アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geglichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGLICHENの発音

geglichen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGLICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GEGLICHENのように始まるドイツ語の単語

gegenzeichnen
Gegenzeichner
Gegenzeichnerin
Gegenzeichnung
Gegenzeuge
Gegenzeugin
Gegenzug
gegessen
gegiebelt
Gegirre
gegliedert
geglitten
Geglitzer
Geglitzere
geglommen
Geglucks
Gegluckse
geglückt

GEGLICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるgeglichenの類義語と反意語

同義語

«geglichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGLICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geglichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeglichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geglichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补偿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compensado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compensated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компенсированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compensada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compensé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geglichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menehi ganti rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bồi thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telafi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compensata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompensowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компенсований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compensat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντισταθμίζεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompenseras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompensert
5百万人のスピーカー

geglichenの使用傾向

傾向

用語«GEGLICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«geglichen»の使用頻度を示しています。
geglichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geglichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGLICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geglichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geglichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geglichenに関するニュースでの使用例

例え

«GEGLICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeglichenの使いかたを見つけましょう。geglichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich gleich e glich habe geglichen hatte geglichen du gleich st glich st hast geglichen hattest geglichen er/sie/es gleicht glich hat geglichen hatte geglichen wir gleich en glich en haben geglichen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
2
德語動詞600+10000
§i gleiche / gleichen (l gleichst / gleicht II 't gleicht / gleichen ift glich / glichen i glichst / glicht B£ glich / glichen ja /i habe / haben geglichen S hast / habt geglichen ,'[;' hat / haben geglichen hatte / hatten geglichen hattest / hattet geglichen hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Monumenta Livoniae Antiquae: Sammlung von Chroniken, ...
... mit allen vnnd geglichen desselben Ertzbischo ff liehen Furstenthumbs Regalien Herrlichait Lanndt Lewt Schloss, Stetten, Flegkhen, Lehen vnnd Weltlichait mit allen vnnd geglichen Manschaßen Herr- schaffien, Geistlichen vnnd weltlichen ...
4
501 German Verbs
to be like, resemble, equal princ. parts: gleichen, glich, geglichen, gleicht imperative: gleiche!, gleicht!, gleichen Sie! INDICATIVE Present ich gleiche du gleichst er gleicht wir gleichen ihr gleicht sie gleichen Imperfect ich glich du glichst er ...
Henry Strutz, 2008
5
Nab - Nuzi:
In Nabnitu VII (= E) 75 ist ahu mit gis.sa la ak-a geglichen. Der sum. Ausdruck bedeutet etwa ,,zum Spannen ge- brachtes N.", was wiederum zu einem Klappn. pa(?t. mutirru wurde auch vom Jager benutzt (BWL 134: 141). Beim Fangen von  ...
Erich Robert Friedrich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Friedrich Weidner, 2001
6
Die jüdisch-deutschen Bibelübersetzungen
das is in teitsch: an stat di derner do wert auf gen buks baum, das is gar ein hipsch holz; das meint er aso: an stat Haman, der is geglichen zu derner, wert auf gen M. der is geglichen zu ein hipschen baum, un an stat sirpad, das is teitsch ...
Wilhelm Staerk, Albert Leitzmann, 1977
7
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Matt im Ha« und dünn im Vließ, ziemlich au«, geglichen. Als Kammwolle, ziemlich kraftige« Ha«, hohl und gläsern im Ha«, nach Verhältniß ausgeglichen. Ziemlich kräftig im Haar, weniger im Stapel, ganz ausgeglichen. Hohles gläserne « Ha« ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842
8
Hawara: eine ägyptische Siedlung in hellenistischer Zeit
Sie wird aufgrund eines Gleichklanges mit Hn.t „Überschwemmungsgebiet“ geglichen, das die Götter in seinem Inneren birgt152. Eindeutig das Buch vom Fajum als Vorbild kann die Darstellung eines gewaltigen Krokodils vorweisen.
Steve Pasek, 2005
9
Die "Hiob"-Paraphrase des Avroham ben Schemuel Pikartei: in ...
87V so wert er doch hinten-nöch wider louter, celömar wen es im schon läng übel get, das ist geglichen zu der trübkait, so get es im lesöf wider wol, das ist geglichen zu der louterkait. 30 Un' der ta'am, worum er ir schönhait gedenkt, das weist ...
Gabriele Brünnel, Walter Röll, Maria Fuchs, 1996
10
Poetischer Kosmos: Natur und Mensch im Spiegel deutscher ...
geglichen. Alles Laub war weißlich fchimmernd. ftarr nach Süden hingeftrichen. Alfo ftreicht die alte Geige Ban der Alte. laut und leife. Unterrichtend feine Wälder in der alten Weltenweife. In den fieben Tönen fchweift er unerfchöpflich auf und ...
Fritz Mayer, 2013

用語«GEGLICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeglichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesregierung im Fadenkreuz der Hacker: Täglich 20 Angriffe
Bis vor wenigen Jahren hätten die Cyberangriffe einem „elektronischen Flächen-Bombardement“ geglichen. Jetzt würden eher einzelne Ziele angegriffen. «t3n Magazin, 9月 16»
2
Rückzug geht bei Kanzlers nicht
Nicht etwa, weil ihr Charakter dem der anderen Alphatiere nicht geglichen hätte – ganz im Gegenteil – aber: Brandt trat den Rückzug in der Guillaume-Affäre an, ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
3
Tausende verfolgen Feuerwerk auf dem Meer
... hatte die Stimmung der 2000 Party-Gänger am Freitagabend im Steinhuder Festzelt einem Dampfkessel kurz vor dem Überkochen geglichen. Temperaturen ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
4
Babys weinen in der Sprache der Mutter
Das Weinen von Babys aus China oder Kamerun habe im Vergleich mit dem Weinen von Babys aus Deutschland "mehr einem Singsang" geglichen, schrieb ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
5
Olympia 2016: Deutscher 5000-Meter-Läufer Ringer übt harte ...
Was er abgeliefert habe, hätte eher der Sportart "Gehen" geglichen. Ein schneller Lauf sei dies jedoch nicht gewesen. Weiter sagt der Läufer aus der Nähe des ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Aicha gewinnt Volleyball Trophy
Das Volleyball-Areal hinter dem Gögl-Stadel in Gilsenöd, Gemeinde Moos, hat am Wochenende wieder einem Hexenkessel geglichen. Dort wurden die vielen ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
7
Der Balkon ist dran
Was damals eher einer Ruine geglichen hat, sieht mittlerweile wieder richtig schmuck aus. Das Dach ist neu gedeckt, die roten Klinkerwände sind aufgearbeitet ... «sz-online, 8月 16»
8
Weiter Aufräumen nach Unwettern
Kein Ortswasser in Haibach. Die Ortschaft Haibach in der Gemeinde Freinberg hat nach dem Unwetter vor einer Woche einem Katastrophengebiet geglichen. «ORF.at, 8月 16»
9
Auenlandschaft zieht Ludwigsburger an
Viele Monate davor hatte es einer Großbaustelle geglichen: Das Ufer war auf 800 Meter einbetoniert und musste mit schwerem Gerät aufgebrochen und ... «DEMO - Monatszeitschrift für Kommunalpolitik, 7月 16»
10
„Kein schlechtes Omen für den Sommer“
Biberach sz Das Wetter in den vergangenen Tagen hat einer Achterbahnfahrt geglichen. Zuletzt, nach dem schönen Wochenende, sanken die Temperaturen ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. geglichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geglichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z