アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verlängert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLÄNGERTの発音

verlängert  [verlạ̈ngert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLÄNGERTと韻を踏むドイツ語の単語


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

VERLÄNGERTのように始まるドイツ語の単語

verlammen
verlanden
Verlandung
verlangen
verlängerbar
verlängern
Verlängerter
Verlängerung
Verlängerungskabel
Verlängerungsoption
Verlängerungsschnur
Verlängerungsstück
verlangsamen
Verlangsamung
verlangtermaßen
verläppern
Verläpperung
verlärmen
verlaschen

VERLÄNGERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるverlängertの類義語と反意語

同義語

«verlängert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLÄNGERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlängertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverlängertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verlängert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扩展
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extendido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

extended
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расширенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estendido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prolongé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilanjutkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verlängert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्तारित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genişletilmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esteso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedłużony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розширений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extins
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επεκταθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgebrei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlängas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvidet
5百万人のスピーカー

verlängertの使用傾向

傾向

用語«VERLÄNGERT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«verlängert»の使用頻度を示しています。
verlängertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlängert»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLÄNGERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verlängert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verlängert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verlängertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERLÄNGERT»の引用

verlängertという言葉で有名な引用文や文章
1
Abel Abrahams
Wer eine zu junge Frau heiratet, verlängert seine Abende, aber verkürzt seine Jahre.
2
Francois Mauriac
Keuschheit verlängert die Jugend.
3
Franz Hengsbach
Habe ich ohne wichtigen Grund eine Sitzung besucht? Habe ich ohne wichtigen Grund zu einer Sitzung eingeladen? Habe ich ohne wichtigen Grund durch eine Wortmeldung eine Sitzung verlängert und somit mich und andere von der Familie ferngehalten? Lieber Gott, hilf mir meinen Mund zu halten, bis ich weiß, worüber ich rede!
4
Gabriele Pauli
Für mich ist eine Ehe nicht dazu da, Sicherheit zu bieten, sondern die Liebe zwischen zwei Menschen zu dokumentieren. Standesamtliche Ehen sollten in Zukunft auf sieben Jahre befristet und dann in Absprache der Partner aktiv verlängert oder aufgelöst werden.
5
Germund Fitzthum
Die Zivilisation hat die Lebenserwartung des Menschen verlängert, aber die der Menschheit verkürzt.
6
Harald Schmidt
Laut einer US-Studie verlängert täglich guter Sex das Leben des Mannes um acht Jahre. Das heißt: Franz Beckenbauer erlebt noch ca. 20 Weltmeisterschaften.
7
Howard T. Hunter
Befehlen verlängert das Leben. Deswegen werden Generäle und Dirigenten so alt.
8
Jakow Trachtenberg
Geduld verkürzt, Ungeduld verlängert die Zeit des Wartens.
9
Karl August Wilhelm Leuschner
Über die Maßen verlängert, wird Pein das Leben.
10
Laurence Sterne
Durch Lächeln und noch mehr durch Lachen wird die kurze Spanne des Lebens verlängert.

«VERLÄNGERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverlängertの使いかたを見つけましょう。verlängertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verlängert: 50 Jahre Lach- und Schießgesellschaft
Rund 130 Leute passen in den Laden, wie die Kabarettinstitution flapsig wie ehrfürchtig vom treuen Publikum und den Akteuren genannt wird. Am 12.
Till Hofmann, 2009
2
Resveratrol - Länger jung mit der Rotwein-Medizin: ...
Rotwein bewahrt Herz und Blutgefäße vor Verkalkung - dank Resveratrol.
Bernd Kleine-Gunk, 2006
3
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Defekt Quick-Wert Blutungszeit Plättchenzahl XI, IX, VII verlängert normal normal normal V, X, II, Coumarin, Vitamin-K-Defekt verlängert vermindert normal normal VII normal vermindert normal normal Afibrinogenämie verlängert vermindert ...
Werner Rath, 2005
4
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Nr. 3523 verlängert auf zwei Jahre. Hoflanzlei-Deeret vom 23. October 1844. R. 3 . 64.871, Nr. 3540 verlängert auf zwei Jahre. wie Nr. 1786. Nr. 3574 verlängert auf Ein Jahr. wie Nr. 3016. Nr. 3584 wie Nr. 3264. 7 Nr. 3588 zurückgelegt.
5
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
... .rtí: --fi: verlängert normal normal normal normal ja/nein Faktor-Vll-Mangel F VII verlängert verlängert normal normal normal ja/nein Vitamin-K-Mangel, Lebererkrankung F II, V, VII undX normal verlängert normal normal normal ¡a Hämophilie, ...
Wolfgang Gerok, 2007
6
Differenzialdiagnosen in der Kinder- und Jugendmedizin
Hämophilie A verlängert normal normal Hämophilie B verlängert normal normal F-I-Mangel verlängert verlängert verlängert F-II-Mangel verlängert verlängert normal F-V-Mangel verlängert verlängert normal F-VII-Mangel normal verlängert  ...
Robert Ploier, 2012
7
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Verlängert auf weitere drei Jahre. i6i3. August Kuhn ; dreijähriges Priv. aufdic Verbesserung in Verfertigung der Männcrklcider , vom 3o. August i83o (Jahrb. XVII. 36o. XVIII. 543 und XIX. 493). Verlängert auf die weitere Dauer von einem Jahre ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1839
8
Mathematisch-Constructionelle Entdeckungen
B. bei der Operation der Linie pb die Linie tu horizontal aus u bis v verlängert, und diese Länge perpendikulär bis xw gesenkt, die Linie yz hat sich aus z bis a' horizontal verlängert und diese Linie y a' perpendikulär bis sr gesenkt, die Linie b ' ...
Bernhard Wanschaff, 1826
9
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
Nro. io3o. Joseph Schult, in Wien (als Zessionar des Wilhelm Kloiber) ; zweijähriges Priv. auf die Erfindung in der Erzeugung des Spodiums, vom 26. Julius 1826 (Jahrb. XII. 33i , und XIV. 4°5)- Verlängert auf weitere zwei Jahre. Nro . 1061.
10
Jahrbücher
Verlängert auf weitere zwei Jahre. 1801. Franz Melzer ; dreijähriges Priv. auf Vcrbcsserun- fen an den Klavier- Instrumenten, vom 6. Mai 18З2 (Jahrb. XVIII. »4 ). Verlängert auf weitere drei Jahre. 1802. Gottfried Wilda ; einjähriges Priv. auf eine ...
Technische Hochschule Wien, 1837

用語«VERLÄNGERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlängertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russland verlängert Snowdens Aufenthaltsgenehmigung
Am Mittwoch hat Russland die Aufenthaltsgenehmigung des früheren US-Geheimdienstmitarbeiters um zwei Jahre verlängert. Das teilte die Sprecherin des ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Robben verlängert beim FC Bayern
Arjen Robben bleibt dem FC Bayern bis 2018 erhalten. Der Niederländer hat seinen Vertrag vorzeitig um ein Jahr verlängert. Das bestätigten die Münchner. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Türkisches Parlament verlängert den Ausnahmezustand
Die Türkei wird weiter im Ausnahmezustand bleiben. Begründet wurde der Antrag auf Verlängerung mit anhaltenden terroristischen Angriffen. 3. Januar 2017 ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
EU verlängert Sanktionen gegen Russland
Die EU verlängert wegen der Ukraine-Krise ihre umfassenden Wirtschaftssanktionen gegen Russland bis Ende Juli 2017. Verhängt worden waren sie 2014. «tagesschau.de, 12月 16»
5
Frankreich verlängert Ausnahmezustand bis nach den Wahlen
Juli verlängert. Nach der Nationalversammlung stimmte am Donnerstag auch der Senat dem Vorschlag zu. Die Regierung begründete die Verlängerung mit ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
Suarez verlängert bei Barcelona
Stürmer Luis Suarez hat seinen Vertrag beim FC Barcelona verlängert. Der 29-jährige Uruguayer unterschrieb einen neuen Vertrag bis 2021. Sein neuer ... «Sport1.de, 12月 16»
7
Lewandowski verlängert beim FC Bayern
Einer der weltbesten Angreifer bleibt Bayern München erhalten: Robert Lewandowski hat seinen Vertrag beim Rekordmeister vorzeitig bis 2021 verlängert. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
8
Ribéry verlängert um ein weiteres Jahr
Franck Ribéry hat seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag beim FC Bayern um ein Jahr verlängert. Der Franzose bleibt mindestens bis zum 30. Juni 2018 ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Superstar verlängert bei Real bis 2021 | Ronaldo: „Das wird nicht ...
Der dreimalige Weltfußballer Cristiano Ronaldo hat mit Champions-League-Sieger Real Madrid eine Verlängerung seines Arbeitsvertrags bis zum 30. «SportBILD, 11月 16»
10
Bundestrainer Löw verlängert Vertrag bis 2020
Joachim Löw hat seinen Vertrag als Fußball-Bundestrainer vorzeitig bis 2020 verlängert. DFB-Präsident Grindel hat für die Zeit hohe Erwartungen an Löw bei ... «DIE WELT, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. verlängert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlangert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z