アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geisteswelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEISTESWELTの発音

Geisteswelt  [Ge̲i̲steswelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISTESWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTESWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geisteswelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeistesweltの定義

思考の世界、精神の知識人の全身と精神的に興味のあるもの。 Welt der Gedanken, des Geistes Gesamtheit der Geistesschaffenden und geistig Interessierten.

ドイツ語辞典で«Geisteswelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEISTESWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Alltagswelt
Ạlltagswelt
Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Berufswelt
Beru̲fswelt
Erfahrungswelt
Erfa̲hrungswelt [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsvɛlt]
Erlebniswelt
Erle̲bniswelt [ɛɐ̯ˈleːpnɪsvɛlt]
Erscheinungswelt
Ersche̲i̲nungswelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gefühlswelt
Gefü̲hlswelt [ɡəˈfyːlsvɛlt]
Geschäftswelt
Geschạ̈ftswelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Lebenswelt
Le̲benswelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Vorstellungswelt
Vo̲rstellungswelt [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsvɛlt]

GEISTESWELTのように始まるドイツ語の単語

Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
Geistesverfassung
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung
Geisteswissenschaft
Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand

GEISTESWELTのように終わるドイツ語の単語

Bergwelt
Bilderwelt
Damenwelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Männerwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Traumwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt
Zauberwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるGeistesweltの類義語と反意語

同義語

«Geisteswelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEISTESWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geistesweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeistesweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geisteswelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵的世界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mundo de los espíritus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spirit world
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روح العالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Духовный мир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo espiritual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা বিশ্বের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monde Esprit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunia roh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geisteswelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

霊の世界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영의 세계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donya Roh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவி உலக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा जग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ruhlar Dünyası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spirito mondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Duch świata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

духовний світ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumea spiritelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμο πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geesteswêreld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andevärlden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åndeverdenen
5百万人のスピーカー

Geistesweltの使用傾向

傾向

用語«GEISTESWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Geisteswelt»の使用頻度を示しています。
Geistesweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geisteswelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEISTESWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geisteswelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geisteswelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geistesweltに関するニュースでの使用例

例え

«GEISTESWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeistesweltの使いかたを見つけましょう。Geistesweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das wissenschaftliche Werk: Aufklärung. - 3. Deutschland und ...
Vorlesungen zur Geschichte der Philosophie'"; 236,18 „1840" statt „1841" - sämtlich nach Überprüfung; 244,4 „Veralten" statt „Verhalten" nach Vortragstyposkript „Die franzosische Aufklärung und die deutsche Geisteswelt"; Anm. 2 „bis ...
Werner Krauss, Manfred Naumann, 1996
2
Christliche Geisteswelt: Die Väter der Kirche
Die christliche Geisteswelt kann nicht in ähnlichem Sinne dargestellt werden wie etwa die deutsche, französische, spanische oder wie andere nationale Geisteswelten. Auch nicht wie die Welt des Humanismus oder gar wie die Welt der ...
Walther Tritsch, 1957
3
Das naturgesetz in der geisteswelt
so ganz andere und viel erhabenere Wirkungen und Kräfte darstellen, daß sie die wahren Schlüssel zur Geisteswelt bieten würden. Wie man die Schwerkrast aus den Augen verliert, wenn man zum Lebensgebiete übergeht, so würden wir die ...
Henry Drummond, 1889
4
Aus Richard Wagners Geisteswelt: Neue Wagneriana und Verwandtes
——„Aus Richard Wagners Geisteswelt“? — Nun, stäts hat dazu Goethes Faust gehört, und gerade über die Aufführungsweise für das Gesamtwerk habe ich s. Z. den Bayfeuther Meister in großen Zügen sich äußern hören. Da tauchte in der ...
Hans von Wolzogen, 1908
5
Die geisteswelt Ulrich Zwinglis: christentum und antike
Die Wirkung der Geisteswelt Zwinglis hat gelitten unter seinem politischen Schicksal; sie ist geradezu dadurch um die Wirkung gebracht worden. Zürich verlor mit seinem Tode die politische Initiativkraft zur Fortführung seines Werkes, Genf ...
Walther Köhler, 1920
6
Italienische Geisteswelt: von Dante bis Croce
Wenn nun der Engländer Hamilton, der Bayer Friedrich Melchior Grimm, der Pfälzer Holbach und der Preußenkönig Friedrich französisch schreiben: welcher Literatur, welcher »Geisteswelt* sind sie zuzurechnen? Dieselbe Frage erhebt sich ...
Jürgen von Stackelberg, 1954
7
Arabische Geisteswelt:
Jāḥiẓ, Charles Pellat. gebracht werden, all das kann zur Bildung einer gesunden Urteilskraft beitragen, neue Horizonte eröffiien und zum Nachsinnen über Vorurteile und aufgenommene Ideen anregen. Wahrscheinlich hatte al- Gähiz in ...
Jāḥiẓ, Charles Pellat, 1967
8
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Geisteswelt. (Oswald Panagl) I. Ein Kind seiner Zeit Auf ewig hab ich sie vertrieben, vielköpfige Götter trifft mein Bann, so Wischnu, Cama, Brama, Schiwen, sogar den Affen Hannemann. (Johann Wolfgang von Goethe, Zahme Xenien, Erste ...
Ulrich Müller, 2002
9
Introduction à l'histoire du buddhisme indien
Wie deutlich gemacht wurde, spiegelt seine Einstellung zur indischen Kultur- und Geisteswelt nicht unerwartet in vielem das historische und intellektuelle Milieu wider, in dem er wirkte. Als weiteres Beispiel kann man die im 19. Jahrhundert ...
Carl Suneson, 1989
10
Der altägyptische Staat: Untersuchung aus ...
... einer fachübergreifenden und somit allgemeinverständlichen Darstellung der politischen Ordnung des alten Ägypten liegt in erster Linie in der Wahl der Begrifflichkeiten, da sich die Darstellungsweise der Geisteswelt bei den alten Ägyptern ...
Anja Berendine Kootz, 2006

用語«GEISTESWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeistesweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum die AfD gewählt wurde: Klassenkampf gegen Flüchtlinge
Der Wahlbrandenburger war Jahrzehnte CDU-Mitglied, entstammt einer bürgerlichen Geisteswelt und galt nie als großer Arbeitnehmerfreund. Sein politisches ... «svz.de, 9月 16»
2
Bayern Wohl letzter Brief von Ludwig II. präsentiert
"Es würde zu der Geisteswelt, in der Ludwig II. lebte, gut passen, dass er das Ganze im Sinne der Königsdramen Shakespeares gedeutet hat", sagt Immler. «Straubinger Tagblatt, 8月 16»
3
Winckelmanns Kunstrevolution beginnt in Dresden
Noch kann keiner ahnen, dass der Schuhmachersohn aus Stendal die deutsche wie europäische Geisteswelt durcheinanderwirbeln und eine epochale ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
4
Literatur: Winckelmanns Kunstrevolution beginnt in Dresden
Noch kann keiner ahnen, dass der Schuhmachersohn aus Stendal die deutsche wie europäische Geisteswelt durcheinanderwirbeln und eine epochale ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Ersatzreligion Yoga
... Fritz Blanke: „Yoga erscheint harmlos als eine Folge von Übungen, führt aber die Menschen, ohne dass sie es merken, in eine neue Geisteswelt und in eine ... «Schwäbische Post, 8月 16»
6
Die EU ist tot. Es lebe Europa!
... und zwar vor allem durch ein unvermeidliches Missverständnis: Während man als Wurzel des modernen Europa neben der Antiken Geisteswelt insbesondere ... «Kath.Net, 7月 16»
7
Wo Dichter einkehrten
Pachtenfels geht es darum, ein Stück der Weimarer Geisteswelt in die Gegenwart zu ziehen und damit Vergleiche anzustellen. «Das Thema Goethe ist ... «Berner Zeitung, 6月 16»
8
Google-Books-Urteil: Google sollte alle Bücher der Welt einscannen
Google darf weiter Bücher einscannen – das hat der amerikanische Supreme Court entschieden. Die Geisteswelt wird sich wieder darüber beschweren. «DIE WELT, 4月 16»
9
"Lee Scratch Perry's Vision Of Paradise"
... des Reggae und Ziehvater von Bob Marley. Eine Dokumentation erzählt seine Lebensgeschichte und taucht ein in die Geisteswelt eines großen Musikgenies. «N24, 3月 16»
10
Die Fremdheit des Korans durchbrechen
War die Offenheit der westlichen Geisteswelt gegenüber dem Islam damals größer als heute? Karimi: Das ist eigentümlich. Unsere Zeit, die geprägt ist von ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geisteswelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geisteswelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z