Story hereinblitzt – und in diesem Licht steht Hoffmann mit seinem Liebesgelalle ziemlich funzelig da ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
5
ARD-Krimi - "Tatort" Luzern: Scheich und schön
"Kleine Prinzen" heißt die Episode, doch um die Welt dieser reichen Kinder geht es am Ende kaum, sie bleibt nur eine funzelig ausgeleuchtete Kulisse. «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Die Leuchtdioden erobern den Beleuchtungsmarkt
... die das Geschäft Ewige Lampe am Neuen Wall betreten, sehen Leuchten, soweit das Auge reicht: modern, zeitlos oder traditionell, stechend hell bis funzelig, ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
7
Straßenbeleuchtung: Mit modernen Lampen Geld sparen
Das Licht war freilich, wie auch das der ersten elektrischen Straßenbeleuchtung kurze Zeit später, noch arg funzelig. Seitdem schreitet die Entwicklung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Münster-Gremium entscheidet über Beleuchtung
Die einen bewundern die Ein- und Lichtblicke, die anderen finden die Licht-Installation des Künstlers Joachim Fleischer funzelig und enttäuschend. «Südwest Presse, 2月 16»
9
Hotelcheck Sir Henry
Zu funzelig oder zu grell, das sind die illuminatorischen Optionen. Über dem Küchentrakt streut ein überaus profaner Dreier-Deckenstrahler Modell Baumarkt ... «Abenteuer und Reisen, 1月 16»
10
FIFA-Palaver: "Stehe da wie der Ochs am Berg: Was ist denn hier ...
Funzelig ist das Licht, das auf die Vergaben fällt, weshalb die FIFA die FIFA-Ethikkommission aussandte, um die FIFA zu rehabilitieren. Schon wieder diese ... «Web.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. funzelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funzelig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA