アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glaubenszeuge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLAUBENSZEUGEの発音

Glaubenszeuge  [Gla̲u̲benszeuge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAUBENSZEUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLAUBENSZEUGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glaubenszeuge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGlaubenszeugeの定義

例:公然と信仰の目撃者としての殉教者。 jemand, der öffentlich für seinen Glauben Zeugnis ablegtBeispielMärtyrer als Glaubenszeugen.

ドイツ語辞典で«Glaubenszeuge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAUBENSZEUGEと韻を踏むドイツ語の単語


Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Belastungszeuge
Belạstungszeuge [bəˈlastʊŋst͜sɔ͜yɡə]
Blutzeuge
Blu̲tzeuge
Entlastungszeuge
Entlạstungszeuge
Fresswerkzeuge
Frẹsswerkzeuge
Gegenzeuge
Ge̲genzeuge
Hauptbelastungszeuge
Ha̲u̲ptbelastungszeuge
Hauptzeuge
Ha̲u̲ptzeuge [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡə]
Kauwerkzeuge
Ka̲u̲werkzeuge
Kronzeuge
Kro̲nzeuge
Leumundszeuge
Le̲u̲mundszeuge
Ohrenzeuge
O̲hrenzeuge [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡə]
Opferzeuge
Ọpferzeuge
Schreibzeuge
Schre̲i̲bzeuge
Sprechwerkzeuge
Sprẹchwerkzeuge
Tatzeuge
Ta̲tzeuge [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡə]
Taufzeuge
Ta̲u̲fzeuge [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡə]
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Unfallzeuge
Ụnfallzeuge [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]

GLAUBENSZEUGEのように始まるドイツ語の単語

Glaubenslehre
glaubenslos
Glaubenslose
Glaubensloser
Glaubenspraxis
Glaubensrichtung
Glaubenssache
Glaubenssatz
Glaubensschwester
Glaubensspaltung
glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensverwandt
glaubensvoll
Glaubensvorstellung
Glaubenswahrheit
Glaubenswechsel
Glaubenszweifel

GLAUBENSZEUGEのように終わるドイツ語の単語

Armbeuge
Auge
Beuge
Bullauge
Ellenbeuge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kuge
Lauge
Leistenbeuge
Natronlauge
Ochsenauge
Refuge
Rouge
Rumpfbeuge
Tigerauge
Zentrifuge
Zeuge

ドイツ語の同義語辞典にあるGlaubenszeugeの類義語と反意語

同義語

«Glaubenszeuge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAUBENSZEUGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glaubenszeugeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlaubenszeugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glaubenszeuge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信仰见证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

testigo de la fe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

faith witness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वास गवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاهد الإيمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вера свидетель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

testemunha a fé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস সাক্ষী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

témoin de la foi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saksi iman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glaubenszeuge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信仰の証人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

믿음의 증인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seksi iman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đức tin chứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை சாட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास साक्षीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inanç tanık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testimonianza di fede
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiara świadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віра свідок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

martor credință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof getuienis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tro vittne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tro vitne
5百万人のスピーカー

Glaubenszeugeの使用傾向

傾向

用語«GLAUBENSZEUGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Glaubenszeuge»の使用頻度を示しています。
Glaubenszeugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glaubenszeuge»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAUBENSZEUGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glaubenszeuge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glaubenszeuge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glaubenszeugeに関するニュースでの使用例

例え

«GLAUBENSZEUGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlaubenszeugeの使いかたを見つけましょう。Glaubenszeugeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theodor Haecker, Glaubenszeuge, Kulturkritiker, ...
Theodor Haecker (4. 6. 1879 - 9. 4. 1945) war der sprachmächtigste Vertreter des katholischen Existentialismus und der radikalste Kulturkritiker im "Dritten Reich".
Karl Schön, 2013
2
Evangelisches Tagzeitenbuch
Bischof und Mönchsvater in Kappadozien Wilhelm Löhe, 1872, Erneuerer der lutherischen Kirche in Bayern 3 Gordius, um 306, Märtyrer in Kappadozien 4 Fritz von Bodelschwingh, 1946, Glaubenszeuge in Westfalen 5 Feofan, 1894, Mönch  ...
Evangelische Michaelsbruderschaft, 2003
3
Kampf
Früchte, die ein einziger treuer Glaubenszeuge hervorbringen kann, daß er vor dem Pfarrer hätte niederfallen mögen. Er dachte bei sich: Ich habe schon viel gehört von berühmten großen Männern ; aber ich meine, solche Männer sind die  ...
4
Handeln Als Religionslehrer Zwischen Erwartung und Realität
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Grundlagen der Religionspadagogik und Didaktik des Religionsunterrichts, Sprache: Deutsch, ...
Lukas Brand, 2012
5
Geschichte der Heiligen: Nikolaus Groß - Seliger des Bistums ...
Die Zeit des Nationalsozialismus war eine Zeit, in der viele Menschen große Hoffnung auf Adolf Hitler und die Diktatur setzten.
Marcus Schumacher, 2007
6
Friedrich Spee, Priester, Mahner und Poet (1591-1635): eine ...
Glaubenszeuge. in. trostloser. Zeit*. von Günther Franz Friedrich Spee ist am 25. Februar 1591 als Sohn des adligen Amtmanns in Kai- serswerth geboren.1 Die Insel im Rhein trug eine Kaiserpfalz von Barbarossa und gehörte zum ...
Werner Wessel, Heinz Finger, 2008
7
Johann Valentin Andres: Ein Glaubenszeuge Aus Der Zeit Des ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Wurm, 2009
8
Der elohistische Psalter: Untersuchungen zur Komposition und ...
37 Die vorbildliche Einzelgestalt der Rollendichtung erhält in dieser Zeit die Aufgabe als Glaubenszeuge, „die Adressaten durch Lehre und Ermahnung in grundlegende Lebens- und Glaubenshaltungen einzuführen"38. Inwieweit David im ...
Claudia Süssenbach, 2005
9
Konfessioneller Religionsunterricht in multireligiöser ...
Traditionell wurde im konfessionellen Religionsunterricht das Charisma des Lehrers und seine Rolle als Glaubenszeuge betont. Das Selbstverständnis von geweihten bzw. ordinierten Männern, die lange Zeit allein den Religionsunterrichts ...
‎2009
10
Geschichte der russischen Literatur
Vielleicht war es gar ein byzantinischer Handelsreisender oder Glaubenszeuge, der die Reise von Konstantinopel aus in Väringergesellschaft unternommen und sie als Grundlage für die Geschichte vom heiligen Andreas benutzt hat.
Adolf Stender-Petersen, 1993

用語«GLAUBENSZEUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlaubenszeugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst zu Mord an Hamel: "Töten im Namen Gottes ist satanisch"
September 2016 sagte er, Hamel stehe in einer Reihe mit den Glaubenszeugen der ersten Jahrhunderte. "Und die Märtyrer sind Selige - wir müssen ihn bitten, ... «Erzdiözese Wien, 9月 16»
2
Sie starben für ihren Glauben und die Kirche
Die Ausstellung stellt nicht nur die Lebensgeschichten der Glaubenszeugen vor, sondern beschäftigt sich auch mit deren Vermächtnis. So sollen die eingangs ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Jugend als Vorbild
Wer also den Glauben vermitteln will, muss ihn vorleben, muss selber Glaubenszeuge sein. In der geistlichen Praxis, aber auch im täglichen Leben. Im Umgang ... «Tag des Herrn, 8月 16»
4
Selbstbewusste Minderheit
Ein herausragender Glaubenszeuge in der NS-Zeit war auch der sorbische Kaplan Alojs Andritzki (1914-1943), der von den Nazis im Januar 1941 wegen ... «domradio.de, 8月 16»
5
Junge Glaubenszeugen
Der stellvertretende deutsche Jugendbischof, Bischof Ulrich Neymeyr, zieht kurz vor Abschluss des Weltjugendtags im polnischen Krakau eine positive Bilanz. «domradio.de, 7月 16»
6
Patrozinium steht im Zeichen der Terroranschläge
Und jeder könne Glaubenszeuge sein, ganz im Sinne des Kirchenpatrons Jakobus. Werbung. Die kirchliche Feier wurde vom Kirchenchor unter Leitung der ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Früher Glaubenszeuge
In feierlichem Rahmen wurde der Kirchenführer „Die Schloßkapelle zu Neuburg a. d. Donau – Einer der frühesten evangelischen Kirchenräume“ am ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
8
Ausstellung „Glaubenszeugen“ in Osnabrücker Kirche
Wilhelm Mergelmeyer, Manfred Göcken, Urszula Ornat und Hermann Queckenstedt präsentierten die „Glaubenszeugen“-Ausstellungen in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
9
Tebartz-van Elst wirbt für «Mut zur Identität» in der Kirche
... individualisiert und relativiert werde; gerade junge Menschen suchten hingegen nach Glaubenszeugen, die eine «innere Standfestigkeit» vermittelten. «Kath.Net, 5月 16»
10
Papst Franziskus ehrt albanischen Glaubenszeugen mit Handkuss
Der Priester Ernest Simoni war vom kommunistischen Regime von 1963 bis 1990 wegen seines Glaubens eingesperrt gewesen und musste Zwangsarbeit und ... «Kath.Net, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Glaubenszeuge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glaubenszeuge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z