アプリをダウンロードする
educalingo
ätzend

"ätzend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄTZENDの発音

ạ̈tzend


ÄTZENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄTZENDはどんな意味ですか?

腐食性物質

腐食性物質は、腐食活性を示す物質、すなわち生きている組織を破壊したり、表面を攻撃する物質です。 腐食性物質には、より強い酸および塩基ならびに強アルカリ性または酸性の水と反応する化合物が含まれる。 酸化および除湿物質は腐食性でもあります。 腐食性物質は、有機または無機の性質、固体、液体または気体であってもよい。 例:塩酸、硫酸、硝酸、水酸化ナトリウム溶液、濃縮石鹸液、廃液洗浄剤。 腐食性ガスは、ごく少量で低濃度であっても気道および肺に損傷を引き起こす。 液体は湿潤効果のためにすぐに皮膚に作用し、従ってそれらのために最も危険である。 外的に付着する水分または内部組織液と反応するためには、固体および気体の腐食性物質がしばらく皮膚組織に残っていなければなりません。 焼けたものも見てください....

ドイツ語辞典でのätzendの定義

嫌な、ひどい偉大な、非常に良い噛んで、傷つける。 嫌な、ひどく使いやすい青少年の言葉。

ÄTZENDと韻を踏むドイツ語の単語

Dutzend · chromblitzend · ehrverletzend · entgegensetzend · glänzend · gut sitzend · herzschützend · hochglänzend · knapp sitzend · kraftstrotzend · luftverschmutzend · nachbarschützend · nervenzerfetzend · reizend · schamverletzend · schlecht sitzend · selbstverletzend · sitzend · tief sitzend · verletzend

ÄTZENDのように始まるドイツ語の単語

ätzen

ÄTZENDのように終わるドイツ語の単語

Blend · Boyfriend · Send · Trend · aufreizend · bestürzend · fettglänzend · fieberglänzend · goldglänzend · grundstürzend · hell glänzend · lackglänzend · lebensverkürzend · liebreizend · passend · schmelzend · silberglänzend · während · zart schmelzend · überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるätzendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÄTZEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ätzend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ätzend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄTZENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ätzendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのätzendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ätzend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腐蚀性的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corrosivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

corrosive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коррозионный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corrosivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corrosif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghakis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ätzend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腐食性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부식성의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

korosif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn mòn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपरोधिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşındırıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corrosivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żrący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корозійний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corosiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρωτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bytende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frätande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etsende
5百万人のスピーカー

ätzendの使用傾向

傾向

用語«ÄTZEND»の使用傾向

ätzendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ätzend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ätzendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÄTZEND»の引用

ätzendという言葉で有名な引用文や文章
1
Funny van Dannen
Auch lesbische schwarze Behinderte können ätzend sein
2
Philipp Laux
Das war unsere beste Leistung gegen die drei Großen. Aber immer nur Schulterklopfen statt Punkte - das ist ätzend.

«ÄTZEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からätzendの使いかたを見つけましょう。ätzendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RID 2013: (mit CD-ROM)
2733 AMINE, ENTZÜNDBA8, ÄTZEND, 3 FC II 3+8 274 1 L E2 P001 MP19 N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- 544 (8002 8A8, ÄTZEND, N.A.G. 2733 AMINE, ENTZÜNDBA8, ÄTZEND, 3 FC III 3+8 274 5 L E1 P001 MP19 N.A.G. oder ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013
2
ADR 2013 Storck Ausgabe
2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND, N.A.G. 3 FC I 3+8 274 544 0 E0 P001 MP7 MP17 ! 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND,  ...
‎2012
3
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... R001 MP19 2732 NITROBROMBENZENE, FLÜSSIG 6.1 T1 III 6.1 5 L E1 P001 IBC03 LP01 R001 MP19 ! 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND, N.A.G. 3 FC I 3+8 274 544 0 E0 P001 ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
4
Fortbildungskurs - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
UN-Nr. Gefahr' VG Großzettel Benennung und Beschreibung nummer 8469 888 I , II 8+8 FARBE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013
5
Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB
... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
6
Aufbaukurs Tank: Schülerausg. 2011/2012
... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
7
Basiskurs: Schülerausg. 2011/2012. / Gerd Kölb/Martin Strothmann
... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...
Storck, Martin Strothmann, 2010
8
ERI-cards:
CEFIC. Я я 1Л с FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE, ÄTZEND, ENTZÜNDBAR ...
CEFIC., 2008
9
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
2.2 Besondere Vorschriften für einzelne Klassen Nebengefahr UNNummer Benennung des Stoffes oder Gegenstandes organisch fest 2927 GIFTIGER ORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, ÄTZEND, N.A.G. 2928 GIFTIGER ORGANISCHER ...
Klaus Ridder, 2010
10
IMDG-Code 2011: GGBefG, GGVSee, Richtlinien zur GGVSee, ...
... IBC03 2732 NITROBROMBENZENE, FLÜSSIG NITROBROMOBENZENES, LIQUID 6.1 III 5 L E1 P001 LP01 IBC03 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. AMINES, FLAMMABLE, ...
Storck, 2010

用語«ÄTZEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からätzendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fashion Week in Wedding: „Das ist super ätzend hier“
„Das ist super ätzend hier“, sagt Kira Bejaoui. Die Modebloggerin ist gemeinsam mit drei Kolleginnen gekommen und offenbar keine Freundin des wilden ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Ätzend oder gechillt? | Das passiert, wenn du mit deinen Eltern verreist
Es ist zwar noch ein paar Wochen hin, aber zu Hause am Esstisch womöglich schon jetzt das Top-Thema: Deine Eltern planen mit dir die Sommerferien. Italien ... «BILD, 5月 16»
3
Ätzend – Autos in Kenn beschädigt
KENN. Unbekannte haben in Kenn an mindestens zwei Fahrzeugen eine ätzende Flüssigkeit aufgebracht. Polizei und Besitzer bitten um Mithilfe. Der Vorfall ... «lokalo.de, 4月 16»
4
Zur Hölle mit WhatsApp-Gruppen: Warum der Massenchat ätzend ...
Von Mara Schumacher. „Wo treffen wir uns?“ Zwei blaue Häkchen. Alle haben es gelesen. Aber keiner der zirka 195 Gruppenmitglieder fühlt sich angesprochen ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
5
Stuhr Brinkum: Explosionsgefahr - Ätzende Chemikalie löst ...
Weil die Chemikalie schwer ätzend und explosiv ist, musste die umliegende Kanalisation versiegelt werden. Die Polizei warnte außerdem die angrenzende ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
6
Tatort heute aus Berlin: "Ätzend" im Schnellcheck
"Das war mal ein Mensch. Mehr kann ich dazu nicht sagen." In Berlin geht es diesmal um einen Säuremord und ein abstruses Flüchtlingsdrama. So wird es ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
7
Tatort "Ätzend": Pressestimmen zum Tatort: "Hardboiled-Hülle ...
Gestern Abend den zweiten Berliner Tatort "Ätzend" mit neuem Ermittler-Team nicht gesehen? Viel hat man nicht verpasst, heißt es in den Pressestimmen. «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
8
Tatort aus Berlin: Ätzend mit Meret Becker
In "Ätzend" (Regie: Dror Zahavi, Buch: Stephan Wagner und Mark Monheim) wird ein Säuremord mit dem Schicksal einer iranischer Flüchtlingsfamilie verknüpft, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
9
Tatort Ätzend: Schicksal einer "illegalen" Migrantenfamilie
Düsseldorf. Zwei Ermittler, die sich nicht leiden können. Der dubiose Rachefeldzug eines Kommissars und das bewegende Schicksal einer "illegalen" ... «RP ONLINE, 11月 15»
10
Reinigung der East Side Gallery - "Das ist richtig ätzend"
Reinigung der East Side Gallery - "Das ist richtig ätzend". 21.10.15 | 20:07 Uhr. Die East Side Gallery ist eine der größten und bekanntesten Attraktionen in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. ätzend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atzend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA