アプリをダウンロードする
educalingo
Geburtenbeschränkung

"Geburtenbeschränkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBURTENBESCHRÄNKUNGの発音

Geburtenbeschränkung


GEBURTENBESCHRÄNKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBURTENBESCHRÄNKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeburtenbeschränkungの定義

出生管理、規制による出生率の制限。


GEBURTENBESCHRÄNKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdankung · Ablenkung · Absenkung · Beschränkung · Einschränkung · Erkrankung · Grundwasserabsenkung · Haftungsbeschränkung · Herzerkrankung · Kostensenkung · Krebserkrankung · Lenkung · Preissenkung · Schenkung · Schwankung · Senkung · Servolenkung · Verlinkung · Versenkung · Zinssenkung

GEBURTENBESCHRÄNKUNGのように始まるドイツ語の単語

Geburt · Geburtenbuch · Geburteneinschränkung · Geburtenexplosion · geburtenfreudig · Geburtenhäufigkeit · Geburtenkontrolle · Geburtenrate · Geburtenregelung · Geburtenrückgang · geburtenschwach · geburtenstark · Geburtenstatistik · Geburtenüberschuss · Geburtenzahl · Geburtenziffer · Geburtenzuwachs · gebürtig · geburtlich · Geburtsadel

GEBURTENBESCHRÄNKUNGのように終わるドイツ語の単語

Atemwegserkrankung · Autoimmunerkrankung · Beplankung · Betankung · Darmerkrankung · Geschwindigkeitsbeschränkung · Hauterkrankung · Kränkung · Leitzinssenkung · Nachtabsenkung · Schwenkung · Selbstbeschränkung · Steuersenkung · Tumorerkrankung · Umlenkung · Verrenkung · Verschlankung · Verschränkung · Verzinkung · Viruserkrankung

ドイツ語の同義語辞典にあるGeburtenbeschränkungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBURTENBESCHRÄNKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geburtenbeschränkung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geburtenbeschränkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBURTENBESCHRÄNKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geburtenbeschränkungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeburtenbeschränkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geburtenbeschränkung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

计划生育
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

control de la natalidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

birth control
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحديد النسل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регулирование рождаемости
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

controle de natalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্মনিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limitation des naissances
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawalan kelahiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geburtenbeschränkung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

産児制限
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피임
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lair kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngừa thai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்தடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जन्म नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğum kontrolü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controllo delle nascite
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regulacja urodzeń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання народжуваності
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de control al nașterii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος γεννήσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geboortebeperking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

födelsekontroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prevensjon
5百万人のスピーカー

Geburtenbeschränkungの使用傾向

傾向

用語«GEBURTENBESCHRÄNKUNG»の使用傾向

Geburtenbeschränkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geburtenbeschränkung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geburtenbeschränkungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBURTENBESCHRÄNKUNG»の引用

Geburtenbeschränkungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Jaspers
Die ungehemmte Vermehrung, als natürlicher Anspruch überall bejaht, von Kirchen und Staaten gar gefordert, ist als solche schon potentieller Eroberungsakt. Geburtenbeschränkung dagegen wird einst ein unumgänglicher Friedensakt sein.

«GEBURTENBESCHRÄNKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeburtenbeschränkungの使いかたを見つけましょう。Geburtenbeschränkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Die Arznei ist Goldes wert": mittelalterliche Frauenrezepte
7.6 Geburtenbeschränkung vnd bösen wiber die den samen mit kun- sten vertribent die habend kein kind140 [und böse Weiber, die den Samen mit Künsten vertreiben, die haben keine Kinder] Nachfolgend werden einige Methoden zur ...
Britta-Juliane Kruse, 1999
2
Die doppelte Defensive: Lage, Mentalitäten und Politik der ...
Bereits dieses , Überholmanöver' der Mittelschichten im Bereich der Geburtenbeschränkung vermag anzudeuten, dass die Diagnose einer Verbürgerlichung' mittelständischer Milieus nicht ohne weiteres Aufrecht erhalten werden kann.
Tobias Sander, 2009
3
Ruppiner Bauernleben 1648-1806: sozial- und ...
rate (im Deutschen Reich seit den 1880er Jahren) waren die wichtigsten Indikatoren für eine bewusste Geburtenbeschränkung das Alter der Frauen bei der letzten Geburt sowie der durchschnittliche Abstand zwischen den Geburten.
Takashi Iida, 2010
4
Allgemeine Staatengeographie
Abschnitt Bevölkerungspolitische Maßnahmen des Staates* A. Natürliche und räumliche Bevölkerungsbewegung I. Geburtenförderung, Geburtenbeschränkung, Sterberate Der Staat kann Maßnahmen für die Geburtenförderung wie für die ...
Martin Schwind, 1972
5
Bevölkerungssoziologie: eine Einführung in ...
In Europa waren es historisch die städtischen Oberschichten, die zuerst eine gezielte Geburtenbeschränkung betrieben. Neben der französischen Oberschicht gehörten schweizerische Ratsgeschlechter protestantischer Städte ( Genf, Zürich) ...
François Höpflinger, 1997
6
Soziologie im Nationalsozialismus zwischen Wissenschaft und ...
138 Die klassische These eines Zusammenhangs von ökonomischen Verhältnissen, in diesem Fall wirtschaftlicher Not, und Geburtenbeschränkung, die Harmsen – logisch nur scheinbar inkonsequent – zu diesem Zeitpunkt ebenfalls vertritt, ...
Sonja Schnitzler, 2012
7
Bürger besonderer Art: evangelische Pfarrer in Preussen ...
Die Pfarrerschaft hielt jedoch in der industriellen Epoche länger am traditionellen Muster fest und vollzog den Prozeß der Geburtenbeschränkung, der zunächst die akademischen und staatsnahen Berufsgruppen und dann auch die restliche ...
Oliver Janz, 1994
8
Religion und Kultur: Europa 1500-1800
Jahrhundert eine innerfamiliäre Geburtenbeschränkung praktiziert wurde. Aus der Sicht der katholischen Kirche war dies eine Todsünde. Gleichzeitig. 95 Schings, S. 102. 96 Ebd., Melancholie und Aufklärung, S. 30. 97 Kansy, Leonhard.
Kaspar von Greyerz, 2000
9
Arbeiterfrauen in der Kriegsgesellschaft: Beruf, Familie und ...
'06 Der bereits vor dem Krieg weit verbreiteten Bereitschaft zur Geburtenbeschränkung verlieh die steigende Ablehnung des Kriegs in der Bevölkerung eine durchaus politische Komponente: »Auch mit die Kinder dürft ihr euch besser Zeit ...
Ute Daniel, 1989
10
Bevölkerungsgeschichte und historische Demographie 1800-2000
Der Übergang zur ehelichen Geburtenbeschränkung als Norm und Massenphänomen baute auf viele Vorläufer in einzelnen Dörfern, Städten und sozialen Gruppen auf. Übereinstimmung herrscht in der Historischen Demographie darüber, ...
Josef Ehmer, 2004

用語«GEBURTENBESCHRÄNKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeburtenbeschränkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Land auf der Kippe: Bericht aus Niger
Die Entwicklungshilfe muss deshalb an eine vorausschauende Bevölkerungspolitik mit positiven Anreizen zur Geburtenbeschränkung gekoppelt werden. «Die Achse des Guten, 3月 16»
2
Kleine sozialpolitische Reform in China: Jedem sein Hukou
Wer in China nicht im Hukou-System registriert ist, hat kaum Aufstiegschancen und steckt in einer Armutsfalle. Infolge der rigiden Geburtenbeschränkung hat ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
3
Papst prangert in Afrika Massenarmut und Verschwendung an
Daraus resultiere etwa der Ruf nach Aussonderung durch Geburtenbeschränkung. Sie diene aber nur einem Verteilungsmodell, in dem eine Minderheit ohne ... «kath.ch, 11月 15»
4
LEITARTIKEL: Warum wir das Gefühl haben, dass es uns immer ...
Die Versorgten mit Grundsicherung, ab und zu durch ein paar vorgeschobenen Kriege reduziert (da so etwas wie Geburtenbeschränkung ja so unmoralisch ist), ... «DiePresse.com, 11月 15»
5
Papstansprache in einem Elendsviertel von Nairobi
Tatsächlich fehlt es nicht an Druck, damit sie politische Maßnahmen der Aussonderung ergreifen wie die zur Geburtenbeschränkung – eine Art „Wegwerfpolitik“, ... «Radio Vatikan, 11月 15»
6
Warum China seine Ein-Kind-Politik wirklich stoppt
... grundsätzlichen Staatspolitik der geplanten Geburtenbeschränkung festhalten. Wir sollten eine Politik umsetzen, wonach jedes Ehepaar in China zwei Kinder ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Luxemburg: Fuchsjagd wird verboten
Der renommierte Biologe und Fuchsforscher Erik Zimen kommentierte dieses Phänomen plakativ mit den Worten »Geburtenbeschränkung statt Massenelend«. «Scharf-links.de, 1月 15»
8
Ecopop, eine «grün eingehüllte Mogelpackung»
Z.B. in Afrika sich umtun und selbst herausfinden, was dort ein Begriff wie "Geburtenbeschränkung" gesellschaftlich auslöst, und wes-halb (im Vergleich), ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»
9
Rassenhygiene und Heimatschutz: Wie Rechtsextremismus und ...
... in "primitiven Ländern" müsste Geburtenbeschränkungen erzwungen werden und beklagte, dass moderne Sozialpolitik "geradezu Überbevölkerung und die ... «Netz gegen Nazis, 5月 14»
10
Global und lokal handeln
Auch in China gibt es durch die restriktive Geburtenbeschränkung die Herausforderung einer älter werdenden Gesellschaft. Die eine Welt gibt es längst, wir ... «nh24.de, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Geburtenbeschränkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geburtenbeschrankung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA