アプリをダウンロードする
educalingo
fürchterbar

"fürchterbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FÜRCHTERBARの語源

zusammengezogen aus fürchterlich und furchtbar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFÜRCHTERBARの発音

fụ̈rchterbar


FÜRCHTERBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRCHTERBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfürchterbarの定義

恐ろしい、ひどい。


FÜRCHTERBARと韻を踏むドイツ語の単語

erneuerbar · erweiterbar · finanzierbar · identifizierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · kontrollierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · realisierbar · recherchierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · steuerbar · veränderbar · wunderbar · änderbar

FÜRCHTERBARのように始まるドイツ語の単語

furchtbar · Furchtbarkeit · Fürchtegott · fürchten · fürchterlich · furchterregend · furchtlos · Furchtlosigkeit · furchtsam · Furchtsamkeit · Furchung · fürder · füreinander · Furfural · Furiant · furibund · Furie · Furier · fürio!

FÜRCHTERBARのように終わるドイツ語の単語

Bierbar · Herbar · Kellerbar · arretierbar · definierbar · demontierbar · differenzierbar · dosierbar · kalkulierbar · kompostierbar · korrigierbar · passierbar · rekonstruierbar · sonderbar · speicherbar · therapierbar · tolerierbar · unkontrollierbar · unpassierbar · verlängerbar

ドイツ語の同義語辞典にあるfürchterbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜRCHTERBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fürchterbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fürchterbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜRCHTERBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fürchterbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfürchterbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fürchterbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fürchterbar
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fürchterbar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fürchterbar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fürchterbar
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fürchterbar
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fürchterbar
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fürchterbar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fürchterbar
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fürchterbar
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fürchterbar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fürchterbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fürchterbar
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fürchterbar
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fürchterbar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fürchterbar
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fürchterbar
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fürchterbar
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fürchterbar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fürchterbar
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fürchterbar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fürchterbar
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fürchterbar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fürchterbar
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fürchterbar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fürchterbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fürchterbar
5百万人のスピーカー

fürchterbarの使用傾向

傾向

用語«FÜRCHTERBAR»の使用傾向

fürchterbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fürchterbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fürchterbarに関するニュースでの使用例

例え

«FÜRCHTERBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfürchterbarの使いかたを見つけましょう。fürchterbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der karierte Frosch: Literatur für Eilige
Der Ritter Schar verwünscht den Feind ganz fürchterbar; der kommt schon angeritten. Die Schlacht beginnt. Man metzelt sich, man prügelt und man schnetzelt sich – und Kunibert inmitten. Die Schlacht ist aus. Der Ritter Schar verwünscht den ...
Michael Böhme, Michael hme, 2012
2
Die Hirtenflöte: europäische Volkslieder
europäische Volkslieder James Krüss. Napolv mm Kennt ihr den Napolium? Ay- yah, ay-yah! Er schlug viel Schlachten, grad und krumm. Fürchterbar ! Als Napolium Moskau nahm, ay-yah, ay-yah, da fing die Stadt zu brennen an. Fürchterbar !
James Krüss, 1965
3
Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz - ...
Walter besucht seine Verwandten, die ihm nun sagen: »Was ich da erlebt hätte im Lager, das sei gewiß auch fürchterbar. Aber das wollten wir man jetzt auf sich beruhen lassen, all' diese schrecklichen Geschichten! Der Mensch muß auch ...
Lutz Hagestedt, 2010
4
Wortschatzanalyse
... Veränderungen auf morphologischer und auf lautlicher Ebene. Im „ Wunschpunsch“ finden wir neue, ungewöhnliche Kombinationen von Morphemen (Menscherei statt Schweinerei, um Teufelswillen statt um Himmelswillen, fürchterbar, ...
Hilke Elsen, 2013
5
Das Dunkel der Hölle
Orelinde Hays. gehangen und nun lag er stöhnend im Bett, während das Zimmer sich um ihn drehte. Tika versorgte ihn liebevoll. "Du siehst fürchterbar aus, Donnio!", stellte sie fest und brachte ihm eine Tasse Kamillentee ans Bett. " Danke.
Orelinde Hays, 2014
6
Das Traktat von der goldenen Mitte - wir werden es schon ...
... um dies alles zu verkraften schrieb ich es einfach nieder und als Geheimschrift verschlüsselt geb ich es nunmehr wieder selbstzerstörerisch eiskalt, aber immer taufrisch Ha wie fürchterbar und jetzt ist dann Winter und da hab ich Geburtstag ...
Armin Dietersberger, 2008
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fürst; Fürstbischof u.a.; fürsten; Fürstendiener u.a. (ca.15x); fürstlich fürchten; fürchterbar; fürchterlich Phthalsäure Phthalein Phthise, FV Phthisis Fla; F]a- Rakete u.a. Fladen Flader, »holz u.a.; flad(e)rig; fladern; Fladerung F]atus Flatsch , ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Erinnerungen Peter Hahns
(Vielleicht erinnert sich der Leser noch an die Reklamereime in der U-Bahn: „Der Opa schimpft ganz fürchterbar, die Oma hat kein Peachbrot da“, „Sagt der Orje zum Kulle: Hast'e nich' 'ne Peachbrotstulle?“ Meine Mutter war eine zumindest ...
Peter Hahn, 2012
9
Von ganzem Herzen
Oliver Köhl. Das Gespräch Das Gespräch Das Gespräch Das Gespräch Was machst Du nur, Licht meines Lebens, Alles planen scheint vergebens, Am 09.09. bin ich nicht da, Verzweifelt bin ich fürchterbar! Die Scouties haben mich gebucht , ...
Oliver Köhl, 2009
10
Carlos, Knirps & Co - Gespenster auf Burg Gruselfels
Meine Freundin Griselda hat nämlich auf Burg Fürchterbar ihren 307. Geburtstag gefeiert. Wenn ihrwollt, könntihrmich morgen zu meinemBurg begleiten. Dort zeige ich euch alles!“ „Na, auf dasss Hasenheim bin ich aber gespannt!“, sagt Co .
Gaby Scholz, 2013

用語«FÜRCHTERBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfürchterbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debatte über Plebiszite: Deutschlands Angst vor dem Volkswillen
Die Angst vor dem mündigen Bürger grassiert in Deutschland ganz fürchterbar. Die Feudaldemokraten in Berlin und Brüssel wollen sich nicht stören lassen, und ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
HUAWEI MediaPad M2 10.0 im Test: Bling Bling und etwas Glitzer
Danach kommt der Praktikant auf die grandiose Idee mit mittels eines billigen Smart Covers – das fürchterbar in der Handhabung ist – das Problem zu lösen ... «TechNews, 7月 16»
3
Hans-Peter Friedrich zu den Landtagswahlen: Erste Reaktionen ...
Die AfD will das, was die CDU vor 12 Jahren gewollt hatte - das ist natürlich ganz fürchterbar und muß sofort enthüllt werden! Antwort schreiben. Frau Stari ... «FOCUS Online, 3月 16»
4
Facebook ist wohl down: "Sorry, something went wrong." [Update]
... Matratze etwas knarzen oder putzt mal wieder die Wohnung oder bringt den Bio-Müll raus – der stinkt schon wieder fürchterbar, das rieche ich ja bis zu mir! «TechNews, 9月 15»
5
Phicomm Energy M+ im Test: Standhaftes China-Phone mit Macken
... dafür etwas cooler als das E. Wäre die Rückseite des Energy M+ nicht so fürchterbar flutschig und wäre die Kamera nicht so komplett beschissen, wäre es ein ... «TechNews, 3月 15»
6
Die Angst der AfD eine Führer-Partei zu werden: Anders vorgestellt
Und weil's so fürchterbar autokratisch zugeht, läuft grade die zweite Mitgiederbefragung innerhalb drei Monaten, in der - Schock Horror! - die Mitglieder sogar ... «The European, 4月 14»
7
Promis schreiben Pixi-Bücher
Giovanni di Lorenzo, Chefredakteur der Zeit, und Partnerin sowie Moderatorin Sabrina Staubitz lassen ein Wölkchen reimen: „Opapa – fürchterbar“. Na ja. «Derwesten.de, 4月 11»
8
Herzlich willkommen Walter Kempowski
Tante Hille zum Beispiel: "Was ich erlebt hätte im Lager, das sei gewiss auch fürchterbar. Aber das wollen wir mal jetzt auf sich beruhen lassen, all diese ... «Hamburger Abendblatt, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. fürchterbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furchterbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA