アプリをダウンロードする
educalingo
gegnerisch

"gegnerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGNERISCHの発音

ge̲gnerisch 


GEGNERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGNERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgegnerischの定義

相手に関係して、彼に属し、彼から進行する。


GEGNERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GEGNERISCHのように始まるドイツ語の単語

geglichen · gegliedert · geglitten · Geglitzer · Geglitzere · geglommen · Geglucks · Gegluckse · geglückt · Gegner · Gegnerin · Gegnerschaft · gegolten · gegoren · gegossen · gegr. · gegraben · gegriffen

GEGNERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgegnerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGNERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gegnerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gegnerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGNERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegnerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegnerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegnerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对抗性的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antagónico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

antagonistic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антагонистический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antagônico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুভাবাপন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antagoniste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermusuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gegnerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拮抗
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대립
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antagonis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகையுணர்வுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antagonistico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antagonistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антагоністичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antagonic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antagonistiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antagonistisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antagonistisk
5百万人のスピーカー

gegnerischの使用傾向

傾向

用語«GEGNERISCH»の使用傾向

gegnerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegnerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gegnerischに関するニュースでの使用例

例え

«GEGNERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegnerischの使いかたを見つけましょう。gegnerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Trotz einiger gegnerisch eingestellter Zeitungsartikel (z.B. Morgenbladet vom 10. 2.) - wobei übrigens auch die Deutsche Zeitung eine auffallend negative Kritik gab - hat der Film seit einer Woche einen sehr guten Besuch ohne nennenswerte  ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... der Widerschnall, sd., entgegengesetzter Schlag, der Rückprall, widersetzlich, widerspänstig, empörerisch, gegnerisch,feindlich. die Widersetzlichkeit, dieWiderspänstigkeit, Unfolgsamkeit,der der Widersinn, der Selbstwiderspruch, Unsinn.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Der Tatbestand einer Verflechtung mit gegnerisch eingestellten einflußreichen Kreisen mußte erwiesen sein. II) Als maßgebende Stellen innerhalb der Wehrmacht waren anzusehen: 1) Offiziere in der Stellung vom Divisionskommandeur an ...
Rudolf Absolon, 1995
4
Im Koma: Roman
»Gegnerisch«, sagte Drew. »Das war das Wort, was ich gesucht habe. Ich bin keine gegnerische Zeugin. Na ja, gegnerisch vielleicht schon. Eine gegnerische Zeugin Jehovas.« Sie lachte wieder. »Ich werde nicht mal versuchen, mit dir zu ...
Joy Fielding, 2009
5
Verkündigung I. Blätter aus Bad Boll.
Ich Wäre sogar schon befriedigt, wenn nur auch von Andern darüber gesprochen würde, selbst wenn sie in Manchem gegnerisch zu reden sich veranlaßt sehen würden. Denn für mich, so lange ich allein rede, wird es mit jedem Tage ...
Johann Christoph Blumhardt, Paul Ernst, 1968
6
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... flüchten · rennen y akk. abschrecken · abwehren · aufhalten · stoppen · zurückhalten y identifizieren y festnehmen · überwältigen A: bewaffnet · gefährlich · schwer bewaffnet · stark · übermächtig y feindlich · gegnerisch y möglich · mutmaßlich ...
Uwe Quasthoff, 2011
7
H. Malten's neueste Weltkunde
große gegnerisch in ebenso gediegener als schöner Rede anbeginnend vorträgt : „Jch gebe es zu, daß die Tendenz gut und Menschenfreund-, lich ist, und auf Besserung abzielt, aber ich bin überzeugt, daß diejenigen, welche dieses System ...
8
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Texte, die sich eigentlich mit dem Friedhofswesen befassten, enthielten sehr häufig scharfe Kritik an Friedhofsverwaltungen, die für diese Probleme mitverantwortlich gemacht und deren Standpunkte als „gegnerisch“ charakterisiert wurden.
Dagmar Hänel, 2003
9
Das Dogma vom heiligen Abendmahl und seine Geschichte
So sagt Zwingli wenige Zeilen vor jener Traumgeschichte von Grüt, «zui »Iliu8 « torne sit, non est Inijus instituti llioere, was auch natürlich nicht heißen kann: „ob „ Grüt gut oder bös, freundlich oder gegnerisch, brauche ich hier nicht „zu ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1846
10
Priester in Zeiten des Umbruchs: Identität und Lebenswelt ...
Mit dem Anderen, dem Fremden, mit modernen und gegnerischen Positionen in der Literatur setzte man sich im Klerus scheinbar nur wenig auseinander und durfte es bei als kirchenkritisch oder gegnerisch eingestuften Autoren ohne ...
Thomas Forstner, 2013

用語«GEGNERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegnerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Es ist wahnsinnig gefährlich, was die hier machen“
Der sonst der Regierung keineswegs gegnerisch gesinnte Politanalyst Gábor Török reagierte prompt auf die Äußerungen von Áders Pressestelle. In einem ... «Budapester Zeitung, 9月 16»
2
2:2 gegen Düsseldorf: Packendes Remis in Sandhausen zum ...
Sukuta-Pasu und Wooten liefen den jeweils ballführenden Innenverteidiger an, während ein Sechser (meist Kulovits) den gegnerisch abkippenden Sechser ... «abseits.at, 8月 16»
3
Ruhl schießt Schwalmtal an die Spitze
... schwaches A-Liga-Spiel!“ Dabei verkaufte sich die FSG im Aufbauspiel gar nicht schlecht. Allerdings war fast immer Endstation am gegnerisch Strafraum. «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
4
Würzburg: Axt-Attacke von Würzburg bringt den Terror nach Bayern
Ohne unkontrollierte, ja von Merkel geradezu angefütterte Masseneinwanderung aus fragilen bis gegnerisch gesinnten Kulturkreisen bestünde zwar das Risiko ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
5
Bayern München - Juventus Turin: 10 Fakten zum Achtelfinal ...
Juves Superstar Paul Pogba führt eine zweifelhafte Statistik an: 23 Mal schoß der Franzose in dieser Champions League aufs gegnerisch Tor, getroffen hat er ... «Eurosport.de, 3月 16»
6
Konspiration und Kommunismus - DDR-Kommunisten waren ...
... im Klaren, dass sie als kleine politische Minderheit Macht über eine übergroße kritische Mehrheit, auch gegnerisch eingestellte Mehrheit errungen hatten. «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
7
Biel verliert in einem animierten Match gegen Zug mit 3:4
Biel hatte danach zwar Gelegenheiten, erneut den Ausgleich zu erzielen, doch die fehlende Masse und Kaltblütigkeit vor dem gegnerisch Tor war eklatant. «Bieler Tagblatt, 2月 16»
8
Kolumne - Denken
... was zum eigenen Deutungsmuster passt, was das eigene politische Passepartout bestätigt - und sortiert aus, was abgetan und wer als gegnerisch denunziert ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Im Cyber-Raum gibt es keine Uniform: Bundesregierung ignoriert ...
Die Definition „mögliche Gegner“ umfasst dabei sowohl gegnerische Streitkräfte als auch nicht staatlich legitimierte bzw. nicht als militärisch klassifizierte ... «Netzpolitik.org, 12月 15»
10
SC Freiburg kassiert spätes Tor und spielt in Hamburg 1:1
Fast ausschließlich mit weiten, hohen Pässen in die gegnerisch Hälfte. Aktionismus pur, der die Freiburger nicht all zu sehr forderte. Der SC dagegen spielte ... «Badische Zeitung, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. gegnerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegnerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA