アプリをダウンロードする
educalingo
gegoren

"gegoren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGORENの発音

gegoren


GEGORENと韻を踏むドイツ語の単語

Agoren · Azoren · Foren · Horen · Komoren · Moren · Sporen · Storen · Valoren · angeboren · ausgegoren · geboren · neugeboren · schoren · scoren · sponsoren · unausgegoren · unverfroren · unvergoren · verloren

GEGORENのように始まるドイツ語の単語

geglommen · Geglucks · Gegluckse · geglückt · Gegner · Gegnerin · gegnerisch · Gegnerschaft · gegolten · gegossen · gegr. · gegraben · gegriffen · Gegrinse · Gegröl · Gegröle · gegründet · Gegrunz · Gegrunze · gegürtet

GEGORENのように終わるドイツ語の単語

Honoratioren · anschmoren · auserkoren · chloren · durchfroren · durchgefroren · eingeboren · eingeschworen · erkoren · gedankenverloren · gefroren · geschoren · geschworen · hart gefroren · hineingeboren · rumoren · schmoren · ungeschoren · viel beschworen · wiedergeboren

ドイツ語の同義語辞典にあるgegorenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGOREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gegoren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gegoren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGORENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegorenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegorenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegoren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fermentada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fermented
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किण्वित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخمرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ферментированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fermentado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fermented
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermenté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditapai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gegoren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発酵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발효
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fermented
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên men
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புளிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंबलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mayalanmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fermentato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sfermentowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ферментований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fermentate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που έχουν υποστεί ζύμωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gegiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fermenterat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjæret
5百万人のスピーカー

gegorenの使用傾向

傾向

用語«GEGOREN»の使用傾向

gegorenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegoren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gegorenに関するニュースでの使用例

例え

«GEGOREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegorenの使いかたを見つけましょう。gegorenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語動詞600+10000
f! gäre / gären ft gärst / gärt iSf gärt / gären iM gor / goren i- gorst / gort $f gor / goren jg 2t habe / haben gegoren ,-; hast / habt gegoren 5 hat / haben gegoren • M ± hatte / hatten gegoren S hattest / hattet gegoren S hatte / hatten gegoren W ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(gor, selten gärte, hat gegoren, selten gegärt) /etw./ 'sich unter Ablauf bestimmter chemischer Prozesse, meist unter Bildung von Alkohol, zersetzen': der Most gärt; der Teig hat gegoren; Sekt ist gegorener Wein; der Saft ist gegoren 2. (gärte ...
Günter Kempcke, 2000
3
Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: das "Buch der ...
Er sagte: „Wenn sie gegoren (und damit alkoholhaltig) ist, wird sie nicht gegessen. Aber man kann Essig dazu geben, damit sie nicht gärt." M(528) = H( 56i) = £(96,8-i4) = Z(i62,5-io) Ich fragte Abü cAbdalläh über eine Senfzubereitung : „Es ...
Christoph Pitschke, 2010
4
501 German Verbs
princ. parts: gären,* gor,** gegoren, gärt imperative: gäre!, gärt! gären Sie!t to ferment ich du er sie ich du er wir ihr sie ich du er wir ihr sie ich du er wir ihr sie ich du er wir ihr sie ich du er wir ihr sie INÜICATIVE Present gare gärst gärt wir garen ...
Henry Strutz, 2008
5
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Starke Verben jdn. bewegen, bewog, hat bewogen zu = jdn. veranlassen / dazu bringen, etw. zu tun: Die wirtschaftliche Situation hat den Studenten zum Abbruch seines Studiums bewogen. gären, gärte/gor, hat gegoren/ist gegoren (zu) ...
Karin Hall, 2001
6
Übungsgrammatik für die Oberstufe
Schon seit einiger Zeit hat es im Volk gegärt. gären, gärte/gor, hat gegoren / ist gegoren (zu) = chemischer Vorgang, bei dem Zucker zu Alkohol wird Der Saft hat lange gegoren. Er ist zu Most gegoren. etw. schaffen, schaffte, hat geschafft ...
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Gardinenleiste; -predigt u m g. scherzh. Strafpredigt á?ñ; -stange ± Scheibengardine; ÜberBem.: Kluge/Seebold deutet schwedische Gardinen als Oxymoron: Gitterstäbe von bes. gutem schwedischem Stahl. gären |sw. u. st. Vb.| gor, gegoren ...
Gerhard Augst, 2009
8
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Person Singular Präsens Indikativ: richtig: dufragst;er fragt mundartlich: dufrägst; er frägt gären – starkes oder schwachesVerb 257.2 Das Verb gären kann sowohl stark (gor,gegoren) als auch schwach (gärte, gegärt) konjugiert werden.
Sabine Krome, 2009
9
Handbuch zu Verfertigung aller Arten von Aufsätzen
«ah, zail. geil. ren. Einige machen dies Gale«, dle. n. G«l«». Wort regelmäßig: besser Men. gellen, ob es gleich vom wird es unreqrlmjßig ge, alten Worte GÄU ( d. i. macht. Jüngst» gor. Sup. Schall) herkömmt. gegoren. Grgor-n Blee Gallert, der.
Johann Friedrich Heynatz, 1775
10
Weinverordnung
... die in Holzbehältnissen gegoren, ausgebaut oder gereift wurden, ist die Verwendung einer Angabe nach Anhang XVI in Verbindung mit Artikel 66 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1, Unterabsatz 2 Satz 1 und Unterabsatz 3 der Verordnung (EG) ...
Sarastro Gmbh, 2012

用語«GEGOREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegorenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewürztraminer-Preis für WG Achkarren
Der Most habe bei kühlen Temperaturen 3 Wochen gegoren, was sehr lange sei. "Für mich ist es vom Typ her ein klassischer Gewürztraminer", betont der ... «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Bier gegen Fruchtfliegen? Die 10 größten Putz-Mythen
Besonders gern mögen sie Obst - auch gegoren. Daher sind sie besonders scharf auf Apfelessig, Rotwein - oder eben Bier. Die Insekten fallen in das Glas und ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Die Bergstraße lässt sich bei der Weinlese noch Zeit
In der Pfalz ist die Tradition, im Herbst halb gegorenen Wein zu trinken, besonders ausgeprägt - deswegen werden dort mehr frühreife Sorten gepflanzt. «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
4
Wo kommen eigentlich Fruchtfliegen her?
Ein Paradies für Fruchtfliegen! Doch das muss nicht so bleiben: Sekt neben dem Obst oder auch Essig und gegorenen Fruchtsaft mögen Fruchtfliegen gar nicht! «STERN, 8月 16»
5
Tee hilft auch verschnupften Blumen
In Wasser gegoren und teils ausgekocht können sie etwa vor Insekten und anderen schädlichen Organismen schützen und die Pflanzen stärken. «Schwäbische Post, 8月 16»
6
Weinerei: Die Alchemisten von Wuppertal
Aber auch hier wurde gegoren; Min2 ist aktuell ein angesagter, supererfrischender Minzwein, der auch von der Gastronomie geschätzt wird. „Im Hutmacher war ... «coolibri, 7月 16»
7
Verschnupfte Blumen: Kräuter heilen Pflanzen
In Wasser gegoren und teils ausgekocht können sie etwa vor Insekten und anderen schädlichen Organismen schützen und die damit behandelten Pflanzen ... «Merkur.de, 7月 16»
8
Der richtige Weingenuss
Rotwein wird im Gegensatz zu Weißwein auf höherer Temperatur und in zwei Phasen gegoren. Er lagert zwischen sechs und 24 Monaten in Fässern. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 6月 16»
9
Wie hessisch bist du wirklich?
Harte Konsonanten mögen sie nicht, gegorenen Apfelmost dafür umso mehr. Ihre Herkunft geben die Hessen – vor allem im Ausland – immer mit "in der Nähe ... «bento, 4月 16»
10
Hopfen und Malz gegoren
Rotenburg. Hopfen, Malz, Hefe und Wasser – laut Reinheitsgebot dürfen nur diese vier Zutaten ins Bier. Aber wie wird es gebraut? Und wie lange dauert der ... «Rotenburger Rundschau, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. gegoren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegoren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA