アプリをダウンロードする
educalingo
Geistesverwandtschaft

"Geistesverwandtschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEISTESVERWANDTSCHAFTの発音

Ge̲i̲stesverwandtschaft


GEISTESVERWANDTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTESVERWANDTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeistesverwandtschaftの定義

霊的な関係。


GEISTESVERWANDTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

GEISTESVERWANDTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Geistesriese · Geistesriesin · Geistesschärfe · Geistesschwäche · Geistesstärke · Geistesströmung · Geistestat · Geistestätigkeit · Geistesträgheit · Geistesverfassung · geistesverwandt · Geistesverwandte · Geistesverwandter · Geistesverwirrung · Geisteswelt · Geisteswissenschaft · Geisteswissenschaftler · Geisteswissenschaftlerin · geisteswissenschaftlich · Geisteszustand

GEISTESVERWANDTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるGeistesverwandtschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEISTESVERWANDTSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geistesverwandtschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geistesverwandtschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEISTESVERWANDTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geistesverwandtschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeistesverwandtschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geistesverwandtschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意气相投
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congenialidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

congeniality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मीयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللطف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конгениальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congenialidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convivialité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keserasian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geistesverwandtschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会心
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성미에 맞음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

congeniality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thích đáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கன்ஜெனாலிடியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cana yakınlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congenialità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Agent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конгеніальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înrudire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα χαρακτήρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

congeniality
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trivsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

congeniality
5百万人のスピーカー

Geistesverwandtschaftの使用傾向

傾向

用語«GEISTESVERWANDTSCHAFT»の使用傾向

Geistesverwandtschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geistesverwandtschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geistesverwandtschaftに関するニュースでの使用例

例え

«GEISTESVERWANDTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeistesverwandtschaftの使いかたを見つけましょう。Geistesverwandtschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katechon oder Grossinquisitor?: eine Studie zu Inhalt und ...
Geistesverwandtschaft: Friedrich. Gogarten. Es soll hier keine Dänionisierung der Begriffe "Autorität" und "Macht" betrieben werden, wie auch nicht der Platz sein kann für eine tiefergehende Erörterung dieser Begriffe von theologischer Warte ...
Alfons Motschenbacher, 2000
2
Preussische medicinal-zeitung
Zu Ende seines zweiten Kapitels appellirt Rademacher in Bezug auf seine Lehren an die Geistesverwandtschaft der Aerzte. „So kann denn auch", sagt er, „ nur den mit mir verwandten Geistern meine deutlich begründete Meinung Wahrheit, ...
Verein für Heilkunde in Preussen, 1863
3
Biblische Hermeneutik
Zunächst aber ist zu fragen, ob eine solche »Geistesverwandtschaft« zwischen dem Ausleger und der schriftgewordenen Offenbarung genügt. Zu leicht tendiert hier der spiritus zum intellectus, die Geistesverwandtschaft zum geistigen ...
Gerhard Maier, 1990
4
Gerufen vom Herzen der Welt
Ihre Verbundenheit mit dem Orden erkannten die Brüder Wim und Jan Leene in erster Linie durch die Geistesverwandtschaft mit dem Begriff Rosenkreuz, die sie beide stark empfanden. In Max Heindel sahen sie eine verwandte Seele und ...
Peter Huijs, 2014
5
Die drey Lehrbriefe von Johannes, übers. und erklärt von ...
Doch würde der Begriff: aus Gott gezeugt, nicht erschöpft seyn, wenn wir ihn allein auf geistige Gottahnlichkeit, auf die durch Rechtwollen bewürkte Geistesverwandtschaft mit dem heiligen Gott beschränkten. Dies sind allerdings wesentliche ...
John (st.), 1829
6
Griechenland-Imaginationen: Reiseberichte im 20. Jahrhundert ...
Ganz offenkundig ist für Hauptmann die Denkfigur von der Geistesverwandtschaft zwischen Hellas und Hesperien auch biologisch fundiert. Sein Reisebericht trägt programmatisch dazu bei, diese biologische Verwandtschaft zu demonstrieren ...
Christopher Meid, 2012
7
Cheiro's Geheimnisse der Hand: Ihre Vergangenheit, Gegenwart ...
Lebensdreiecke. und. deren. Geistesverwandtschaft. n den vorherigen Kapiteln gab ich die Erläuterungen von Personen, die in einem bestimmten Teil des Jahres geboren sind, doch besteht zusätzlich eine seltsame Sympathie und ...
Cheiro, 2007
8
Rousseau und Byron
In seiner 1890 entstandenen Studie untersucht Schmidt das personliche Verhaltnis und die Geistesverwandtschaft zwischen Rousseau und Byron und zeigt, welche Wirkung die philosophischen Ideen Rousseaus auf das Schaffen des englischen ...
Otto Schmidt, 2013
9
Grundzüge der praktischen Philosophie Schleiermachers: das ...
48, rh~ 25 Hier, und nicht etwa in seiner Übersetzung der Werke Platons, liegt für Rudolf Odebrecht Schleiermachers Geistesverwandtschaft mit den attischen Philosophen. Vehement wendet sich R. Odebrecht gegen das Urteil, welches in ...
Joachim Heil, 2002
10
Vermischte Schriften: In fünf Bändchen. Kritische Arbeiten
Wir glauben vielmehr im Allgemeinen, daß eine sehr entschiedene Geistesverwandtschaft solcher Art nicht zum Übersetzen, sondern zum eigenen Schaffen in gleichem Geiste antreiben würde. Ein guter Übersetzer ist von Natur vielseitig; ...
Wilhelm Müller, Gustav Schwab, 1830

用語«GEISTESVERWANDTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeistesverwandtschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunsthalle zeigt "Doublevision": Kentridge und Dürer in drei ...
Die Kuratorin beschreibt eine Art Geistesverwandtschaft zwischen Albrecht Dürer und William Kentridge. "Die Künstler interessieren sich für ähnliche Themen. «regio-news.de, 9月 16»
2
Rassismus im Namen dieses Berges
In einer Ausstellung, die auch in Grindelwald zu sehen war, wurden Zitate von Agassiz neben solche von Hitler montiert – so sollte die Geistesverwandtschaft ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
Zaungast beim Dialog der Meister
Mit welcher Kunst sich ein Künstler umgibt, so wird rasch deutlich, kann die unterschiedlichsten Gründe haben: Freundschaft und Geistesverwandtschaft stehen ... «Kurier, 8月 16»
4
Reger und Vorbilder
... gut mit dem ersten Satzes der Reger-Sonate, in beiden Stücken werden chromatische Fugenthemen verwendet, Zeichen für die enge Geistesverwandtschaft. «Derwesten.de, 8月 16»
5
Pfälzer Hochamt mit viel „Hitz“
Denn der Kabarettist und die Dialektrocker pflegen nicht nur inhaltlich eine Geistesverwandtschaft in Bezug auf offensiven Lokalpatriotismus und Pfälzer ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
6
Die Papillons auch von Schubert und Jean Paul
Die innige Geistesverwandtschaft zwischen Schumann und Schubert wird man auch kaum besser verstehen können als eben dann, wenn Volodos zuerst die ... «www.drehpunktkultur.at, 8月 16»
7
Das Rauhe Haus: Mein Ort der Menschlichkeit
Sie spüren eine Geistesverwandtschaft mit dem aufgeklärten Christentum. Die gemeinsame Hinwendung zur Bildung verbindet sie mit den deutschen Eltern ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Bayerisches Feuilleton Ludwig II. und Edgar Allan Poe
Anatomie einer Geistesverwandtschaft" stellt eine erstaunliche geistig-seelische Beziehung zweier genialer Persönlichkeiten fest: äußerliche und charakterliche ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
9
Ein kitschiges Herzkissen für Antonio Smareglia: „La Falena“ im ...
Die rare, dank dem Staatstheater Braunschweig ermöglichte Begegnung mit Antonio Smaregilas dreiaktiger Oper „La Falena“ macht die Geistesverwandtschaft ... «nmz - neue musikzeitung, 4月 16»
10
Lettisch-argentinisches Duo entzückt das Publikum
Eine musikalische Partnerschaft und vielleicht auch Geistesverwandtschaft zwischen dem Letten und der Argentinierin, wie es sie wohl kaum ein zweites Mal ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geistesverwandtschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geistesverwandtschaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA