アプリをダウンロードする
educalingo
Gegenzeuge

"Gegenzeuge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGENZEUGEの発音

Ge̲genzeuge


GEGENZEUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENZEUGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGegenzeugeの定義

声明の反対をした者、声明o。 訴訟で相手方の証人として証言する。 声明の反対をした者、声明o。 例えば、私が事故の責任を負うという主張には2人の証人がいる。


GEGENZEUGEと韻を踏むドイツ語の単語

Augenzeuge · Belastungszeuge · Blutzeuge · Entlastungszeuge · Fresswerkzeuge · Glaubenszeuge · Hauptbelastungszeuge · Hauptzeuge · Kauwerkzeuge · Kronzeuge · Leumundszeuge · Ohrenzeuge · Opferzeuge · Schreibzeuge · Sprechwerkzeuge · Tatzeuge · Taufzeuge · Trauzeuge · Unfallzeuge · Zeitzeuge

GEGENZEUGEのように始まるドイツ語の単語

Gegenwartsroman · Gegenwartssprache · Gegenwartsstück · Gegenwehr · Gegenweisung · Gegenwelt · Gegenwende · Gegenwert · Gegenwind · Gegenwirkung · Gegenwohner · Gegenwort · Gegenwurftechnik · Gegenzahl · gegenzeichnen · Gegenzeichner · Gegenzeichnerin · Gegenzeichnung · Gegenzeugin · Gegenzug

GEGENZEUGEのように終わるドイツ語の単語

Armbeuge · Auge · Beuge · Bullauge · Ellenbeuge · Fuge · Gauge · Katzenauge · Kniebeuge · Kuge · Lauge · Leistenbeuge · Natronlauge · Ochsenauge · Refuge · Rouge · Rumpfbeuge · Tigerauge · Zentrifuge · Zeuge

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenzeugeの類義語と反意語

同義語

«Gegenzeuge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENZEUGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenzeugeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenzeugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenzeuge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对证人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contra el testigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

against witness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गवाह के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضد الشاهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

против свидетеля
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra testemunha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষী বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contre témoin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terhadap saksi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gegenzeuge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

証人に対する
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증인에 대한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marang seksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống lại nhân chứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாட்சி எதிராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanık karşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contro il testimone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na świadka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проти свідка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva martorilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έναντι των μαρτύρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teen getuie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mot vittne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mot vitne
5百万人のスピーカー

Gegenzeugeの使用傾向

傾向

用語«GEGENZEUGE»の使用傾向

Gegenzeugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenzeuge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gegenzeugeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENZEUGE»の引用

Gegenzeugeという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Im Brustton der Überzeugung ist ein Gegenzeuge.

«GEGENZEUGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenzeugeの使いかたを見つけましょう。Gegenzeugeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottfried Kinkel - Wahrheit ohne Dichtung: biographisches ...
Wer ist mein Gegenzeuge? Herr Petazzi, Ex-Oberst der Bürgerwehr. Er hat an jenem Abend, trotz dem Protest des Oberbürgermeisters, faktisch die Th vre besetzt, hat vollständig ausgeführt, Was auf meinen Antrag von allen Kameraden  ...
Adolf Strodtmann, 1851
2
Gottfried Kinkel: Wahrheit ohne dichtung. Biographisches ...
Wer ist mein Gegenzeuge? Herr Petazzi, Er-Oberst der Bürgerwehr. Er hat an jenem Abend, trotz dem Protest des Oberbürgermeisters, faktisch die Thore besetzt, hat vollständigausgeführt. Was auf meinen Antrag von allen Kameraden  ...
Adolf Strodtmann, 1850
3
Gottfried Kinkel. Wahrheit ohne Dichtung. Biographiesches ...
Wer ift mein Gegenzeuge? Herr Petazzi. Ex-Oberft der Bürgerwehr. Er hat an jenem Abend. troß dem Proteft des Oberbürgermeiftcrs. fuktifcl] die Thore befeßt. hat vollftäudig ausgeführt. Was auf meinen Antrag von allen Kameraden befchloffen ...
Adolph Strodtmann, 1851
4
Vollständige Gegeneinanderstellung der Haupt-Momente der ...
Wehe also dem, der erst im Momente, nachdem der gewichtige Gegenzeuge das verschlossene Verhörzimmer verlassen hat, von seinen eigenen bereits vernommenen und nicht weiter mehr zuzulassenden Zeugen erfahrt — der Fall ist ...
Karl Adolf Zum Bach, 1822
5
Vitianu: Komintern-Diplomat oder Spion ?
Es ist ein Mann aus Freiburg (Schweiz), der Goldberger genau erkennen will. Doch dieser hat ihn nie gesehen. Aber der »Gegenzeuge« beginnt zu erzählen : Es sei Ende Mai auf der Bahnhofbrücke in Zürich gewesen, um 10 Uhr vormittags .
John Nelson, John Nelson (reporter.), 1949
6
Die Geschichte der Erfindung der Buchdruckerkunst durch ...
Der vierzehnte Zeuge„ Anton Heilmann- welcher von Gutenberg als Gegenzeuge aufgeführt wurde. erklärte: ccDaß er wohl wiffe) daß Gutenberg q kurz vor Weihnachten feinen Bedienteil zu den beiden Andreas gefchickt habe. alle Formen zu ...
Karl A. Schaab, 1830
7
Hochverdiente und aus bewährten Urkunden wohlbeglaubte ...
Ader ein folches Gegenzeuge niß konte Guttenberg dem Fauft nicht geben) wohl aber mufie er klagen) daß ihn Faufi um fein lnuentum, fo ihm gewißlich manche fchmf. lofe Nacht und vieles Nachfinnem Sorge und Mühe gekofiet) desgleichen  ...
Johann David Köhler, 1741
8
Philosophische Stenogramme
Die bleibt aber - und kein Sexualvirtuose kann da als Gegenzeuge auftreten - der physischen Ekstase versagt. Was ihr versagt bleibt, das leistet dagegen, und zwar durch die Unerschöpflichkeit ihrer Da-capo-Kraft, die Tristanmusik.
Günther Anders, 2002
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Kniebeuge Reifbeuge iich treuge eine treuge das Getreuge ich zeuge "as Gezeuge Zeuge der Zeuge Augenzeuge Beweiszeuge Gegenbeweiszeuge ] Blutzeuge Defensionszeuge Gegenzeuge ' Glaubenszeuge Hauszeuge Hörzeuge ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Die Reden des Lysias
... er unmöglich freigefprocljen und fein Gegenzeuge Dionyfios zur Atimie verurtheilt werden können. 21) Man pflegte die in der Schlacht gewonnenen Waffen in den Tempeln aufzuhängen und von dem koftbareren Theil der Beute goldene ...
Lysias, Alexander Falk, 1843

用語«GEGENZEUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenzeugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Bischöfe: Joe Biden ist kein treuer Zeuge für die Ehe
Was wir sehen ist ein Gegenzeuge an Stelle eines treuen, in der Wahrheit fundierten Zeugen.“ Die Bischöfe verweisen auf die ablehnenden Aussagen von ... «Kath.Net, 8月 16»
2
Die Strafverteidigung bei § 316 StGB wegen Alkohol am Steuer bzw ...
... Ihnen, die belastenden Argumente möglichst zu widerlegen, gegebenenfalls durch noch zu ermittelnde Gegenzeugen oder ein Sachverständigengutachten. «anwalt.de, 5月 16»
3
Beweisantritt bei Vieraugengespräch – Muss beweisbelastete Partei ...
... vom 26.05.2015 – 4 O 391/13, das von der beweisbelasteten Partei verlangt, vorrangig den „Gegenzeugen“ zu benennen, bevor eine Parteianhörung bzw. «zpoblog, 11月 15»
4
Der nicht gezahlte Auslagenvorschuss
Zahlt eine Partei nicht den Auslagenvorschuss für den von ihr benannten Hauptzeugen und lädt das Gericht deshalb ihn wie auch die Gegenzeugen ab, ist der ... «Rechtslupe, 4月 15»
5
Landgericht (LG) Berlin verurteilt Commerzbank AG wegen ...
Die Bank konnte in dem Prozess keinen Gegenzeugen aufbieten und die Beratungsunterlagen alleine reichten nicht aus, um die richtige Beratung, die die Bank ... «anwalt.de, 11月 14»
6
Die Fehde der Irreler Ex-Bankchefs: Ehemaliger Vorstand wegen ...
"Und das stimmt alles nicht. Ich habe zwei Gegenzeugen", sagt der des Meineids beschuldigte Ex-Bankier auf TV-Anfrage. Die Frage, ob die Fehde der Irreler ... «Trierischer Volksfreund, 11月 14»
7
«Monika Stocker hat gelogen»
Der Stadtrat hat nun im Berufungsverfahren Gegenzeugen aufgeboten. Neben Monika Stocker (Grüne), der damaligen Vorsteherin des Sozialdepartements, ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gegenzeuge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenzeuge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA