アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Barde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BARDEの語源

französisch barde < lateinisch bardus, aus dem Keltischen. französisch barde, eigentlich = Reitkissen < spanisch albarda < arabisch barda`ah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBARDEの発音

Barde  [Bạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Barde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詩人

Barde

ドイツ語圏の世界では、詩人はケルト文化界の詩人や歌手と呼ばれています。 ケルトの斧の初期の言及はDiodorus SiculusとStraboにあります。彼らはDruidsとVatesと一緒に言及しています。 ジェームズ・マクファーソンの名義の詩からのバード・オッシアンと、ルネ・ゴスキニーとアルベルト・ウデルゾのアステリックス・シリーズの漫画家であるバード・トゥラディックスは、文献から知られるようになった。 Als Barden bezeichnet man im deutschsprachigen Raum Dichter und Sänger des keltischen Kulturkreises. Die früheste Erwähnung keltischer Barden findet sich bei Diodorus Siculus und Strabo, die sie gemeinsam mit den Druiden und Vates erwähnen. Bekannt wurden aus der Literatur der Barde Ossian aus James Macphersons gleichnamiger Dichtung und der Barde Troubadix als Comicfigur in der Asterix-Serie von René Goscinny und Albert Uderzo.

ドイツ語辞典でのBardeの定義

歌手とヒーローの歌の詩人時間と社会に批判的な歌と詩の詩人で、彼自身の歌をギターに唱えています。 家禽が焙煎に使用されるベーコンスライス。 Sänger und Dichter von Heldenliedern Dichter Verfasser von zeit- und gesellschaftskritischen Liedern und Balladen, der seine Lieder selbst zur Gitarre vorträgt. Speckscheibe, mit der das Geflügel beim Braten belegt wird.
ドイツ語辞典で«Barde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARDEと韻を踏むドイツ語の単語


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Kokarde
Kokạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

BARDEのように始まるドイツ語の単語

Barcelona
Barceloner
Barcelonerin
barcelonisch
Barchan
Bärchen
Barchent
Barches
Barcode
Bardame
bardieren
Bardiet
bardisch
Barditus
Bardolino
Bardowick
Barège
Bareinlage
Bärenbeißer
Barenboim

BARDEのように終わるドイツ語の単語

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Petarde
Pikarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

ドイツ語の同義語辞典にあるBardeの類義語と反意語

同義語

«Barde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Barde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诗人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bardo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бард
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bardo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bard
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Barde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詩人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thi nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bard
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бард
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάρδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bard
5百万人のスピーカー

Bardeの使用傾向

傾向

用語«BARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Barde»の使用頻度を示しています。
Bardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Barde»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Barde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Barde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bardeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BARDE»の引用

Bardeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Ein Barde ward gekrönt. Die Ehre, Sprach die Gans, verdankst du mir. Was wärest du, wenn ich nicht wäre? Du schriebst; die Feder gab ich dir.

«BARDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBardeの使いかたを見つけましょう。Bardeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barde
Im Reich Watkuhn herrscht seit Jahren ein grausamer Krieg, in den die junge Bardin Leyanis aufgrund der Heilkunste ihrer Mutter verwickelt wird.
Laura Pegoraro, 2013
2
Hanns Johst: "Der Barde der SS": Karrieren eines deutschen ...
Der Himmler-Vertraute und SS-Gruppenführer Hanns Johst (1890-1978) war einer der hochgefeierten Dichter der NS-Bewegung und als Präsident der Reichsschrifttumskammer (RSK) auch einer ihrer hochrangigsten Kulturfunktionäre.
Rolf Düsterberg, 2004
3
Friedrich Barbarossa im Kyffhäuser: Bilder eines nationalen ...
In: Kyffhäuser-Barde (Pseudonym): Ergötzliche Historien und Sagen von der alten Burg Kyffhausen und vom Kaiser Barbarossa. Nebst einem poetischen Kyffhäuserführer. Frankenhausen o.J. (1901), S. 9 Gedicht KYFFHÄUSER- BARDE: ...
Camilla G. Kaul, 2007
4
Der Barde: Roman
Denn als Barde wird er Zutritt zu den allerhöchsten Kreisen haben ... Der Barde von Angus Donald: als eBook erhältlich!
Angus Donald, 2010
5
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Zirolane eröffnete an statt verlang- fort : Ob denn dieser tobte Barde der berühmte ter Antwort ihren mit den schönsten Brüsten der Herzog Gottwald, des Bojischen Königes Crita- Welt angefülleten Busem, und zeigete zwischen sir Eidam wäre ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der königliche Barde kam auf seiner Rundreise durch die Staaten nach Dongerpur, nachdem er Kotab, Bnndi und andere Fürsten mit einem Tribut belegt hatte. Er traf ein, während Pundfchah gerade Hof hielt; die Söhne von einem Tausend ...
7
Sehn-Sucht: 26 Studien Zum Thema Nostalgie
Ein. Barde. namens. Ossian. Wie. eine. nostalgische. Fälschung. die. gebildete. Welt. begeisterte. Im Gegensatz zu dem unglückseligen Thomas Chatterton brachte es ein anderer Fälscher zu Ruhm und Reichtum. Der Schotte James ...
Udo Leuschner
8
Der Barde, Die Schönsten Historischen Gedichte Von Den ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Walther Eggert-Windegg, 2011
9
Die Lebensschule
Barde ist, wer in Folge seiner Ausbildung zum Barden und/oder Druiden durch einen bereits praktizierenden Barden oder einen Druiden zum Barden geweiht wird Diese Möglichkeit besteht nur, wenn ihr im Rahmen einer Organisation oder  ...
Thorsten Nagel, 2013
10
Der Dichter als Führer in der deutschen Klassik: Klopstock, ...
D KR Barde ist die zweite Form von Klopstocks dichterischem Beruf. Von der schöpferischen Andacht zum griechischen Vorbild geht er, seit er im Norden festen Stand gewann, allmählich zu einer immer betonteren Pflege des Stammhaften ...
Max Kommerell, 1982

用語«BARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ballermann-Barde will durchstarten
„Wichtig ist, dass man seinen Bekanntheitsgrad steigert“, weiß der Ballermann-Barde. Noch verdient er mit seinen Auftritten kein Geld. Das will er aber ändern. «Kreiszeitung Wochenblatt, 7月 16»
2
TOM ODELL - Der britische Pop-Barde im Interview
Mit seinem zweiten Album „Wrong Crowd“ hat der britische Piano-Pop-Überflieger Tom Odell kürzlich wieder für mächtig Furore gesorgt und eindrucksvoll ... «Eventim Blog, 6月 16»
3
Bärtiger Barde Kris Kristofferson wird 80
Bärtiger Barde Kris Kristofferson wird 80. Ein Beitrag von: Biswurm. Stand: 22.06.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, benötigen Sie einen ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
4
Barde und Bilsenkraut
WOOGSVIERTEL - (red). Von Freitag, 10. Juni, bis Sonntag, 19. Juni, findet die „Woche der Botanischen Gärten“ statt. Das dem Shakespeare-Jahr 2016 ... «Echo-online, 6月 16»
5
Der Barde als Klangforscher
Auch Paul Simon der Barde ist vertreten: Das Titelstück kommt als wehmütige Ballade, in der er die geschwätzige Ironie ruhen lässt und zu gedämpften ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Barde am BE
Er gehörte zu den Schauspielern, die einer Aufführung unbedingte Haltestäbe einziehen. Es ist dieses besondere Einprägsame hinterm Prunk des ... «neues deutschland, 5月 16»
7
Barde führt durch Burgruine
Jeweils um 11, 13, 15 und 17 Uhr führt Gotthardt der Barde, Harfenspieler und Minnesänger aus Süßen, durch die Burgruine. Teilnehmer hören Wissenswertes ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Barde mit kernigem Charme
Dietsche ist ein bedächtiger Barde. Wenn er seine Geschichten erzählt, schiebt er die Gitarre auf den Rücken, um über die notwendige Beinfreiheit für seine ... «Badische Zeitung, 4月 16»
9
Liederonkel und Metal-Barde: Freddy Gigele im Interview
Kaum ein Instrument, das er nicht spielt, kaum ein Stück, das er nicht gerne komponiert, kaum ein Genre, das ihm nicht gefällt. Der gebürtige Tiroler Freddy ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
10
Ruhrpott-Barde Herbert Grönemeyer wird 60
Ruhrpott-Barde Herbert Grönemeyer wird 60. Seit Anfang der 80er Jahre gehört Herbert Grönemeyer zu den erfolgreichsten deutschen Rockmusikern. Er singt ... «Deutsche Welle, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Barde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z