アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFACHの発音

Gefach  [Gefạch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gefach

Gefach

Gefach

区画は半木造住宅の壁の一部であり、木製の梁の間のスペースに印を付ける。 満たされた状態では、コンパートメントまたはその内容物は、エンクロージャとも称される。 Ein Gefach ist Teil einer Wand eines Fachwerkhauses und bezeichnet den Raum zwischen den Holzbalken. Im ausgefüllten Zustand wird das Gefach, beziehungsweise sein Inhalt, auch als Ausfachung bezeichnet.

ドイツ語辞典でのGefachの定義

\u003c複数の単元\u003e トラス構造コンパートメント、キャビネットまたはシェルフの引き出しに梁で区切られたフィールド。 <Plural nur Gefache> durch Balken begrenztes Feld beim Fachwerkbau Fach, Schublade eines Schrankes oder Regals.
ドイツ語辞典で«Gefach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFACHと韻を踏むドイツ語の単語


Ablagefach
Ạblagefach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Gefrierfach
Gefri̲e̲rfach 
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
Wäschefach
Wạ̈schefach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach
zwiefach
zwi̲e̲fach

GEFACHのように始まるドイツ語の単語

Gefabel
gefacht
Gefackel
Gefahr
Gefahr bringend
gefährden
Gefährder
Gefährderin
gefährdet
gefahrdrohend
Gefährdung
Gefährdungshaftung
Gefährdungspotenzial
Gefahre
gefahren
Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengebiet
Gefahrengemeinschaft

GEFACHのように終わるドイツ語の単語

E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

ドイツ語の同義語辞典にあるGefachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gefachのドイツ語での同義語

«Gefach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gefach
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gefach
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gefach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gefach
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gefach
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gefach
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gefach
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gefach
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gefach
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gefach
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gefach
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gefach
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gefach
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gefach
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gefach
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gefach
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gefach
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gefach
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gefach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gefach
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gefach
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gefach
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gefach
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gefach
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gefach
5百万人のスピーカー

Gefachの使用傾向

傾向

用語«GEFACH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefach»の使用頻度を示しています。
Gefachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefach»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefachに関するニュースでの使用例

例え

«GEFACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefachの使いかたを見つけましょう。Gefachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
AEK Wesel Gefach 37,2 S. 451, vgl. Gefach 37,2 S. 415. ' AEK Wesel Gefach 37, 3 S. 230, S. 231. 448 beslagen: AEK Wesel Gefach 37,2 S. 145, S. 219, S. 243; bemalen: Gefach 37,2 S. 157, S. 158; reinigen und polieren: Gefach 37,1 S. 206,  ...
Arnd Reitemeier, 2005
2
Kurhessisches Kirchenrecht: Bearb. Mit Rücksicht auf C. W. ...
Gefachreihe einnehmen. Die unterste Reihe hat links und rechts ein Gefach für die Kirchenbücher, in der Mitte zwei Schubladen übereinander für die Kirchenrechnungen. Das Gefach 1 enthält die Verordnungen, Gefach 2 Klassensachen, ...
Georg L. Büff, 1861
3
Praktische Anweisung zur systematischen Einrichtung der ...
Gefach: II. ^. Familien-Sachen. 1) Allodial.Erbschaften, 2) Apanage :c. 3) Austräge, 7. Gefach: II. 4) Correspondenz. 5) Ehe-Verträge, 6) Ehrenrechte, 8. Gefach: II. 7) Familien-Statuten, 6) Geschichte und Genealogie, 9) Gratulationen, 10) ...
Frz Jung, 1848
4
Wirtschaftliche Integration im 19. Jahrhundert: die ...
Kl. 8 Nr. l, 4, 7, 8-27, 33, 35, 36-42, 62-69, 72-76. Kl. 9 Nr. 1-12. Kl. 11 Nr. 15, 19. Kl. 13 Nr. 4. Best. 17 Regierung Kassel, f Gewerberep., Gefach 84, Nr. 12-15. Best. 19 Regierung Marburg, g Hoheitsrep., Nr. 8, 20, 21, 794; i Gewerberep., Nr.
Hans-Werner Hahn, 1982
5
Versuch einer Anleitung zur zweckmäßigen Anwendung und ...
5) Bergregal (Gefach XVIII.) , s) Bergwerke (Gefach XVIII. fstc. 1.) ^ b) Kalk- Thon - Sreingruben (5slc. 2.) c) Salzregal (talc. z ) 6) Vakante Güter (Gefach XIX^ 2) jehnsrechte und tchnssachen (Gefach XIX.) L Geiirliche oder kirchliche Rechte und ...
Elard Johannes Kulenkamp, 1805
6
Deutsche Gedichte des elften und zwölften Jahrhunderts
... muge den munt. unde er uon bihte unde durch buzze. unf wider lazzen muzze Genes, klag. As. 79". der helle da en- zuchet wart, vil maniger eilender galt, ir floz ier poert ir rigel praft. alf weilen ê gefach. du Dei got felbe aufprach Maria htnev.
Joseph Diemer, Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1849
7
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
Hure. gefach adverb. oft, schnell hintereinander: Nur alles vff einmal im hauffen weggerafft, So wirstu nicht zu müd' vnd kommst nicht von der krafft; Als wenn du so gefach solt hin vnd wieder gehen Grob. 22; So stell es also an, das fein gefach  ...
Paul Drechsler, 1977
8
Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und ...
5.7.1.2 Ausfachungen,Gefache Die Vermulmung des Fachwerkholzes rührt oftmals von Schäden am Gefach her. In die Außenwandfugen zwischen Holz und Gefach kann infolge Schlagregens leicht Regenwasser eindringen. Um diesen ...
Josef Maier, 2012
9
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Kommt in Va5 Gefach «nV über die Raßiermesser. Ausserdem gehen vier derselben hinein. » 67. Ein Kork oder Stopfenzieher. 68- Sine hölzerne Nadelbüchse, zu Steck, und Nehnadelts. 69. Ein« Nagelscheer. 70. Platz z» einem kleinen ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800
10
Beschreibung des Kurfürstlichen Museums zu Cassel im Jahre 1836
unteres Gefach. Vronzen. Kopf der jung Fanftina in Lebensgröße, Kopf des Kaifers Otto, T _ ton mit einer Nereide, Ganpmed, Silen, Lucretia, Herkules, Seneca, Korynet. _ Fl Pult-Gefach. Waffen n. n. Fragmente von?! Bronze. Spitzen von ...
Fr Stoltz, 1837

用語«GEFACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorge um das Glas- und Keramikmuseum Großalmerode: Fassade ...
Wurde zur Sicherheit von Passanten abgesperrt: Das Glas- und Keramikmuseum in Großalmerode. Anfang August war ein Gefach oben links neben der Tür ... «HNA.de, 9月 16»
2
Dauerbrenner Lehm in Gernewitz vorgestellt: Alter Baustoff liegt im ...
Zum gestrigen Lehmtag im Gernewitzer Denkmalhof konnten Interessierte ihre eigenen Ziegel herstellen oder lernen, wie man das Gefach eines Fachwerkes ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
3
Neuer Dämmstoff fürs Gefach
Zum Ausdämmen von Gefachen in Holzrahmenwänden, Zimmerdecken sowie im Dachbereich zwischen den Sparren eignen sich die flexiblen INTHERMO ... «PresseBox, 8月 16»
4
Wegberg: Reetdachgehöft in Schwaam wird 400
Die Jahreszahl 1616 ist etwas weiter oben in einem ausgemauerten Gefach des Giebels aus Fachwerk zu erkennen. Zu fast jedem Ausstellungsstück weiß ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Hightech aus der Natur
Emmanuel Helmut lässt die Düse der Putzmaschine gleichmäßig hin und her gleiten, bis das nächste Gefach des ehemaligen Schafstalls bedeckt ist. Ein paar ... «Nürtinger Zeitung, 8月 16»
6
So mancher musste baden gehen
Das war nämlich nicht immer der Fall: Bei einem Floß lösten sich die Kanister aus ihrem Gefach, und das ausgerechnet auf dem Gefährt, auf dem sich zwei der ... «Main-Post, 8月 16»
7
Nackte Füße und Muskelkraft waren gefragt
... der Stadt, der auch ein gelernter Zimmerer ist, wurden zuvor Weidenzweige entblättert und ein Gefach der großen Holzwand mit Weidengeflecht versehen. «Neumarkt TV, 7月 16»
8
Schröder-Heim soll verkleidet werden: Altenstädter protestieren ...
Eingerüstet und grüne Netze vor den Gefachen: Die Westseite des Schröder-Heims ist bereits für die Verschalung vorbereitet. Zu den Kritikern einer ... «HNA.de, 4月 16»
9
Kratzputz und Streichmusik im Hinterland
Obwohl das Fachwerk bereits schmückt, sind dessen Gefache mit floralen Ornamenten gefüllt. Die Kultur des Kratzputzes entwickelte sich in Oberhessen und ist ... «das Marburger Online-Magazin, 3月 16»
10
Im Gefach besser mit Hanf dämmen
Zum Ausdämmen von Gefachen in Holzrahmenwänden, Zimmerdecken sowie im Dachbereich zwischen den Sparren eignen sich die flexiblen INTHERMO ... «PresseBox, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gefach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z