アプリをダウンロードする
educalingo
Gefälle

"Gefälle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEFÄLLEの語源

mittelhochdeutsch gevelle = Sturz; Schlucht, althochdeutsch gefelli = Einsturz; Kollektivbildung zu ↑Fall.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEFÄLLEの発音

Gefạ̈lle [ɡəˈfɛlə]


GEFÄLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÄLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGefälleの定義

傾きの度合いが高い値から低い値へ移動すると、定量的または定性的な違いの傾き、傾向、傾きが移動します。 傾斜の等級例地形では、道路は10%の急斜面をしています。


GEFÄLLEと韻を踏むドイツ語の単語

Lälle · Machtgefälle · Niagarafälle · Niveaugefälle · Nord-Süd-Gefälle · Potenzialgefälle · Preisgefälle · Spannungsgefälle · Temperaturgefälle · Victoriafälle · Wechselfälle · Wohlstandsgefälle · Wälle

GEFÄLLEのように始まるドイツ語の単語

Gefahrzeichen · Gefällemesser · gefallen · Gefallen · Gefallene · Gefallenendenkmal · Gefallenenfriedhof · Gefallenengedenkfeier · Gefallenenliste · Gefallener · Gefällestrecke · Gefällhöhe · gefällig · gefälligerweise · Gefälligkeit · Gefälligkeitsakzept · Gefälligkeitsdemokratie · Gefälligkeitsgutachten · gefälligkeitshalber · Gefälligkeitsstempel

GEFÄLLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille · Bataille · Baumwolle · Bulle · Celle · Dalle · Danielle · Delle · Elle · Falle · Grille · Halle · Industrielle · Michelle · Quelle · Stelle · Taille · alle · anstelle · de Gaulle

ドイツ語の同義語辞典にあるGefälleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÄLLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefälle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gefälle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÄLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefälleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefälleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefälle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梯度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gradiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gradient
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

градиент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gradiente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতিমাত্রা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pente
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecerunan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gefälle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勾配
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jurang pemisah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độ dốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेडियंट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gradiente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gradient
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

градієнт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gradient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gradient
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gradient
5百万人のスピーカー

Gefälleの使用傾向

傾向

用語«GEFÄLLE»の使用傾向

Gefälleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefälle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gefälleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÄLLE»の引用

Gefälleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen von Manger
Stehkneipen sind so beliebt, weil der Alkohol hier das beste Gefälle hat.
2
Manfred Hinrich
Beachte das Gefälle in der Liebe das zum Haß und im Haß zur Liebe.

«GEFÄLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefälleの使いかたを見つけましょう。Gefälleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fachkunde für Fliesenleger
Das Gefälle in Plattenbelägen soll für eine zügige Entwässerung des Bodens auf seiner Oberfläche sorgen. Böden auf Baikonen und Terrassen, in gewerblichen Nassräumen, öffentlichen Bädern und Toiletten, in Fußgruben und Becken ...
Otto Kruse, 1999
2
Ueber die Verwaltung der Staats-Domänen, so wie der ...
105_ . " Zweyrer Abfchnit'tg x * G'cundfälze'der Verwaltung 'der D'or'aiinia-l' Gefälle und' Rechte'. * . Erfies Kapitel] , _ Grundlage der-Verwaltung der Domäniale y Gefälle'. s. t9. Die Verwaltung der Lehns-Geiälle ...4; .... ,3.3., e.; ju' Y . '20.
Johann Georg “von” Seutter, 1825
3
Conditiones Nach welchem die Chur-Pfälz. Geistliche ...
Daß er dieDebcmen über die OrcLnarr Schuldigkeit zubelegen / oder etwas zu forderen nicht Macht haben/ ihmeaber frey stehen solle / die unständige Gefälle durch Steigung/ ^ corci , oder andere in Rechten erlaubte Weege / fo gut möglich  ...
‎1720
4
Dorfkultur der frühen Eisenzeit in Mittelpalästina
Höhe (§ Topographie im Siedlungs inneren Topographie der unmittelbaren Umgebung Topographie der weiteren Umgebung Abhang steil sanft eben Anstieg freie Sicht gleiche größere Höhen Höhen H 714 allseitiges Gefälle 15% N ; os \ w - ...
Uta Zwingenberger, 2001
5
Geschichte und Erläuterung der vormaligen k. preuss. ...
Die Rentei - Gefälle zertheilen fich in b e - ftändige und unbeftändige Gefälle, welche wiederum verschiedene Unterabtheilungen haben. Es hält fehr fchwer, den Urfprung vieler diefer Gefälle ausfindig zu machen . da derfelbe fich in das ...
Joh. Conr Freese, 1848
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Gefäll« Gefälle Gefängttiß sZo andernStande betraget, wen» an demersterndas Instrument sich befindet, so das runÄuoa^oo». Üv5 an ermeldetemCircel-Bogen der Erden vorstellet. Hieraus hat man nun vor jede Weiten derer Stände von ...
Carl Günther Ludovici, 1735
7
Handbuch der Mechanik von Franz Joseph Ritter von Gerstner ...
Winkel i. und”, dann die Höhe der Anfiillung des Badkranzes eben so wie S; 309, S. 427 Da es zu weitläufig seyn würde, alle Gefälle von 4 Fuss bis 66 Fuss durchllen wir nur den Winkel l, wo die Zellen auszugiessen anfangen, 33“*“- so wie ...
Franz Gerstner, 1832
8
Theatrum machinarum molarium, oder Schau-Platz der ...
Stand und lebendiges Gefälle beträget 46 Zoll. Berechnet man diefes Gerinne. wie das vorhergehende. fo kommt vor _den perpendicularen Druck des Wallers 4_Eenmer 77.-? Pfuud. fo etwas mehr als ein Drittheil der druckendenKralft des ...
Johann Matthias Beyer, Johann Karl Weinhold, Jacob Leupold, 1767
9
Vorschläge zu einer ohne Baar-Kapital durchzuführenden ...
Franz von Gruben. abgewichenen Zeit auch manche alte Rechte ^) zusammensinken werden, worin Alle bis zum Höchsten für den Aufbau des gemeinsamen Vaterlandes Opfer zu bringen haben, um alle Staats - Angehörige mit der Liebe ...
Franz von Gruben, 1848
10
Thermodynamik mit Mathcad
2. Erhaltungssätze. für. Masse,. Impuls. und. Energie. 2.1. Treibende. Gefälle. Wie wir bereits in Kapitel 1 festgestellt haben, werden Flüsse durch treibende Gefälle in Gang gesetzt. So fließt Wärme, wenn ein Temperaturunterschied vorhanden ...
Michael Reimann, 2010

用語«GEFÄLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefälleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energiewende mit Nord-Süd-Gefälle
Das Tempo der Energiewende in Hessen weist ein deutliches Nord-Süd-Gefälle auf. Deutlich wird das an der Ausweisung sogenannter Vorrangflächen, mit der ... «Wiesbadener Kurier, 9月 16»
2
Wasserregulierung an Parkstraße: Druckminderung gleicht Gefälle ...
Das sei besonders da der Fall, wo das Gefälle sehr stark sei. So könne durch die Anlage der Druck um zwei bis drei Bar reduziert werden, bevor er bei den ... «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»
3
Mückenplage: Regen schafft Süd-Nord-Gefälle bei Stechmücken
Stechmücken sind der Feind jeder Gartenparty. In diesem Jahr nerven sie in manchen Regionen besonders stark – vor allem im Süden Deutschlands. Vorbei ist ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Stresstest deckt Gefälle unter Europas Banken auf
Allerdings ist das Gefälle groß: Den skandinavischen Musterschülern stehen Sorgenkinder aus Italien und Irland gegenüber. Bitter für die beiden großen ... «Finanzen.net, 7月 16»
5
Wirtschaftsstandort Sillenbuch: Großes Gefälle beim Gewerbe
Während sich die Ladenzeilen in Heumaden ausdünnen, können sich die Gewerbetreibenden an der Kirchheimer Straße in Sillenbuch kaum über Leerstände ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
6
Geschlechter-Gefälle: Frauen mit deutlich tieferen Renten
Hier beträgt das Gefälle 63%. Als Grund hierfür sehen BSV und EBG die Rollenteilung von Ehepaaren und Familien. Diese Generationen hätten hauptsächlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Das Stadt-Land-Gefälle der Kirchgänger
Als zweite Maßzahl, um sich dem Stadt-Land-Gefälle anzunähern, kann herangezogen werden, ob und wie häufig das Zwiegespräch mit Gott gesucht wird. «derStandard.at, 6月 16»
8
Bundespräsidentenwahl: Das Stadt-Land-Gefälle
Wie kann dieses Stadt-Land-Gefälle gestoppt werden? "Möglicherweise wird die Stadtlastigkeit durch diese Wahl schwächer, weil neue Wählerschichten auf ... «derStandard.at, 5月 16»
9
Holzbelag für die Terrasse Gefälle einplanen
Die Fläche für eine Terrasse hat am besten ein Gefälle von ein bis zwei Grad, in dessen Richtung die Bretter längs verlegt werden. Hierüber läuft Regenwasser ... «N24, 5月 16»
10
Entgeltatlas zeigt deutliches West-Ost-Gefälle
Entgeltatlas zeigt deutliches West-Ost-Gefälle Mehr als 1.000 Euro mehr im Monat verdient ein Kfz-Mechniker im Westen im Vergleich zum Kollegen im Osten. «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gefälle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA