アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemäßheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMÄSSHEITの発音

Gemäßheit  [Gemä̲ßheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÄSSHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÄSSHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemäßheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGemäßheitの定義

適合性。 das Gemäßsein.

ドイツ語辞典で«Gemäßheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMÄSSHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Mehrheit
Me̲hrheit 
Menschheit
Mẹnschheit 
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

GEMÄSSHEITのように始まるドイツ語の単語

Gemälde
Gemäldeausstellung
Gemäldegalerie
Gemäldekonservator
Gemäldekonservatorin
Gemälderestaurator
Gemälderestauratorin
Gemäldesammlung
Gemara
Gemarchen
Gemarchung
Gemarkung
Gemarkungsgrenze
gemäß
Gemäß
gemasert
gemäßigt
Gematrie
Gemäuer
Gemaule

GEMÄSSHEITのように終わるドイツ語の単語

Abwesenheit
Barrierefreiheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Gewandtheit
Klarheit
Kundenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Trainingseinheit
Ungleichheit
Unwissenheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Vollkommenheit
Weisheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGemäßheitの類義語と反意語

同義語

«Gemäßheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMÄSSHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemäßheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemäßheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemäßheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一致性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conformidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conformity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطابقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соответствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conformidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conformité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pematuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemäßheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一致
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적합성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सारखेपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygunluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conformità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konformizm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conformitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenstemming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överensstämmelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konformitet
5百万人のスピーカー

Gemäßheitの使用傾向

傾向

用語«GEMÄSSHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemäßheit»の使用頻度を示しています。
Gemäßheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemäßheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMÄSSHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemäßheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemäßheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemäßheitに関するニュースでの使用例

例え

«GEMÄSSHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemäßheitの使いかたを見つけましょう。Gemäßheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concessionierung derjenigen gewerblichen Anlagen, welche in ...
Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten offen ; derselbe muß aber in Gemäßheit der Bestimmungen des §. 33 der allgemeinen Gewerbeordnung vom 17. Ianuar 1845 binnen einer präclusivischen Frist von l 0 Tagen, vom ...
Robert Cremer, 1859
2
Es ist die Gemäßheit der Wald- und Forst-Ordnung unterem ...
'i,x .- i_ :INN *ö ,D:FH. .. - . '- .. I *p .£913 R- a V *- ß.-ß. k 1 y., av'; .MN-PWM. Q5“ { Mx . - x“V * 'x55x ‚‚ -- q* Wx,'mk -q' x x.1 ' - .- x. .. 'k ' l x w _ 'L 'VI-h. .' *x ff „-* . WI' V d '3"' '* »ä wenw;äM-‚„._:. -- 'w' L In.
‎1767
3
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Bürgeraufnahmen. im. Jahr. 1834. Den Bürger- und ee,p. Vermögenseid haben geschworen am 9. April : ' 79) Hr. Gottlieb Krämer (genannt Fischer) von hier, l»th ., in Gemäßheit Senatsbeschlusses vom 27. Febr. d.
4
Recht der Schuldverhältnisse
Ist in Gemäßheit der Bestimmungen der §§ 824, 825 der Verlust eines Rechtes eingetreten, so kann derjenige, welcher denselben erlitten hat, von demjenigen, welcher unberechtigt verfügt hat oder an welchen eine ihm nicht gebührende ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
5
Das Naturgesetz
Und wenn die in der Tat jeder Erscheinung bei ihrer Bestimmtheit nach Regeln eigene Gemäßheit der Regel nicht zusammenfällt mit der Regelmäßigkeit in dem Sinne etwa unseres Beispiels der regelmäßigen Tagung einer künstlerischen ...
Bruno Bauch, 2013
6
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Unterbleibt die Befolgung der Anordnungen, welche von dem Vormund- KE§ 1514 schaftsgerichte in Gemäßheit der Bestimmungen des § 1511 getroffen sind, oder E I § 1550 unterbleibt die Erfüllung der dem Inhaber der elterlichen Gewalt in ...
Werner Schubert, 1989
7
Unterthänigstes Pro Memoria an die dermal in Frankfurt ...
Über die in Gemäßheit des Gesezzes vom 20ten März 1813 geschehenen Verkäufe der Gemeinde-Güter im Departemente vom Donnersberg, und deren Richtigkeits-Erklärung durch den ehemaligen Herrn General-Gouverneur Justus Bruner.
‎1816
8
Pamphlets: Agriculture]
Wir Napoleon :c. decretiren auf den Bericht Unseres Finanz-Ministers in Gemäßheit des Gesetzes wegen Wieder-Bewaldnng der Berge vom 28. Juli 1860, namentlich dessen Artikel 13 zc., in Gemäßheit des Gesetzes über die Berasung vom ...
9
Rechtliche Darstellung, daß des Höchstseeligen Fürsten ...
... Billigkeit verbürgt den Jtttestat ' E> ben des verlebten Herrn Fürsten PrimaS um so mehr eine ent' sprechende gerechteste Entscheidung, als in Absicht der Competenz dieser erlauchten Ver, jammlung, in Gemäßheit ^er Bundes . Akte vom 8 ...
Heinrich L. Euler, 1821
10
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
J 4. die gnädigft und renteccjee unterthänigfte Verabfclyiedltng infonderheit 1) dahin getroffen worden. daß auch die llilegjlieecaPerfonen in Gemäßheit der Herzogl. Eberhardinifcloen Saunen-Ordnung. und des Landtags-Llbfchieds cis ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1770

用語«GEMÄSSHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemäßheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prügel vor Florida - und in Wien
Es heißt dort: In Gemäßheit der allerhöchsten (= von Kaiser Franz erlassenen) Verordnung (...) ssind von der kaiserl. königl. Polizey-Oberdirection unter anderen ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
Obergrenze bei Flüchtlingen rechtlich möglich
Nur: Die Bundesregierung beruft sich ja keineswegs auf übergesetzliches Notstandsrecht, sondern behauptet, nur in Gemäßheit der Verfassung zu handeln. «RP ONLINE, 12月 15»
3
Übersetzung von Personenstandsurkunden für das Nachlassgericht
2356 Abs. 1 Satz 1 BGB hat der Antragsteller im Erbscheinsverfahren die Richtigkeit der in Gemäßheit des § 2354 Abs. 1 Nr. 1 und 2, Abs. 2 BGB gemachten ... «Rechtslupe, 3月 13»
4
Leidenschaft, Exzesse und ein gehörnter Architekt
Gleichzeitig beantragt er das Sorgerecht für seine Töchter, da Lucia wegen ihres "verdächtigen Umgangs mit anderen Männern" dafür "in Gemäßheit des ... «Spiegel Online, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Gemäßheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemabheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z