アプリをダウンロードする
educalingo
gemeingültig

"gemeingültig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEMEINGÜLTIGの発音

geme̲i̲ngültig [ɡəˈma͜inɡʏltɪç]


GEMEINGÜLTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINGÜLTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgemeingültigの定義

ユニバーサル。


GEMEINGÜLTIGと韻を踏むドイツ語の単語

allein gültig · allgemeingültig · endgültig · gewaltig · giltig · gleichgültig · gültig · hinterhältig · kultig · mustergültig · nachhaltig · rechtsgültig · rechtsungültig · reichhaltig · schadstoffhaltig · sorgfältig · ungültig · vielfältig · vollgültig · zweispaltig

GEMEINGÜLTIGのように始まるドイツ語の単語

gemeindlich · Gemeine · Gemeineigentum · gemeinfasslich · gemeinfrei · Gemeingebrauch · gemeingefährlich · Gemeingeist · Gemeingut · Gemeinheit · gemeinhin · gemeiniglich · Gemeinkosten · gemeinmachen · Gemeinnutz · Gemeinnutzen · gemeinnützig · Gemeinnützigkeit · Gemeinplatz · gemeinplätzig

GEMEINGÜLTIGのように終わるドイツ語の単語

alkoholhaltig · aufhältig · bleihaltig · einfältig · einspaltig · faltig · fetthaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · quecksilberhaltig · salzhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · werthaltig · wortgewaltig · zwiespältig

ドイツ語の同義語辞典にあるgemeingültigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMEINGÜLTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gemeingültig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gemeingültig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEMEINGÜLTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemeingültigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgemeingültigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gemeingültig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共同有效
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

común válida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

common valid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आम मान्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشترك صالحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общий действительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comum válida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ বৈধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commune valide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biasa sah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gemeingültig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有効な共通
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유효한 일반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umum bener
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chung hợp lệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரியான பொதுவான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य वैध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçerli ortak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comuni valida
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspólny ważny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальний дійсний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comun valabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή έγκυρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene geldig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam giltiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

felles gyldig
5百万人のスピーカー

gemeingültigの使用傾向

傾向

用語«GEMEINGÜLTIG»の使用傾向

gemeingültigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemeingültig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gemeingültigに関するニュースでの使用例

例え

«GEMEINGÜLTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgemeingültigの使いかたを見つけましょう。gemeingültigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophisches Journal einer Gesellschaft teutscher Gelehrten
S)ie Siegel к. muff alfo alé ипаЬапЬегНф/ not^tvenbig unb allí gemeingültig gebaut werben. Sßenn eine St e 9 с l (roobui-ф eine S5e(timmuttgbea ffiillene aui innerem 9)íottü erfannt werben foil) all unabanberlict), notl;tt»enbig unb allgemein; ...
2
Das jus naturale, aequum et bonum und jus gentium der Römer
Vielmehr werden nach Maaßgabe der Quellen der vorigen Periode ebensowohl dem jus gentium Institute untergeordnet, welche national gemeingültig sind, ohne der nsMrslis ratio zu entsprechen, während andrerseits dem jus nslurale ...
Moritz Voigt, 1856
3
Die Lehre vom 'jus naturale, aequum et bonum' und 'jus ...
Vielmehr werden nach Maaßgabe der Quellen der vorigen Periode ebensowohl dem jus gentium Institute untergeordnet, welche national gemeingültig sind, ohne der naturalis ratio zu entsprechen, während andrerseits dem jus nslurale ...
Moritz Voigt, 1856
4
Die Disputir- und Vortrags-Kunst
Man kann ihn direkt und indirekt widerlegen. Direkte Widerlegung. Das höchste Sittengesetz muß als solches gemeingültig für alle Menschen sein; was gemeingültig für alle Menschen sein soll, muß aus der reinen gesetzgebenden Vernunft ...
J. D. F. Rumpf, 1844
5
Johann Gottlieb Fichte's Leben und literarischer Briefwechsel
Ich will aber jene Maxime für mich allein behalten; wenn sie gemeingültig Wird, dann ist mir freilich das Spiel verdorben, das weiß ich; aber warum soll ich denn Maximen aus einer gewissen Sphäre nur unter der Bedingung zu den meiuigen  ...
Immanuel Hermann Fichte, 1831
6
Beiträge zur Charakteristik der neueren Philosophie
lieisse und bedeute, kann gemeingültig nur auf dem Wege des philosophischen Denkens entschieden werden, da , wie sich nun wohl unwidersprechlich gezeigt hat , in dem unmittelbaren Bewusstsein des Ewigen, wovon Jacob i ausgeht, ...
I. H. v Fichte, 1841
7
Karl Leonhard Reinhold's Leben und litterarisches Wirken, ...
Ich will eben jene Maxime für mich allein behalten; wenn fie gemeingültig wird. dann ift mir freilich das Spiel verdorben. das weiß ich; aber warum foll ich denn Marimen aus einer gewiffen Sphäre nur unter der Bedingung zu den meinigen ...
Ernst I Reinhold, 1825
8
Johann Gottlieb Fichte's Leben und literarischer ...
Ich will aber jene Maxime für mich allein behalten; wenn sie gemeingültig wird, dann ist mir freilich das Spiel verdorben, das weiß ich; aber warum soll ich denn Maximen aus einer gewissen Sphäre nur unter der Bedingung zu den meinigen  ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1831
9
Vorlesungen über Aesthetik
Für die Geschmackslehre folgt indeß daraus, daß zwar das Urtheil sinnlicher Wahrnehmung gemeingültig ist, kaum gemeingültig aber das des sinnlichen Gefühls. Untere Seelenvermögen. Erfahrungen. Der Begriff: Sinnlichkeit beschränkt ...
Johann Heinrich Dambeck, 1822
10
Versuch einer historisch-kritischen Darstellung des ...
Wenn aber auch diese Frage befriedigend beantwortet ist: so muß nun zweytens auch dargethan werben, daß eine göttliche Offenbarung von Seiten des Menschenmöglich sen; und es muß also gemeingültig dargethan "^ 3°4 c)»» than ...
Christian Wilhelm Flügge

用語«GEMEINGÜLTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemeingültigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Spider-Man: Homecoming": Jon Favreau steht als Happy Hogan ...
B. zum Thema, dass deine Meinung nicht gemeingültig ist. ^^. King Kong • vor 4 Tage. Und warum bringst du nicht einfach diese Fakten von Anfang an, anstatt ... «filmstarts, 9月 16»
2
Kommentar - Kontrolle ist gut, Vertrauen auch
So wurden am Dienstagabend von den Gemeinderäten allerhand gemeingültige Floskeln bemüht, wonach man niemandem das Messer auf die Brust setzen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Trikotgate: Fürchterlich fliegen die Fetzen
so faselte der Dribbelkönig der Eidgenossen – und erfüllte damit, bewusst oder unbewusst, das gemeingültige Klischee des kickenden Scharfschützen. Ha. Ha. «Südwest Presse, 6月 16»
4
Piusbruderschaft kritisiert Abschlussdokument der Familiensynode
... der Lehre des Evangeliums nicht im Namen einer subjektivistischen Pastoral befreien, indem man sie als gemeingültig darstellt und sie im Einzelfall abschafft. «Kath.Net, 10月 15»
5
Piusbrüder kritisieren Abschlussdokument der Synode
... der Lehre des Evangeliums nicht im Namen einer subjektivistischen Pastoral befreien, indem man sie als gemeingültig darstellt und sie im Einzelfall abschafft. «kath.ch, 10月 15»
6
Weidemilch: Mehrheit der Verbraucher fühlt sich getäuscht
Der Anteil von Weidemilch am Markt liegt unter einem Prozent, eine genaue gemeingültige Definition die eine Milch zur Weidemilch macht, gibt es bisher nicht ... «Elite Magazin Online, 10月 15»
7
10 Tage, 21 Stunden und 7 Minuten
... auf dem Velo entschieden, sondern es gewinnt diejenige, welche das Pausenmanagement am besten im Griff hat», erklärt Pulver die gemeingültige Strategie. «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
8
Renault Espace und Kadjar - Kompakt-Vans und Crossover-Trends ...
Mit Automobilen brachte man diese nahezu eherne Gemeingültigkeit aus der Modebranche bislang eigentlich kaum in Verbindung. Und dennoch setzen auch ... «tagesspiegel, 6月 15»
9
Interview Sterbehilfe - „Sterben ist ein Milliardengeschäft“
Gibt es in einer so heterogenen Gesellschaft eine gemeingültige Definition von „tot“? Die deutsche Gesellschaft ist überdurchschnittlich gebildet und ... «Frankfurter Rundschau, 1月 15»
10
Stadtspiegel-Leser auf Erkundungtour im Bochumer Tierpark
Auf die Frage nach der Lebenszeit von Haien kann Dominik Mustereit keine gemeingültige Antwort geben: „Bei Haien ist die Lebensdauer schwer voraus ... «Lokalkompass.de, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. gemeingültig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeingultig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA