アプリをダウンロードする
educalingo
Ungleichheit

"Ungleichheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGLEICHHEITの発音

Ụngleichheit


UNGLEICHHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGLEICHHEITはどんな意味ですか?

平等

平等とは、他の特徴の相違がある場合に、特定の特徴における複数の対象物、人物または状態の整合性を意味する。 アイデンティティとは完全な対応、つまり各機能との区別ができないことを意味します。 類似性は単に近似的な一致を示す。 等価性は、2つ以上のオブジェクトと1つ以上のプロパティで構成されます。 平等は、対象物または人物間の関係を比較したものです。 品質、数量、または関係に関して、平等が存在する可能性があります。 それは比較の方法によって決定される。 人間との関係では、平等は普遍的な正義理想であり、その発展は2000年以上に遡ります。 米国の独立宣言における1776年の平等は、憲法上の意義があった。 平等は、自由と兄弟派とは別に、1789年のフランス革命の3つの宗教改革の一つであった。すべての人々が法の前に平等であるという基本的な民主的原則である。

ドイツ語辞典でのUngleichheitの定義

不平等は不平等なものです。 違い。 複数形なしのガンマの不等式。

UNGLEICHHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Chancengleichheit · Deckungsgleichheit · Einfachheit · Falschheit · Flachheit · Forschheit · Frechheit · Gleichheit · Keuschheit · Menschheit · Punktgleichheit · Raschheit · Rohheit · Schwachheit · Stimmengleichheit · Unkeuschheit · Wachheit · Weichheit · Wesensgleichheit · Zeitgleichheit

UNGLEICHHEITのように始まるドイツ語の単語

Ungleichartigkeit · Ungleichbehandlung · ungleicherbig · ungleichförmig · Ungleichförmigkeit · ungleichgeschlechtig · ungleichgeschlechtlich · Ungleichgewicht · ungleichgewichtig · Ungleichheitszeichen · ungleichmäßig · Ungleichmäßigkeit · ungleichnamig · Ungleichnamigkeit · ungleichseitig · Ungleichseitigkeit · Ungleichung · ungleichzeitig · Ungleichzeitigkeit · Unglimpf

UNGLEICHHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit · Anwesenheit · Barschheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Frohheit · Gefühlsrohheit · Gelegenheit · Gesundheit · Hübschheit · Jähheit · Krankheit · Laschheit · Morschheit · Schönheit · Sicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zähheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUngleichheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGLEICHHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ungleichheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ungleichheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGLEICHHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ungleichheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngleichheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungleichheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不等式
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desigualdad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inequality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असमानता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неравенство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desigualdade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসাম্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inégalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidaksamaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ungleichheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불평등
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketimpangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất bình đẳng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமத்துவமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असमानता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disuguaglianza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierówność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерівність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inegalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelykheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ojämlikhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulikhet
5百万人のスピーカー

Ungleichheitの使用傾向

傾向

用語«UNGLEICHHEIT»の使用傾向

Ungleichheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ungleichheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ungleichheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGLEICHHEIT»の引用

Ungleichheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Nemzow
Gerechtigkeit ist Ungleichheit - ein System, in dem sich jeder verwirklichen kann.
2
Hans-Werner Sinn
Mit etwas mehr Ungerechtigkeit lebt es sich besser. Etwas mehr Ungleichheit bei der Einkommensverteilung macht auch für die weniger gut dabei Wegkommenden letztlich einen höheren Lebensstandard, als wenn man ein egalitäres System schafft, wo alle das gleiche kriegen und alle gleichermaßen arm sind.
3
James McNeill Whistler
Übermäßige Ungleichheit ist die verderbliche Pest eines Staates.
4
Plinius der Jüngere
Denn wenn man alles untereinanderwirft und vermengt, so muß die Gleichheit selbst zur größten Ungleichheit werden.
5
Richard Sennett
Es genügt nicht, in der Gesellschaft das Übel der Ungleichheit zu bekämpfen, um gegenseitigen Respekt zu wecken. Der Kern des Problems, vor dem wir in der Gesellschaft und insbesondere im Sozialstaat stehen, liegt in der Frage, wie der Starke jenen Menschen mit Respekt begegnen kann, die dazu verurteilt sind, schwach zu bleiben.
6
Wilhelm Weitling
In welchen Winkel des alten morschen Baues der gesellschaftlichen Ordnung unsre Blicke dringen, überall stoßen wir auf Verbrechen und Mängel, deren Ursache die Ungleichheit ist.
7
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Feinschmeckerei ist eines der stärksten gesellschaftlichen Bande; sie breitet täglich jenen geselligen Geist aus, der die verschiedenen Stände vereinigt, sie mit einander verschmilzt, die Unterhaltung belebt und die Ecken der gebräuchlichen Ungleichheit abschleift.
8
Wilhelm Heinrich Riehl
Die empfindlichste Ungleichheit der Arbeit ist eine bloß eingebildete, nämlich die ungleiche Ehre der Arbeit.
9
Napoléon Bonaparte
Die Gesellschaft kann nicht ohne die wirtschaftliche Ungleichheit bestehen, und die wirtschaftliche Ungleichheit nicht ohne die Religion.
10
Heinrich von Treitschke
Die Demokratie setzt eine allgemeine Gleichheit voraus, die in Wirklichkeit nirgends vorhanden ist. Die Natur bildet alle Organismen ungleich. Es ist also die Ungleichheit in der bürgerlichen Gesellschaft gegeben und der Staat kann sie nicht aufheben.

«UNGLEICHHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngleichheitの使いかたを見つけましょう。Ungleichheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Ungleichheit in Deutschland
Dieses Lehrbuch vermittelt einen Überblick über die Strukturen sozialer Ungleichheit in Deutschland.
‎2001
2
Gesundheitliche Ungleichheit: Grundlagen, Probleme, Perspektiven
Noch immer gilt: Wer arm, wenig gebildet und beruflich schlecht gestellt ist, wird häufiger krank und muss früher sterben. Wie aber kann dieser Zusammenhang zwischen sozialer Ungleichheit und Gesundheit erklärt werden?
Matthias Richter, Klaus Hurrelmann, 2009
3
Prozesse sozialer Ungleichheit
Auch theoretische Debatten etwa um das Konzept der Intersektionalität werden aufgenommen. Insgesamt entsteht eine multiperspektivistische Sicht auf die Problematik von Bildung und sozialer Ungleichheit.
Susanne Siebholz, Edina Schneider, Susann Busse, 2012
4
Klasse - Organisation - soziale Ungleichheit: Wie ...
In welcher Weise wirkt sich der Aufbau von Unternehmen und Verwaltungen auf die Lebenschancen von Menschen mit unterschiedlicher berufsbezogener Klassenlage aus?
Holger Lengfeld, 2009
5
Deutungsmuster sozialer Ungleichheit: Wahrnehmung und ...
Patrick Sachweh fragt, wie soziale Ungleichheit von Menschen in privilegierten und benachteiligten Lagen wahrgenommen und gerechtfertigt wird.
Patrick Sachweh, 2010
6
Welche Gleichheit, Welche Ungleichheit?: Grundlagen der ...
Es gibt nicht die Gleichheit oder die Ungleichheit, sondern es gibt ganz unterschiedliche Gleichheits- und Ungleichheitsdimensionen, und zwischen diesen Dimensionen bestehen nicht nur zahlreiche Querverbindungen, sondern oft genug auch ...
Peter A. Berger, Volker H. Schmidt, 2004
7
Verringerung gesundheitlicher Ungleichheit durch ...
Stefanie Sperlich untersucht den Erfolg und die Gesundheitseffekte von Empowerment-Prozessen anhand von Daten aus Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen für Mütter.
Stefanie Sperlich, 2009
8
Soziale Ungleichheit
Durch die konzeptionelle Integration der beiden makrosozialen Hauptachsen lassen sich viele Aspekte sozialer Ungleichheit angemessen erklären: strukturierte versus unstrukturierte soziale Ungleichheit; das Verhältnis von klassen-, ...
Thomas Schwinn, 2007
9
Ganztagsschule - ein Beitrag zur Bewältigung sozialer ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Christine Tausch, 2007
10
Gesundheitliche Ungleichheit und Ernährung bei Kindern und ...
Anschließend wird betrachtet werden, inwieweit Ergebnisse aus empirischen Studien vorliegen, die Aussagen zum Bereich gesundheitliche Ungleichheit und Ernährung bei Kindern und Jugendlichen zulassen.
Anne Kienbaum, 2004

用語«UNGLEICHHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUngleichheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Davos: Soziale Ungleichheit laut Oxfam enorm
Die acht reichsten Männer besitzen laut einer Studie ein größeres Vermögen als die Hälfte der Weltbevölkerung. Die Ungleichheit helfe Populisten wie Donald ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Studie zur sozialen Ungleichheit: Arm bleibt arm, reich bleibt reich
In Deutschland gilt nach wie vor: Wer arm ist, bleibt arm, wer reich ist, bleibt reich. In kaum einem anderen Land der Welt ist der soziale Aufstieg so sehr ... «RTL Online, 10月 16»
3
Ungleichheit: Das Märchen vom bösen billigen Geld
Die lockere Geldpolitik habe die Ungleichheit in der Gesellschaft nicht erhöht, vermeldete die Bundesbank im Sommer. Redakteur Holger Zschäpitz erklärt die ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Ungleichheit: Niedrige Einkommen steigen am stärksten
Die Ungleichheit der Einkommen ist einer Studie zufolge nicht größer geworden. Gerade Menschen mit geringem Verdienst hätten zuletzt profitiert. 5. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Unicef-Bericht: Ungleichheit unter Kindern in reichen Ländern wächst
Die soziale Ungleichheit für Kinder in Ländern mit einem hohen Durchschnittseinkommen nimmt zu. Das geht aus einem am Donnerstag veröffentlichten Bericht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Ist die Ungleichheit im Sozialstaat unverzichtbar?
Wie sieht die Zukunft des Sozialstaats aus? Der DDR-Forscher Klaus Schroeder beklagt die Debatte über die Ungleichheit. Wichtige Punkte fehlen, sagt er. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Schadet Ungleichheit dem Wachstum wirklich?
Ungleiche Einkommen bremsen die Wirtschaft, behauptet die OECD. Doch die Gesamtschau der Studien ergibt ein anderes Bild. Hat die OECD also unrecht? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Soziale Ungleichheit: Vermögen in Deutschland sind immer ...
Die Vermögen in Deutschland sind zunehmend ungleich verteilt. Nach Informationen der Passauer Neuen Presse verfügten die oberen zehn Prozent der ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Soziale Ungleichheit: Reich und Reich gesellt sich gern
Vor einem Jahr, als Oxfam zuletzt einen globalen Verteilungsreport veröffentlichte, glaubten die Autoren noch, eine solch extreme Ungleichheit werde erst ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Zweifel an Oxfams Armuts- und Reichtumsvergleich
... Oxfam mit einer schlagzeilenträchtigen Statistik wieder einmal eine Diskussion über die sich verschärfende Ungleichheit ausgelöst. Der Kapitalismus schaffe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ungleichheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungleichheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA