アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antagonistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTAGONISTICOの発音

an · ta · go · ni · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTAGONISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTAGONISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antagonistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantagonisticoの定義

辞書における拮抗的な定義は拮抗作用である。 反対、反対:アンタゴニストの位置。

La definizione di antagonistico nel dizionario è di antagonismo; contrario, opposto: posizioni antagonistiche.


イタリア語辞典で«antagonistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTAGONISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ANTAGONISTICOのように始まるイタリア語の単語

anta
antagonismo
antagonista
antalgico
antanaclasi
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto

ANTAGONISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるantagonisticoの類義語と反意語

同義語

«antagonistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTAGONISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antagonisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantagonisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antagonistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对抗性的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antagónico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antagonistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антагонистический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antagônico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুভাবাপন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antagoniste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermusuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antagonistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拮抗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antagonis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகையுணர்வுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー

イタリア語

antagonistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antagonistyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антагоністичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antagonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antagonistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antagonistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antagonistisk
5百万人のスピーカー

antagonisticoの使用傾向

傾向

用語«ANTAGONISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«antagonistico»の使用頻度を示しています。
antagonisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antagonistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTAGONISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antagonistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antagonistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antagonisticoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTAGONISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantagonisticoの使いかたを見つけましょう。antagonisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crittografia pratica
antagonistico. Una delle differenze più rilevanti tra i sistemi di sicurezza e quasi tutti gli altri è l'ambiente antagonistico. ... Scardinare dadi la porta ! 1 1 1 1 1 1 V V 1 * V 1 V V 1 V V 1 V Alice Bob m. v (PAi:CP m, s)? m, s L'ambiente antagonistico.
Niels Ferguson, Bruce Schneier, 2005
2
Il professionista riflessivo: per una nuova epistemologia ...
Per ottenere esiti di questo tipo, i professionisti impegnati nel conflitto politico inerente al processo di definizione della politica dovrebbero essere capaci di svolgere l'indagine all'interno di un contesto di carattere antagonistico. Dovrebbero ...
Donald A. Schön, 1993
3
Impresa e partecipazione: esperienze e prospettive
Il modello antagonistico intende la partecipazione come superamento del tipico rapporto di lavoro nell'impresa capitalistica; esso tende alla modificazione effettiva della asimmetria del rapporto di lavoro salariato e, spesso, della condizione ...
Romano Molesti, 2006
4
Della protologia: 2
Il magnetismo, come l'elettricità, esprime idue cicli esprimibili con due diverse formole: 1' formola: l'unità del magnetismo neutro, equatoriale e latente produce la dualità del magnetismo antagonistico, polare e manifesto; 2'l formola: i due poli ...
Vincenzo Gioberti, 1861
5
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Il magnetismo polare e antagonistico è il solo che si manifesti, e quindi sia sensibile. Esso esprime la forza nell'atto secondo del suo esplicamento, e perciò la mimesi mista a un grado elementare di metessi. E mostra come il medesimo nella ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1858
6
Internet non salverà il mondo
Entrambi iprogetti rientranonella categoria dell'«adversarial design» (design antagonistico), un nuovomodo di pensare la tecnologia ela politica formulato dal teoricodel designe dei mass media Carl DiSalvo. 16Vale la pena dianalizzare in  ...
Evgeny Morozov, 2014
7
Dalla soggezione all'emancipazione umana. Proletariato, ...
Comunista, «la storia di ogni società esistita fino a questo momento è storia di lotte di classi»31, perciò questa storia procede in modo antagonistico. Nella Prefazione a Per la critica dell'economia politica, del 1859, Marx dice che «il progresso ...
Giuseppe A. Di Marco, 2005
8
I difficili inizi di Karl Marx: contro chi e per che cosa ...
Con tutto ciò non si vuole identificare il lavoro astratto col lavoro sociale antagonistico. Il lavoro astratto deve essere piuttosto colto in una duplice determinazione: come lavoro antagonistico è lavoro sociale considerato nella sua opposizione ...
Mimmo Porcaro, 1986
9
Il ki delle nove stelle
opposto, in questo caso, una scimmia, allora il vostro rapporto sarà molto più antagonistico ed eccitante, ma anche più difficile. Secondo la tradizione, le combinazioni ideali per un matrimonio ben assortito sono 1) segni consecutivi, che per ...
Michio Kushi, B. Romano, 1993
10
Innovazione e lavoro nel Mezzogiorno: soggetti e meccanismi ...
Ma poiché l'interlocutore visibile non è l'autonoma fonte del potere decisionale sui processi tecnico-organizzativi e occupazionali, il lavoratore non garantito abbandona l'atteggiamento antagonistico classico e, anzi, assume, specie ...
Mirella Giannini, 1989

用語«ANTAGONISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantagonisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
L'ex magistrato scontroso e antagonistico ha trionfato alle primarie democratiche, ha vinto largo al primo turno e si è fatto battere allo sprint ... «L'Espresso, 7月 15»
2
L'Ucraina e la crisi della politica europea di vicinato
... il progetto di politica di vicinato, che non era nato come uno strumento antagonistico, a somma zero, come è invece stato percepito a Mosca. «East Journal, 7月 15»
3
Un continente con “molti poveri e molti cristiani”: la teologia del …
Se volessimo parlare in termini antagonistico-aggressivi, diremmo che la fede del nostro popolo è uno schiaffo agli atteggiamenti ... «Aleteia IT, 7月 15»
4
Dove nasce la Serenità: Williams si confessa nella casa parigina
Williams ha aggiunto che ha iniziato a vedere la vita fuori dal circuito in modo meno antagonistico. Ha menzionato la vincitrice di quatto Slam, ... «Ubi Tennis, 6月 15»
5
Il Comune di Bagno di Romagna aderisce al progetto "Nessun …
... la competizione prima di tutto su se stessi e non in modo antagonistico, del senso del sacrificio e della conquista, della condivisione dei ruoli ... «CesenaToday, 6月 15»
6
Captain America: Civil War – il ruolo di Pantera Nera
Se così fosse, l'incontro potrebbe dare il via ad un rapporto antagonistico, che potrebbe portare T'challa ad unirsi ad Iron Man (Robert Downey ... «Cinematographe, 5月 15»
7
Captain America: Civil War - nuovo video dal set con una …
... di un rapporto antagonistico che porterà T'Challa ad allearsi con Iron Man (Robert Downey Jr.), ma chiaramente non ne abbiamo la certezza. «Cineblog.it, 5月 15»
8
La controriforma di Renzi
Perché sono tanti quelli che hanno una idea proprietaria dei loro figli, e un atteggiamento antagonistico verso la scuola, che per essere troppo ... «sbilanciamoci.info, 5月 15»
9
Le origini della legge 26 luglio 1975 n. 354 (Legge sull'Ordinamento …
... avevano elaborato un sistema di valori alternativo e antagonistico a quello statuale, incompatibile con la metodologia rieducativa pensata ... «Diritto & Diritti, 5月 15»
10
Bergoglio: vi spiego la teologia del popolo
Se volessimo parlare in termini antagonistico-aggressivi, diremmo che la fede del nostro popolo è uno schiaffo agli atteggiamenti ... «Avvenire.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antagonistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antagonistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z