アプリをダウンロードする
educalingo
gebogen

"gebogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBOGENの発音

gebo̲gen


GEBOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgebogenの定義

湾曲した湾曲。 曲がった例は、湾曲した鼻のくちばしが強く曲がっている。


GEBOGENと韻を踏むドイツ語の単語

Bilderbogen · Briefbogen · Druckbogen · Ellbogen · Ellenbogen · Fragebogen · Geigenbogen · Kreisbogen · Lichtbogen · Papierbogen · Personalbogen · Regenbogen · Rippenbogen · Rundbogen · Schwibbogen · Spannungsbogen · Spitzbogen · Torbogen · Triumphbogen · verbogen

GEBOGENのように始まるドイツ語の単語

geblichen · geblieben · Geblödel · Geblök · Geblöke · geblumt · geblümt · Geblüt · Geblütsrecht · gebogt · gebongt · geboren · geboren werden · Geborenzeichen · geborgen · Geborgenheit · geborsten · Gebot · geboten

GEBOGENのように終わるドイツ語の単語

Aushängebogen · Ausschneidebogen · Beobachtungsbogen · Bindebogen · Brückenbogen · Doppelbogen · Flachbogen · Gurtbogen · Halbbogen · Himmelsbogen · Jochbogen · Reflexbogen · Revisionsbogen · Schnittmusterbogen · Stichbogen · Tennisellbogen · Tennisellenbogen · Testbogen · Thrombogen · Violinbogen

ドイツ語の同義語辞典にあるgebogenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBOGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gebogen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gebogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebogenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebogen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doblado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحنى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изогнутый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dobrado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নমিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courbé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bengkok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gebogen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

屈曲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굽은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbengkongaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuynh hướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाचारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piegato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgięty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигнутий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndoit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebuig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

böjd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bøyd
5百万人のスピーカー

gebogenの使用傾向

傾向

用語«GEBOGEN»の使用傾向

gebogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebogen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gebogenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBOGEN»の引用

gebogenという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Grönemeyer
Haben den Regen gebogen.
2
Ricarda Huch
In dich gebogen, ganz von dir umnachtet, von dir verschlungen, wird die Seele still.
3
Gabriel Laub
Warum heißt es 'Statistischer Fragebogen'? Statistisch gebogen werden doch erst die Antworten!?
4
Johann Heinrich Pestalozzi
Jung verzogen, alt verbogen; jung gebogen, wohl erzogen.
5
Rainer Maria Rilke
Ich will mich entfalten. Nirgends will ich gebogen bleiben, denn dort bin ich gelogen, wo ich gebogen bin.

«GEBOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebogenの使いかたを見つけましょう。gebogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes: eine ...
Grundstrich rechts gebogen ln der Richtung der ,lagelinie abwärts bis zur unteren Mittellinie (der übergeht in einen) ^3 Haarstrich links gebogen aufwärts bis zur oberen Mittellinie (Die beiden Striche wie bei ü; sie kommen über die Schleife in ...
Aloys Karl Ohler, 1861
2
Über die frühzeitige Erziehung der Kinder und die englischen ...
_ mittleren Fingergelenke einwärts gebogen. (Hier ift dasfelbe zu beobachten; die vorderen und hinteren Fingergelenke bleiben ungebogen.) 3) Die vorderen Fingergelenke einwärts gebogen. (Eben fo.) 4) Das hintere Fingergelenk des ...
Samuel Wilderspin, Joseph von Wertheimer, 1828
3
Einleitung zu einer volständigen Geschichte der Chur- und ...
<8on i&r fmb gebogen: . -. i) Зо^аппа SDlagbflletW 1656. »ewnáíet 1671 mit 3¡ o&ttll &t>olf , £erjog »0« <3rt$fentoeiffenfetè, jtorb t686. 2) ^гк&пф ЯЗДеЛт III. gebogen 1657 (§. £.>*). Г - г □' ' ш с •„•; «. . , -г п г тп&. □-□□□ > *л1 ...
August Benedikt Michaelis, Julius Wilhelm Hamberger, 1759
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz, w. d. Ez. bei den Wollstreichern, ^ «in kleines Eisen , mit einer kleinen Röhre, die auf der Seite des EiftnS eingeschnitten ist, und mit welchem die verbogenen Haken der Sartitschen und Streichen wieder gerade gebogen werden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
... Lage . . , 100 Umgekehrte Lage .. ' 10« Srfte Lage . . . > 100 Srfte Lage . . . . ! 10 « Ecke Lage , . . . ' IM nm 1 Linie gebogen. bis auf 3 Linien entgegengesetzt gebogen. wurde wieder gerade. um 2', Linien gebogen. um 1 Linie entgegengesetzt ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1856
6
Deutsches Wörterbuch
»Lid«;, Ichwach gebogen in den 3 Geschlechter« »Lid«, ahd, ungebogen »81p, stall gebogen Mafc. »tzluer, Fem. »«Iniu, Neutr. »e>Ir>»;, mit dem weiche» Lippenlaute »slbör, »ßlbiu, »tzldaz, fchwach gebogen Mafc »Lipo, Fem, »«IpÄ, Neutr, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
7
Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...
Schnöbet Schwimm» I« ^7"'^ kürzer bis 1 gerade od etwas gebogen ... od. auswärts gebogen Wasserläufer 27) ' ^oiZnu» Zehen mitSchwimm-lBorderzchen lappig geiSumt; «chlmdel kopslang, häuten I geradr Wassertreter 28) ' PKüwcöpus.
Johannes Leunis, 1860
8
Dinglers polytechnisches journal
Verbesserte Schere zum Schneiden dünner Metall-Platten, wodurch dieselben zugleich gebogen werden. Von Hrn. T. Coltett, Upper Greystok-place, Fetter- lane . London. Aus den ?r»»ssen«ii» ok td« Society kor ike Llieoursgemevt «k ^rts eto.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1827
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Bezeichnung mehrer Bewegungen während eines Schrittes; 3. erfi gebogen. dann gehoben; b. erf't gehoben. dann gebogen; c. gebogen. dann ge. hüpft; il.. gehüpft und dann gebogen; e. gebogen. gehi'ipft und wieder gebogen; l. gebogen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1830
10
Polytechnisches Journal
Anzahl der Hammer» schlage. Biegung des Achsenzapfen«. Anmerkung. Erste Lage, Erste Lage Umgekehrte Lage. Umgekehrte Lage. Erste Lage. Umgekehrte Lage. 10« 100 wo 100 200 20« um 3 Linien gebogen, um 7 Linien gebogen, ...

用語«GEBOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Groß und gebogen: LG präsentiert 38-Zoll-Monitor
Auf der Internationalen Funkausstellung (IFA) in Berlin präsentiert LG einen Monitor, der Apple- und Windows-Geräte via Dual-Link gleichzeitig unterstützt. «DiePresse.com, 8月 16»
2
Borneo: Indischer Elefant hat nach innen gebogene Stoßzähne
Die Stoßzähne dieses indischen Elefanten auf der Insel Borneo sind nach innen statt nach außen gebogen. Eine Eigenheit, die dem Tier bei ... «STERN, 8月 16»
3
Exclusief: Samsung Galaxy Note 7 met gebogen beeldscherm komt ...
Eén van de twee had een gebogen beeldscherm, een tweede uitvoering had een plat beeldscherm. Onze bronnen meldde toen al dat slechts één van de twee ... «GSM Helpdesk Nederland, 6月 16»
4
Starr-flexible Leiterplatten designen: Gebogen und gefaltet
Als erstes ist die Frage zu stellen, ob die starr-flexible Leiterplatte im täglichen Einsatz gebogen und gefaltet werden wird. Falls ja, müssen Werkstoffe ... «elektroniknet.de, 5月 16»
5
Südkorea gebogen - Österreich zittert sich zu WM-Auftaktsieg
Österreichs Eishockey- Nationalmannschaft hat mit einem Kraftakt im Schlussdrittel eine Blamage zum Start der WM der Division 1A (B- WM) in Kattowitz ... «Krone.at, 4月 16»
6
pOLED: Die Zukunft der Smartphones könnte sehr elegant gebogen ...
Evleaks, der notorischste Leaker für Smartphones, ruht sich nach dem MWC wohl etwas aus und blickt in die Zukunft. Und das heißt für ihn, pOLED. "P" steht ... «Engadget German, 3月 16»
7
Interview Schuldfähigkeit: „Die Wahrheit wird gebogen
Strafe setzt Schuld voraus: In Gesprächen mit einem Straftäter sollen Psychiater feststellen, ob dieser die Fähigkeit hat, das Unrecht seiner Tat einzusehen und ... «HNA.de, 2月 16»
8
Gebogen Schmelz-Möbel von Tom Price
Jeder Stuhl sieht bei ihm anders aus. Das liegt vor allem am Herstellungsprozess. Der britische Designer Tom Price erhitzt gewöhnliche Plastikröhren, wie man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
9
Samsung UE65JS9590: Gebogen zum Angeben: Mit diesem Riesen ...
Ultra-HD-Auflösung, ein gebogener Bildschirm und Gestensteuerung: Der Samsung UE65JS9590 setzt sich an die Spitze der Fernseher-Charts. Doch so viel ... «FOCUS Online, 7月 15»
10
Smartphone LG G Flex 2 im Test: „Warum ist das gebogen?“
Nein, Sie haben keinen Knick in der Optik: Das LG G Flex 2 hat tatsächlich einen gebogenen Bildschirm. Das soll Sprach- und Bildqualität verbessern. Aber ist ... «Handelsblatt, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. gebogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebogen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA