アプリをダウンロードする
educalingo
katastrophal

"katastrophal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKATASTROPHALの発音

katastropha̲l 


KATASTROPHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKATASTROPHALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkatastrophalの定義

災害に似ていて、似ています。 壊滅的な影響、敗北の場所が壊滅的な条件を克服し、危機の結果は壊滅的でした。


KATASTROPHALと韻を踏むドイツ語の単語

akephal · autokephal · azephal · makrozephal · mesenzephal · mikrozephal · triumphal

KATASTROPHALのように始まるドイツ語の単語

katastrieren · Katastrophe · Katastrophenalarm · katastrophenartig · Katastrophenausrüstung · Katastrophendienst · Katastropheneinsatz · Katastrophenfall · Katastrophenfilm · Katastrophengebiet · Katastrophenhilfe · Katastrophenmedizin · Katastrophenmeldung · Katastrophenort · Katastrophenschutz · Katastrophentheorie · Katastrophentourismus · katastrophisch

KATASTROPHALのように終わるドイツ語の単語

Benthal · Berlin-Johannisthal · Hofmannsthal · Kaschmirschal · Lilienthal · Mahal · Paschminaschal · Pentothal · Seidenschal · Sky-Marshal · Stendhal · Tadsch Mahal · Wollschal · alezithal · epochal · matriarchal · patriarchal · pauschal · schal · stomachal

ドイツ語の同義語辞典にあるkatastrophalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KATASTROPHAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«katastrophal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«katastrophal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATASTROPHALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katastrophalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkatastrophalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«katastrophal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惨重
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desastroso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

catastrophic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كارثي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гибельный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desastroso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désastreux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bencana
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

katastrophal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悲惨
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비참한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngalami
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảm khốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकटमय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

feci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disastroso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

katastrofalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezastruos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rampspoedige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofal
5百万人のスピーカー

katastrophalの使用傾向

傾向

用語«KATASTROPHAL»の使用傾向

katastrophalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«katastrophal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、katastrophalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KATASTROPHAL»の引用

katastrophalという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Pablo Montoya
Unser Verhältnis ist nicht so katastrophal wie vielfach dargestellt wird, aber ehrlich gesagt, er ist mir völlig egal. Wir haben nichts gemeinsam außer unserem Team.
2
Otto Buchinger
Gefährlich ist schon betriebsame Dummheit, katastrophal aber ihr Fanatismus.
3
Robert Metcalfe
Ich sage voraus, dass sich das Internet bald zu einer Supernova aufbläht und 1996 katastrophal kollabieren wird.
4
Ernst Middendorp
Da habe ich keine Erklärung für. Das hat nichts mehr mit Bundesliga zu tun, das war keine Mannschaftsleistung, das war katastrophal!
5
Rupert Schützbach
Verantwortung übernehmen ist phänomenal. Sich an der Verantwortung übernehmen ist katastrophal.
6
Manfred Hinrich
Entwicklungsstand erstaunlich, Entwicklungsrichtung katastrophal.

«KATASTROPHAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkatastrophalの使いかたを見つけましょう。katastrophalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operationelle Risiken in Finanzinstituten: Eine ...
... sehr hoch > 500.000 katastrophal Wert Klassifizierung (kleiner Bereich) Bereich 1 <10.000 gering 10.000 <= 50.000 mittel 50.000 <= 250.000 hoch 250.000 <= 500.000 sehr hoch > 500.000 katastrophal Wert Klassifizierung ( kleiner Bereich) ...
Thomas Kaiser, Marc Felix Köhne, 2007
2
IT-Risikomanagement mit System: Praxisorientiertes ...
klein mittel gross sehr gross katastrophal <0.3 0.3-1 1-3 3-10 >10 Häufigkeit der Fälle sehr oft (mehrere mal pro Jahr) mittel gross sehr gross katastrophal irreal oft (1 mal in 1 bis 3 Jahren) klein mittel gross sehr gross katastrophal selten (1 mal ...
Hans-Peter Königs, 2013
3
IT-Risiko-Management mit System:
Häufigkeit der Fälle klein mittel 0.3 - 1 gross 1-3 sehr gross 3 - 10 katastrophal > 10 < 0.3 sehr oft (mehrere mal pro Jahr) mittel gross sehr gross katastrophal irreal oft (1 mal in 1 bis 3 Jahren) klein mittel gross sehr gross katastrophal selten (1 ...
Hans-Peter Königs, 2009
4
Erfolgreiches Stressmanagement
Was zunächst als eine Katastrophe bewertet wird, kann sich im Lichte späterer Erkenntnisse als weniger katastrophal oder sogar als ein außerordentlicher Vorteil erweisen. Nun soll nicht behauptet werden, dass jedes negative Ereignis  ...
Eberhardt Hofmann, 2012
5
Mensch-Sein: ... die lange Reise in die Meisterschaft
Das heißt, in diesem Fall erwarten wir ja schon, dass es katastrophal sein wird, und entsprechend dem Resonanzgesetz WIRD es dann auch katastrophal. Bei einem Mallorca-Urlaub einigermaßen zu verschmerzen, bei einem Erdenurlaub ...
Margit Eres Kronenberghs, 2012
6
Kanalcodierung
Eine notwendige und hinreichende Bedingung, dass eine Generatormatrix katastrophal ist, ist eine Schleife im Zustandsdiagramm des ... Beispiel 8.22 ( Katastrophaler Codierer) Der in Bild 8.14 dargestellte Faltungscodierer ist katastrophal.
Martin Bossert, 2013
7
Gezielte Variation und Analyse des Fahrverhaltens von ...
Christian Kraft. Abb. A.5.: Evaluierungsbogen Spannungsfeld Komfort vs. Sportlichkeit - erste Studie Abb. A.6.: Evaluierungsbogen Spannungsfeld Komfort vs. Sportlichkeit - zweite Studie. 270. nicht annehmbar nicht annehmbar katastrophal ...
Christian Kraft, 2011
8
Nachhaltiges Risiko-Management für Pensionskassen: ein ...
ökonomisch gering deutlich massiv katastrophal Deckungsgrad ohne Einfluss auf kann eine Unterkann eine Unterkann eine Unterden Deckungsgrad deckung bis max. deckung zwischen deckung von über 10% bewirken 10 und 30% ...
Pierre-Alain Büchi, 2005
9
Leben ohne Fernsehen: Eine qualitative Nichtfernseherstudie
... den du an der Strippe hast, gleichzeitig auf dem Fernseher sehen kannst, wo du quer übern Globus kommunizieren kannst und mit dem Handy draußen im Schnee stehst, unter dem Baum, dann find ich 's katastrophal. Das, was den Leuten ...
Peter Sicking, 2007
10
Drüberleben: Depressionen sind doch kein Grund, traurig zu sein
Beschreiben Sie Ihre Wut.« »Das kann ich nicht! Kein Mensch kann doch seine Wut beschreiben! Soll ich Ihnen sagen, was die anhat? Oder welche Haarfarbe sie hat? Die Wut ist einfach da. Ich bin wütend, weil alles einfach so katastrophal  ...
Kathrin Weßling, 2012

用語«KATASTROPHAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatastrophalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Bank katastrophal
Deutsche Bank Absturz: Das Sentiment für das Papier wird als "katastrophal" beschrieben. Merkel soll angeblich Staatshilfen für die Deutsche Bank im Wahljahr ... «MMnews, 9月 16»
2
Leopoldstadt-Ergebnis für Häupl "katastrophal"
Die Verluste seiner Partei bezeichnete er als "katastrophal", wie er gegenüber "wien.orf.at" sagte. Die SPÖ habe ein Mobilisierungsproblem gehabt, das ... «Heute.at, 9月 16»
3
Peter Voss: „Das war katastrophal
Aber heute war es der Fall, das war insgesamt schon katastrophal und nicht diese Liga wert. Zu loben war eigentlich nur der eifrige Daniel Aguirre, alle anderen ... «Höchster Kreisblatt, 9月 16»
4
Lage der EU "alles andere als rosig" bis "katastrophal"
Die Lage der EU wird von Österreich Europamandataren zwischen "alles andere als rosig" bis "katastrophal" bewertet. EU-Kommissionspräsident Jean-Claude ... «oe24.at, 9月 16»
5
Flüchtlingskrise: Verein "Moabit hilft" kritisiert Berlin
Zum Beispiel die Unterbringung: „Die Situation von Geflüchteten in Berlin ist nach wie vor katastrophal.“ Henniges berichtet von Wanzenbefall in der Unterkunft ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Bahn-Ärger: „Züge sind katastrophal unpünktlich“
Katastrophal“, lautet dazu der Kommentar von Meyer, als Jochen Kiphard von Nah.sh diese Zahlen auf der Fahrt über den Hindenburgdamm präsentiert. «shz.de, 8月 16»
7
Helfer beklagen „katastrophale“ Lage für Flüchtlinge in Südosteuropa
Helfer kritisieren die Lage in Flüchtlingslagern in Südosteuropa nach der Schließung der Balkanroute. Allein in Griechenland säßen 57.000 Menschen fest, die ... «Handelsblatt, 8月 16»
8
„Die Lage war katastrophal
„Die Lage war katastrophal“. Der Schlesier Helmut Vogt kam 1945 als evangelischer Pfarrer nach Abensberg. Seine Erinnerungen schrieb er auf. Von Beate ... «Mittelbayerische, 8月 16»
9
Arved Fuchs: Wasserqualität in Olympia-Bucht katastrophal
"Das ist nichts anderes als Kosmetik, denn es ändert nichts an der Wasserqualität, die katastrophal ist." Es gebe die offizielle Empfehlung, dass Segler möglichst ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
10
Kein Kinderwunsch - Nackt-Schäfer: "Baby zu kriegen wäre ...
Magazin verriet Micaela Schäfer auch, warum: "Als Nacktmodel und DJane ein Kind zu bekommen wäre absolut katastrophal. Da wäre ich ja arbeitslos.". «Krone.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. katastrophal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/katastrophal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA