アプリをダウンロードする
educalingo
Solidarität

"Solidarität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOLIDARITÄTの語源

französisch solidarité, zu: solidaire, ↑solidarisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOLIDARITÄTの発音

Solidaritä̲t 


SOLIDARITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOLIDARITÄTはどんな意味ですか?

連帯

連帯とは、通常、倫理的・政治的文脈の中で、他者のアイデアや活動、目標を持ち、支持するというつながりの位置を指します。 それは同じような、あるいは同等の個人や団体と共通の価値の使用との結束を表しています。

ドイツ語辞典でのSolidaritätの定義

他の人と一緒に無条件に抱き合わせをして、互いに共通の感覚と同じ目標を達成しています。 同じ信念や目標、例えば労働力の中の連帯などに基づいて、誰かと無条件で一緒に保つことが増えています。

SOLIDARITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Autorität · Granularität · Integrität · Interdisziplinarität · Kaufkraftparität · Komplementarität · Linearität · Majorität · Maturität · Minorität · Parität · Polarität · Popularität · Priorität · Prosperität · Rarität · Singularität · Sperrminorität · Subsidiarität · Volkssolidarität

SOLIDARITÄTのように始まるドイツ語の単語

Solidarbeitrag · Solidargemeinschaft · Solidarhaftung · solidarisch · solidarisieren · Solidarisierung · Solidarismus · Solidaritätsadresse · Solidaritätsaktion · Solidaritätsbasar · Solidaritätsbeitrag · Solidaritätsbekundung · Solidaritätserklärung · Solidaritätsgefühl · Solidaritätskundgebung · Solidaritätsspende · Solidaritätsstreik · Solidaritätszuschlag · Solidarpakt · Solidarpathologie

SOLIDARITÄTのように終わるドイツ語の単語

Arbitrarität · Bipolarität · Disparität · Familiarität · Hilarität · Inferiorität · Irregularität · Kapillarität · Kursparität · Molarität · Obskurität · Posterität · Prekarität · Regularität · Sekurität · Sonorität · Superiorität · Unpopularität · Vulgarität · Währungsparität

ドイツ語の同義語辞典にあるSolidaritätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOLIDARITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Solidarität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Solidarität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDARITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Solidaritätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSolidaritätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Solidarität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solidaridad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

solidarity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुटता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تضامن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солидарность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solidariedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solidarité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Solidarität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連帯
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roso seduluran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự liên đới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solidarietà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

solidarność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солідарність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solidaritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεγγύη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Solidariteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

solidaritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

solidaritet
5百万人のスピーカー

Solidaritätの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARITÄT»の使用傾向

Solidaritätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Solidarität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Solidaritätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOLIDARITÄT»の引用

Solidaritätという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Forel
Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.
2
Che Guevara
Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.
3
Erwin Huber
Theo Waigel bekommt unsere Solidarität, nicht unser Geld.
4
Ferdinand Lassalle
Im Mittelalter herrschte die Solidarität der Interessen in den Formen der Unfreiheit, in der Gegenwart herrscht die Freiheit ohne alle Solidarität, die Zukunft wird die Solidarität in den Formen der Freiheit bringen.
5
Franz Müntefering
Solidarität muss ein Zeichen der Sozialdemokratie bleiben. Solidarität ist die Bereitschaft, anderen Menschen zu helfen, ob sie aus eigener Schuld oder weshalb auch immer gestrandet oder nicht so mitgekommen sind.
6
Günter Ogger
Solidarität war gestern, heute kämpft jeder gegen jeden.
7
Hans Ludwig Herder
Solidarität ist ein Zeichen von Souveränität und Stärke.
8
Jean Ziegler
Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.
9
Joachim Gauck
Wir stellen uns nicht gern die Frage, ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen. Als Bundeskanzler Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder.
10
Karl Lehmann
Aber es braucht die Barmherzigkeit auch als einen Stachel, als einen Antrieb für alle Gerechtigkeit, damit wir überhaupt in unserem Herzen gerührt werden; damit wir wahrnehmen können, dass ein anderer leidet, damit wir in und durch Solidarität mit ihm sehen, was ist.

«SOLIDARITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSolidaritätの使いかたを見つけましょう。Solidaritätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albert Camus: Autonomie und Solidarität
Albert Camus ist ein Autor, an dem sich nach wie vor die Meinungen polarisieren: Von den einen wird er als anachronistischer Moralist abgetan, von den anderen als Jahrhundertautor und unbeugsamer Gegner des Totalitarismus verehrt.
Brigitte Sändig, 2004
2
Gesundheitsversorgung Zwischen Solidarität und Wettbewerb
Das Solidarprinzip im Gesundheitswesen erfährt in weiten Teilen der Bevölkerung große Zustimmung. Gleichzeitig haben in den vergangen Jahren wettbewerbliche Steuerungsinstrumente in allen Bereichen der Gesundheitsversorgung zugenommen.
Roman Böckmann, 2008
3
Das moralische Risiko der GKV im Spannungsfeld zwischen ...
Die gesetzliche Krankenversicherung ist aufgrund ihrer Konzeption als Vollkaskoversicherung auf die wechselseitigen Verpflichtungen zwischen dem einzelnen Versicherten und der Solidargemeinschaft angewiesen.
Sven Wolf, 2009
4
Die Konzepte von Solidarität bei Emile Durckheim und Max ...
Diese HAusarbeit beschäftigt sich mit Emile Durkheims und Max Webers Konzepten von Solidarität.
Jan Künzl, 2007
5
Solidarität als interkultureller Lernprozeß
Lernziel: Solidarität. -sozialpsychologische. Qualität. und. theologische. Dignität. eines. Prozesses. Klaus Kießling Das von dem Psychoanalytiker Horst Eberhard Richter ausgegebene und längst berühmte "Lernziel Solidarität" ' veranlasst ...
Albert Biesinger, 2005
6
Ende der Solidarität?: Gemeinsinn und Zivilgesellschaft
Der vielbeschworene und von Abnutzung bedrohte Begriff der Solidarität wird in den Beiträgen unter verschiedenen ... Das angebliche Verschwinden der Solidarität im Strudel des Wertewandels wirft heute die Frage nach dem Ausmaß und ...
Gerd Iben, Peter Kemper, 1999
7
Der Sozialstaat im Dienst der Freiheit: zur Formel vom ...
Jahrhundert in den politischen, rechtlichen und wissenschaftlichen Diskursen schnell durch den Begriff der Solidarität verdrängt.48 Insbesondere in den sozialpolitischen Kämpfen der damaligen Zeit entfaltete die Idee der „Solidarität" ihre ...
Hans Michael Heinig, 2008
8
Die Geschichte der Solidarität
Dabei reicht die Palette von konkreter, mechanischer Hilfe für den Nachbarn oder die Familie bis zu abstrakter und organischer Solidarität, bei der Solidarleistungen anonymisiert von einer Menge von Gebenden zu einer Menge von ...
Tobias Heyer, 2009
9
Solidarität institutionalisieren: Arenen, Aufgaben und ...
Arenen, Aufgaben und Akteure christlicher Sozialethik : Beiträge aus dem "Institut für Christliche Sozialwissenschaften" : Karl Gabriel zum 60. Geburtstag Hermann -Josef Große Kracht ...
Hermann-Josef Große Kracht, 2003
10
Kann Solidarität erzwingbar sein?
Einleitung Der Begriff „Solidarität“ hat einen zentralen Stellenwert in der heutigen Gesellschaft.
Lars Lanske, 2001

用語«SOLIDARITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSolidaritätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephanustag: Solidarität mit verfolgten Christen
Dezember ist Teil der 2003 gegründeten Initiative „Solidarität mit verfolgten und bedrängten Christen in unserer Zeit“, mit der die deutschen Bischöfe in den ... «Radio Vatikan, 12月 16»
2
Erste Abschiebungen nach Afghanistan: Mehr Solidarität gefordert
Brüssel - Vor dem kommenden EU-Gipfel fordern Flüchtlingsorganisationen mehr Solidarität von Europas Politik. Gleichzeitig werden am Mittwoch die ersten ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Schönborn: Aufruf zu Solidarität mit koptischen Christen
Wien (kath.net/KAP) Zur Solidarität und zum Gebet für die koptischen Christen hat Kardinal Christoph Schönborn aufgerufen. In einem Grußwort an die ... «Kath.Net, 12月 16»
4
Papst: Krippen sind Aufruf zur Solidarität mit Flüchtlingen
Weihnachtskrippen sind nach den Worten von Papst Franziskus ein Aufruf zur Solidarität mit Flüchtlingen und Armen. Die Darstellungen der Geburt Christi seien ... «Kirche-und-Leben.de, 12月 16»
5
Stille für Syrien - Solidarität mit den Opfern von Krieg und Verfolgung
Zu der von der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) initiierten Aktion unter dem Motto «Stille für Syrien - Solidarität mit den Opfern von ... «islam.de, 12月 16»
6
Flugzeugabsturz - Welle der Solidarität
19 Spieler hat Associacao Chapecoense beim Flugzeugabsturz verloren. Für die Mannschaft wollen Konkurrenz-Klubs nun Spieler umsonst abstellen. Auch ein ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Sobotka wünscht sich verpflichtende Solidarität
Das Konzept - auch unter dem Namen "flexible Solidarität" bekannt - wird von mehreren osteuropäischen Staaten unterstützt. "Das ist ein guter Grundsatz ... «nachrichten.at, 11月 16»
8
Eine Frage der Solidarität
Der kantonale Lastenausgleich beruht auf der Solidarität von Stadt und Land. Eine staatspolitisch verträgliche Alternative dazu gibt es kaum. Noch vor sieben ... «Der Bund, 10月 16»
9
THW-Manager Storm beklagt mangelnde Solidarität
Rekordmeister THW Kiel vermisst beim Thema Überbelastung der Spieler die Solidarität im deutschen Handball und sieht dadurch den Status der Bundesliga ... «kicker, 10月 16»
10
"Kein Schwarzer-Peter-Spiel"
Solidarität bedeute, etwas von seiner Zeit, seiner Aufmerksamkeit, seinem Gewinn, seinem Erfolg, seinem Talent, seinem Lachen und seiner Zärtlichkeit mit ... «domradio.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Solidarität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/solidaritat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA