アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gavión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAVIÓNの語源

La palabra gavión procede de gavia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAVIÓNの発音

ga · vión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAVIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gavión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gavión

ガビオン

Gavión

エンジニアリングでは、ガブリオンは、長方形の、石で満たされた長方形のメッシュ金属格子の角型箱からなる。 彼らは武装解除された地面に置かれ、一度適所に置かれると、彼らはその場所の石で満たされます。 円柱形の最初のガビオンは、ボローニャ市のリノ川の貯水池の破裂のためにMaccaferri社が1893年に考案したものです。 石の組み立てと充填の作業は専門知識を必要としないため、ガブリオンを使用すると、そうでなければはるかに長い時間と特殊なオペレータを必要とする作業を実行することができます。 それらは2.7mmの鋼線メッシュで製造され、3層の亜鉛めっきが施され、270gの亜鉛が施されています。 ガブリオンのエッジは3.4mmワイヤで補強されています。ワイヤは2.2mmピースの係留にも使用されます。 ガブリオンはさまざまな側面を持つことができますが、それは1,5,2,3,4mの長さ、1mの幅、0.5または1.0mの高さを持つことができるボックスの形でそれらを見つけることが非常に頻繁にあります。 En ingeniería, los gaviones consisten en una caja de forma prismática rectangular, rellena de piedra, de enrejado metálico de malla. Se colocan a pie de obra desarmados y, una vez en su sitio, se rellenan con piedras del lugar. Los primeros gaviones, con forma cilíndrica, se idearon en 1893 por la empresa Maccaferri para el cerramiento de la rotura de un embalse en el río Reno, en la ciudad de Bolonia. Como las operaciones de armado y relleno de piedras no requiere ninguna pericia, utilizando gaviones se pueden ejecutar obras que de otro modo requerirían mucho más tiempo y operarios especializados. Se fabrican con mallas de alambre de acero de 2,7 mm, al que se le da tres capas de galvanizado, con 270 gramos de zinc. Las aristas de los gaviones se refuerzan también con alambre de 3,4 mm También se utiliza alambre para el amarre de las piezas de 2,2 mm. Los gaviones pueden tener diferentes aspectos, es muy frecuente encontrarlos con forma de cajas, que pueden tener largos de 1,5, 2, 3 y 4 m, un ancho de 1 m y una altura de 0,5 ó 1,0 m.

スペイン語辞典でのgaviónの定義

本物のスペイン語学院の辞書のガビオンの最初の定義は、トレンチを開けた人たちに敵のショットを守るために使われる大型の円筒形、籐製の籐または枝、地球に満ちています。 辞書にあるガビオンのもう一つの意味は、水圧作業に使われる大きな寸法の円筒形、籐製の枝または枝、土地の詰め物または石です。 ガビオンも大きな帽子とカップです。 La primera definición de gavión en el diccionario de la real academia de la lengua española es cilindro de grandes dimensiones, tejido de mimbres o ramas, lleno de tierra, que sirve para defender de los tiros del enemigo a los que abren la trinchera. Otro significado de gavión en el diccionario es cilindro de grandes dimensiones, tejido de mimbres o ramas, relleno de tierra o piedra usado en obras hidráulicas. Gavión es también sombrero grande de copa y ala.
スペイン語辞典で«gavión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAVIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aluvión
a·lu·vión
antuvión
an·tu·vión
avión
vión
coluvión
co·lu·vión
envión
en·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

GAVIÓNのように始まるスペイン語の単語

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gaviota
gavota

GAVIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

スペイン語の同義語辞典にあるgaviónの類義語と反意語

同義語

«gavión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaviónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgaviónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gavión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

石笼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gavión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gabion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गेबियन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفة تراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

габион
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gabião
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gabion
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gabion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gabion
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gabione
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

蛇籠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌망태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bronjong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giỏ đựng đất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேபியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağırlık sepeti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gabbione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gabion
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

габіон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gabion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοφίνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skanskorf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gabion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gabion
5百万人のスピーカー

gaviónの使用傾向

傾向

用語«GAVIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«gavión»の使用頻度を示しています。
gaviónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gavión»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAVIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gavión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gavión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gaviónに関するニュースでの使用例

例え

«GAVIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgaviónの使いかたを見つけましょう。gaviónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los diques de corrección hidrológica: Cuenca del río Quipar ...
Obra fábrica Trabajos 96 Tipo rotura Material 35 1962 Gavión Ninguno Arqueado 1 46 1962 Gavión Ninguno Malla 4 59 1962 Gavión Ninguno Socavación 1 62 1962 Gavión Ninguno Malla 4 63 1962 Gavión Ninguno Malla 1 65 1962 Gavión ...
Asunción Romero Díaz, 2007
2
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
4.2 Instrucciones para el uso del gavión Un gavión prismático se compone de tres partes: el cuerpo y las dos cabezas T (Figura 67). El rectángulo I formará la tapa del gavión. El rectángulo III formará la base del mismo. Los rectángulos II y IV ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
3
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
La armadura del gavión está compuesta de una fuerte malla en alambre galvanizado generalmente de 3 mm de diámetro. Las mallas, de forma hexagonal, son de doble torsión con dimensiones normales de 100 a 120 mm aproximadamente ...
Paul Galabru, 1977
4
Recuperación de tierras en el Proyecto Norte Chuquisaca
Peso del gavión fuera del tirante máximo F2 = 8g * Ai Donde: 8g = Peso específico del gavión Ai = Area donde no llega el tirante máximo 3. Area del gavión saturado F3 = 8gs * A2 Donde: 8gs = Peso específico del gavión saturado A2 = Area ...
Víctor Pacheco, Alfredo Zelada, Carlos Navarro, 1993
5
Ingeniería fluvial
El recipiente del gavión es una malla de alambre galvanizado. El alambre puede tener un recubrimiento de PVC para mayor protección. Las amenazas para el alambre del gavión son la corrosión en aguas agresivas y la abrasión en aguas  ...
Juan Pedro Martín Vide, 2003
6
Ingeniería de ríos
El espesor del gavión de coraza debe ser aproximadamente 2 D50, siendo D50 el tamaño del material contenido en él. Para dimensionar* el espesor se calcula la tensión crítica τc del material D50 y se admite que la malla del gavión tiene el  ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009
7
El huésped silencioso y otras historia--
era suficiente ver el gavión y lo que implica construir un muro de quince metros de altura apoyado en las paredes de un acantilado.No le bastaba explicarnos cómo las piedras selladas de abajo servirían para detener los materiales pesados ...
Susana Corcuera, 2007
8
Conservacion de Suelos Y Aguas Practicas Mecanicas Y ...
Constitución del Gavión Los gaviones rectangulare están formados por un enrejado metálico a triple torsión. La malla de alambre es de forma de un hexágono alargado en el sentido de una de sus diagonales. Los diámetros de los alambres ...
9
Topaze: el barómetro de la política chilena
2 Don Gavión ordena que le preparen el avión ca» 3 Se Inaugura la Exposición de Ptefcisarropulli. 4 Don Gavión les saca la mugre a los comunistas en la Exposición. 5 El Poeta Neruao, autor de la oda "El Pueblo lo Llama Gabriel", escribe ...
10
Aspectos del hormigon
... la que los pisos dan aún mejor idea de la cadencia que el gavión precedente. Para atenuar esta alternancia, es necesario pasar sobre el hormigón,. Fig. 13-7. — Gavión portuario realizado con encofrado deslizante con hormigón caliente.
Miguel Adam, 1975

用語«GAVIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaviónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Popa, otro campanazo de alerta
El estudio recomienda obras de contención en sitios críticos, reforestar con especies nativas, construir muros en gavión, canales y cunetas para las escorrentías ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
2
Ejecutan diez obras contra inundaciones
De igual manera, está prevista la construcción de espigones de gavión en la margen derecha del río Ulúa, en Meroa Río, donde se protegerá miles de ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
3
Ensamblado del puente metálico sigue en el limbo en Colombia
... el Gobierno Departamental avanza en la atención de esas solicitudes que se relacionan con el suministro de combustible, mallas de gavión y maquinaria. «La Nación.com.co, 8月 16»
4
Se construyeron 150 presas de gavión en #Malinche
Las 150 presas de gavión que se edificaron en el parque, son estructuras de alambre; es decir, cestas grandes que están llenas de piedra para formar bloques ... «Monitor Tlaxcala, 7月 16»
5
Reparan bordas en el cantón Puerto Parada, de Usulután
Con la colocación de 120 metros lineales de muro gavión y la conclusión de seis mil metros cúbicos de área de terracería por parte del Ministerio de Obras ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
6
Limpian canales pluviales en el puerto para prevenir inundaciones ...
Como resultado de los trabajos de limpieza y desazolve de canales pluviales, presas gavión y desarenadores que corresponden al Ayuntamiento, ... «La Jornada Guerrero, 5月 16»
7
Construyen gavión con llantas viejas: protegen sus casas y ganan ...
Con el objetivo de proteger sus viviendas de las crecidas del río El Sauce, más de 60 vecinos de la colonia Los Ángeles, sector Satélite, construyen un gavión ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
8
Reporta Protección Civil oleaje alto en playas de Tijuana
Agregó que de ningún modo se permita que los menores jueguen sobre el gavión. Las áreas comúnmente conocidas como inundables (por debajo del nivel ... «Noticias MVS, 1月 16»
9
Las 'trincheras' del Híjar
Asimismo, entre el gavión y las viviendas se establecerán zonas verdes de recreo, con mobiliario urbano y se trazarán dos sendas peatonales de gravilla. «Vive Campoo, 1月 16»
10
Capacitan a líderes para prevenir conflictos en los barrios y colonias ...
... y promotores en convivencia de los bordos Dixie, Gavión, Santa Ana 1 y Río ... en Chamelecón; y de los bordos Santa Ana, Río Blanco, Gavión y Dixie. «La Prensa de Honduras, 12月 15»

GAVIÓNの画像

gavión

参照
« EDUCALINGO. Gavión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gavion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z