アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemasert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMASERTの発音

gemasert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMASERTと韻を踏むドイツ語の単語


Albert
Ạlbert
Bert
Bẹrt
Dessert
[dɛˈseːɐ̯]  , auch: [dɛˈsɛrt), [dɛˈsɛːɐ̯), [ˈdɛsɛːr]
Gilbert
Gịlbert
Herbert
Hẹrbert
Hubert
Hu̲bert
Insert
Insẹrt, auch: [ˈɪnsəːt]
Robert
Ro̲bert
Vert
Vẹrt
alert
alẹrt
ausgeliefert
a̲u̲sgeliefert
begeistert
bege̲i̲stert
distanziert
distanzi̲e̲rt
expert
expẹrt
garantiert
garanti̲e̲rt
geliefert
geli̲e̲fert
gesponsert
gesponsert
gewassert
gewassert
gewässert
gewạ̈ssert
sortiert
sorti̲e̲rt

GEMASERTのように始まるドイツ語の単語

gemahlen
Gemahlin
gemahnen
Gemälde
Gemäldeausstellung
Gemäldegalerie
Gemäldekonservator
Gemäldekonservatorin
Gemälderestaurator
Gemälderestauratorin
Gemäldesammlung
Gemara
Gemarchen
Gemarchung
Gemarkung
Gemarkungsgrenze
gemäß
Gemäß
Gemäßheit
gemäßigt

GEMASERTのように終わるドイツ語の単語

Couvert
Découvert
Jahrhundert
Konzert
Lambert
Mittelwert
Norbert
Offert
Rupert
Schubert
broschiert
in concert
interessiert
markiert
registriert
unkompliziert
unverändert
verlängert
viert
wert

ドイツ語の同義語辞典にあるgemasertの類義語と反意語

同義語

«gemasert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMASERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemasertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgemasertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gemasert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纹理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

texturizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

textured
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बनावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

текстурированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

texturizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

textured
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

texturé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertekstur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gemasert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テクスチャ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tekstur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết cấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोताच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dokulu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strutturato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teksturowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

текстурований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

texturată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tekstuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

texturerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strukturert
5百万人のスピーカー

gemasertの使用傾向

傾向

用語«GEMASERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«gemasert»の使用頻度を示しています。
gemasertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemasert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMASERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemasert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemasert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gemasertに関するニュースでの使用例

例え

«GEMASERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgemasertの使いかたを見つけましょう。gemasertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Deutschen Ausgrabungen auf der Otzaki-Magula in ...
Randstück eines tiefen, bauchigen Gefäßes (Dm. 15—17 can) mit abgesetzter Randlippe; Ton hart gebrannt, mit etwas Sand gemagert, Bruch braun; Oberfläche außen braun und dunkelbraun gemasert, geglättet, poliert; innen graubraun ...
Deutsche Ausgrabungen auf der Otzaki-Magula in Thessalien, Johanna Milojcic- von Zumbusch, Vladimir Milojčić, 1971
2
Das Drechslerwerk
Maserung bald geädert. geflammt. gefleckt. gemasert. gestreift. gewellt oder ganz schlicht. Aus Amerika kommen das Tabasco,. Kuba,. Sando, mingo,. Mexiko,. Honduras . Guatemala,. Corinto,. Sabien,. Panama,. Mkaragua, Mahagoni und ...
Fritz Spannagel, 2001
3
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...
__. _.__.____—__. —__-_‚— Man könnte vielleicht den Einwurf erheben, dass die Rötheln bei solchen Kindern, die bereits gemasert haben, fieberlos und überhaupt milder verlaufen, wenn man sie als eine Abart der Masern betrachten wollte ...
4
Geologie: Zeitschrift für das Gesamtgebiet der Geologie und ...
e 2,00 m Anhydrit, tonig-karbonatisch unregelmäßig breit gebändert, teilweise gemasert, mit Anhydritwolken f 4,00 m Anhydrit, karbonatisch-tonig fein gemasert , mit Anhydritnocken e 2,20 m Anhydrit, tonig-karbonatisch unregelmäßig breit ...
5
Architecture and construction dictionary: ...
... fulcrum Gelenkstoß (stat) pin joint Gelenksystem (stat) simple framing Gelenkwerk (stat) hinge system Gelenkzug articulated train Gemarkung ( Katasterbezirk) cadastral zone gemasert veined, grained gemasert, gleichmäßig ~ even-textured ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
6
Die Holzbeizkunst oder Holzfärberei in ihrem ganzen Umfange ...
Das Holz ist bei jungen Stämmen weiß und weich; bei altern und ausgewachsenen aber hart, fest, zähe, feinkurzfaserich, röthlichgelb, rostgelb, olivengrün, braun, dunkelbraun oder schwarzlich, auch nicht selten gestammt, fein gemasert und ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1840
7
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Fenster und Türen wurden zumeist weiß gestrichen, teilweise noch lackiert und gemasert. Die Holzfußböden wurden grundiert, gestrichen und lackiert. Manchmal wurden allerdings auch nur Teile dieser Arbeitsvorgänge ausgeführt.
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
8
Das Beizen, Schleifen und Polieren des Holzes
Das italienische Nußholz ist von gelblichbrauner und gelblichgrauer Farbe mit dunkelen seinen Adern und Flammen durchzogen und gegen die Wurzel zu stark dunkel gestammt und groß gemasert, dabei sester und Harter als das deutsche ...
Wilhelm Schmidt, 2003
9
Using German Vocabulary
... (-e) Drill(ich), der (-e) Drell, der (-e; N) Nessel, der (-). Wood. Maserung, die (- en) gemasert fein gemasert Holzbalken mit einer Starke von 2 auf4Zoll Ast, der (" e) Metallermiidung, die metal fatigue (no pi.) etw galvanisieren Galvanisierung ...
Sarah M. B. Fagan, 2004
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Bis auf , die Schubkasten, welche vorn hellgelb gemasert aussehen, ist alles Aeußere an dem Holzwerke'' dunkel (grünlich und braun) gemasert, die Verzierungen und Figurenstücke sind jedoch von Bronze und sauber geschnitten .
Johann Georg Krünitz, 1828

用語«GEMASERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemasertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jäger HardCandy im Test
Also dort an der Grenze zu Kanada, wo das Ahorn unter klimatisch harten Bedingungen aufwächst und dementsprechend feinjährig gemasert ist. «Gitarre&Bass, 8月 16»
2
Renault Clio (2017): Kleines Facelift für den Kompakten
Sie erscheinen nun gemasert und sollen dem Modell eine bessere Haptik verleihen. Die Chromzierteile am Cockpit und den Türinnenverkleidungen zeichnen ... «auto motor und sport, 5月 16»
3
Meßmer ProfiLine: Teekiste im neuen Look
Das Holz für die Teekiste ist individuell gefärbt und gemasert, wodurch eine lebendige Oberflächenstruktur entsteht. Das Holz wurde mit CO2-neutralem ... «cafe-future.net, 5月 16»
4
VDM Esszimmer: Schräges aus dem 3D-Drucker
Klaas: „Ob diese dann schräg oder gerade sind, sich zu dritt oder viert nach außen neigen oder eben nicht, ob sie natürlich holzfarben, künstlich gemasert oder ... «Moebelmarkt.de, 3月 16»
5
Holzhäuser: Bildband über Gebäude aus Holz
Braun gemasert, durchzogen von dunklen Jahresringen. Es entpuppt sich aber doch nicht als Holzscheit, sondern als Pappschieber mit Muster. In ihm: zwei ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Sphärische Bauchhöhle | Pläne für Kirche in China
... Das Gebäude soll komplett mit einer – womöglich metallischen – Hülle versehen werden, deren geschlossene Oberfläche mit schmalen Linien gemasert ist. «BauNetz.de, 1月 16»
7
Japans verrückte Tuning-Messe | Diese Autos machen Bling-Bling!
In Hunderten von Arbeitsstunden entwarfen die Tuning-Profis von Kuhl Racing die gemaserte Oberfläche des Bodykits, lackierten es erst in Chrom und dann in ... «BILD, 1月 16»
8
Google Android 5.1; LG Optimus UX 4.0 UI
Allerdings ist dieses Risiko beim G4 geringer als etwa am kürzlich von uns getesten LG Spirit, da die Laut-/Leise-Knöpfe rau gemasert sind und man sofort spürt, ... «Hartware.net, 7月 15»
9
Das Blaue Wunder – blühende Jacarandabäume in Andalusien
Ihr Holz ist ausdrucksstark gemasert, daher sehr wertvoll und im Möbelbau bekannt und begehrt. Ob Zier- oder Nutzbaum, die Jacaranda-Blütenpracht ist ... «Lokalkompass.de, 6月 15»
10
Ski: Die kannst du dir backen!
Matt und griffig liegen da meine Ski: die Holzoberfläche an den Innenseiten ockergolden gemasert und außen mit dunkelbraunen Streifen. "Mei", sagt einer der ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. gemasert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemasert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z