アプリをダウンロードする
educalingo
Galgenvogel

"Galgenvogel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GALGENVOGELの語源

ursprünglich = Rabe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGALGENVOGELの発音

Gạlgenvogel


GALGENVOGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALGENVOGELはどんな意味ですか?

Galgenvogel

ガロウズの鳥は、法律や条約を無視して、他人の不幸から恩恵を受けるか、他の人たちを自分のやり方で無効にする性交者の言葉で言及されています。 同時に、この行動は評価されず、虐待されている。 この人は教員に属していると表現されています。 また、この用語は、移動する人および降下した人のために使用されます。 彼は嫌悪感と嫌悪感を嫌う。 過去には、ジベットの鳥が吊るされて死刑判決を受けた。 この言葉は、捕獲兵として中世の執行地の近さを求めていた「教会鳥」とも呼ばれるカモに戻ります。 これは、これらの鳥類の前の社会の恐怖を引き起こし、記述された人々にこの概念を伝えるために提供されました。

ドイツ語辞典でのGalgenvogelの定義

トランプ; グッド・フォー・ギャング・トリック。

GALGENVOGELと韻を踏むドイツ語の単語

Brachvogel · Eisvogel · Greifvogel · Jungvogel · Kanarienvogel · Lockvogel · Meeresvogel · Nachtvogel · Paradiesvogel · Pechvogel · Raubvogel · Singvogel · Sommervogel · Spaßvogel · Sturmvogel · Waldvogel · Wandervogel · Wasservogel · Ziervogel · Zugvogel

GALGENVOGELのように始まるドイツ語の単語

Galeristin · Galette · Galgantwurzel · Galgbrunnen · Galgen · Galgenfrist · Galgengesicht · Galgenhumor · Galgenschwengel · Galgenstrick · Galicien · Galicier · Galicierin · galicisch · Galicische · Galiläa · Galiläer · Galiläerin · galiläisch · Galilei

GALGENVOGELのように終わるドイツ語の単語

Aasvogel · Beizvogel · Brutvogel · Eulenvogel · Fregattvogel · Hühnervogel · Laufvogel · Möwenvogel · Nashornvogel · Rabenvogel · Rackenvogel · Seevogel · Silbervogel · Sonnenvogel · Sperlingsvogel · Standvogel · Taubenvogel · Urvogel · Watvogel · Webervogel

ドイツ語の同義語辞典にあるGalgenvogelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GALGENVOGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Galgenvogel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Galgenvogel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALGENVOGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Galgenvogelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGalgenvogelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galgenvogel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Galgenvogel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Galgenvogel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Galgenvogel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Galgenvogel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Galgenvogel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Galgenvogel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Galgenvogel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Galgenvogel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Galgenvogel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Galgenvogel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Galgenvogel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Galgenvogel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Galgenvogel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Galgenvogel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Galgenvogel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Galgenvogel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Galgenvogel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Galgenvogel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Galgenvogel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Galgenvogel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Galgenvogel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Galgenvogel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Galgenvogel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Galgenvogel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Galgenvogel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Galgenvogel
5百万人のスピーカー

Galgenvogelの使用傾向

傾向

用語«GALGENVOGEL»の使用傾向

Galgenvogelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Galgenvogel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Galgenvogelに関するニュースでの使用例

例え

«GALGENVOGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGalgenvogelの使いかたを見つけましょう。Galgenvogelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lassiter - Folge 2183: Lassiter und der Galgenvogel
Der Mann stieg in den Boxring: ein sehniger, hochgewachsener Bursche von höchstens dreißig Jahren mit schwarzem Langhaar und riesigem Schnurrbart.
Jack Slade, 2014
2
Wenn sie reden könnten: Tierwelt - Fabeln - in der Natur
Der. "Galgenvogel". Oben auf manchem Berge, standen einst der Henker Werke, die Galgen für die "armen Sünder". Sie waren die Künder der irdischen Gerechtigkeit der Deliquenten Weg zur Dunkelheit. Oft saßen Raben auf den Balken, ...
Wilhelm Kusterer, 2009
3
Kitzinger Anzeiger
Treibt es der Galgenvogel zu bunt, so schickt man ihn gelegentlich in ein Gefängnitz, wo er seine anderweitigen Sünden abbüßt. Ist er klug, so weiß er sich zu bescheiden und tritt dann nur vor, wo er politisch gebraucht wird. Die Art und Weise ...
4
Vetter Kukuk: Lustspiel in 4 Aufz
Sein Diener, Herr Kukuk! Auf Ihn haben wir schon lange gewartet. — Sag' Er mir doch: Ist Er ein Spaßvogel, oder gar ein Galgenvogel? Kukuk. Ich ein Galgenvogel? — Nix vor ungut! das ist halt garstig geredt, Landemann! ) ein Galgenvogel?
Theodor Heinrich Friedrich, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Galgendieb, des —es, Mz. die — e, ein Dieb, d«r den G«l> gen verdient; «in Galgenschelm, Galgenschwengel, Galgenstrick, Galgenvogel. / . Die Galgenfrist, Mz. die — en, der kurze Aufschub, welchen ein zum Galgen Verurtheilter erhält.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Galgendieb, des — eS, Mz. die — e, ein Dieb, der den Gsl> gen verdient; ein Galgenschelm, Galgenschwengel, Galgenstrick, Galgenvogel. Die Galgenfrist, Mz. die — en, der kurze Aufschub, welchen ein zum , .Galgen Berurtheilter etkMt  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Galgenvogel; der G»dieb, ein Dieb, der den Galgen verdient (ein Galgenschelm, Galgcnfchwengel, Gal- genstrick, Galgenvogel); Sie G frist, der kurze Aufschub, welchen ein zum Galgen Verurteilter erhält; uneig., der kurze Aufschub einer ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse
Galgenvogel Wegen der Leichen hieltsich der Rabe a Is Aasfresser i m mer in der Nähe der Galgen auf. Deshalb nannte man ihn den Galgenvogel. Heute bezeichnet manden Menschen, derwegenseiner Taten eigentlich „an den Galgen" ...
Edmund Wild, 2007
9
Erste Sammlung neuer Lustspiele: Welche theils übers., ...
... ihr abzustehen? Harpagon. Ja. Cleantes. Ey nicht noch. Harpagon. Hast du nicht gesagt, du wolttest kei, nen Anspruch mehr auf sie machen? Cleantes. Umgekehrt, ich bin itzt ärger aufsie erpicht, als jemals,. Harpagon. Wie,. Galgenvogel,.
Adam Gottfried Uhlich, 1746
10
Reineke der Fuchs: Mit 8 illuminirten Bildern
... freilich ein Verlust, aber ein unbedeutender gegen den, wovon ich das undankbare Thier befreit. . ,^ . , , : : : .',:.,. Wa«. die. Kräh«,. den. Galgenvogel,. lxtrifft,. so. hat. deren Klage der Ucrger Ober meine Freisprechung vom Tode angefacht, 48.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1805

用語«GALGENVOGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGalgenvogelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonia Hodgson - Das Teufelsloch
Für einen Debütroman ist Das Teufelsloch allerdings sehr stark, eine Fortsetzung erscheint am 2.11.2016 mit dem vielversprechenden Titel Der Galgenvogel. «Unser Lübeck, 8月 16»
2
Migration und Integration unter Merkel : Die Kanzlerin der Zuversicht
So steht Merkel im wohl ärgsten Kreuzfeuer ihrer Laufbahn, von völlig konträren Seiten einvernehmlich zum offiziellen Galgenvogel der laufenden Misere ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Diese 5 Videospielhelden sind mal einfach nur potthässlich: Trevor ...
Ein richtiger Galgenvogel, der sich selbst nicht im Griff hat und öfter mal die Nerven verliert. Die heruntergekommene Gestalt haust in einem Wohnwagen in ... «Spieletipps.de, 8月 16»
4
Den Geheimnis auf der Spur - Galgenvogel als Dichter
Der unsterbliche französische Poet François Villon wurde immer wieder straffällig - und verschwand am Ende spurlos vom Erdboden. Wer war er wirklich? «Süddeutsche.de, 1月 16»
5
Der frühe Galgenvogel fängt den Fisch
Der frühe Galgenvogel fängt den Fisch. von Benjamin Rosch — bz Basel. Zuletzt aktualisiert am 22.6.2015 um 08:57 Uhr. 1 / 6. In der Dämmerung sind die ... «Basellandschaftliche Zeitung, 6月 15»
6
Fürstenau: Neun Vorranggebiete für Windräder empfohlen
Da informierte der „Settruper Galgenvogel“ in Reimform über den „Windwahn in Settrup“, da machte ein Zeitungsartikel über das „Umdenken in Dänemark“ beim ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 15»
7
Film-Action in der Region
Bereits 2009 begeisterte ihr erster Film "Ein Galgenvogel auf Abwegen" bei der Premiere 960 Besucher. Diesmal ist bei der Premiere in Dinkelscherben sogar ... «StadtZeitung, 12月 14»
8
Vorschau auf die Blu-ray Highlights der KW 34
Gut, eventuell ließe sich auch Joe - Der Galgenvogel noch dazu zählen, der nicht nur in der handelsüblichen Blu-ray Hülle, sondern auch exklusiv bei ... «DVD-Forum.at, 8月 14»
9
Django und die Bande der Gehenkten
Abschliessend noch eine explizite Warnung: seht Euch auf keinen Fall die Comedy-Version „Joe der Galgenvogel“ an. Diese ist eine ohrenbetäubende ... «DVD-Forum.at, 9月 13»
10
Aus Erfahrung misstrauisch? Ach was, Alter schützt vor ...
Nur, wie erkennt man einen Galgenvogel? „Das Lächeln ist geheuchelt, und Augenkontakt wird vermieden“, erklärt Taylor, sie weiß aber auch, dass es so ... «DiePresse.com, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Galgenvogel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galgenvogel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA