アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gepäckstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEPÄCKSTÜCKの発音

Gepäckstück  Gepạ̈ckstück [ɡəˈpɛkʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEPÄCKSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEPÄCKSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gepäckstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gepäckstück

荷物

Gepäck

手荷物は、場所の変更のために取られたすべてのアイテムの全体を指します。 松葉杖や歩行スティックなどの荷物や歩行補助具は荷物とはみなされません。 手荷物は、通常、輸送用の容器に荷物として保管されていますが、 クレート、スーツケース、バックパック、バッグ、衣服袋など。 飛行機では、荷物と荷物を区別します。 荷物は荷物の一部であり、例えばトロリーやビニール袋などがキャビンに運ばれます。 飛行機では、荷物は一般的に座席の上の保管スペースに保管されます。 多くの車両には荷物や荷物室があります。 また、追加の車の荷物キャリアがあります。 鉄道の駅では、手荷物運搬船は荷物用の車(通常はbarcar)で荷物を列車の荷物用の車に運びます。 旅行者自身が運ぶ荷物は、ベンチの上の保管場所またはワゴンの端の荷室に列車で詰め込まれます。 Als Gepäck bezeichnet man die Gesamtheit aller für eine Ortsveränderung mitgenommenen Gegenstände. Nicht als Gepäck gelten aktuell getragene Kleidung und Gehhilfen wie Krücken oder Gehstöcke. Gepäck befindet sich meistens in Form von Gepäckstücken in zum Transport vorgesehenen Behältern, z. B. Kisten, Koffern, Rucksäcken, Taschen und Kleidersäcken. Auf Flugreisen wird zwischen Bordgepäck und aufgegebenem Gepäck unterschieden. Bordgepäck sind Gepäckstücke, beispielsweise ein Trolley oder eine Plastiktüte, die in die Kabine mitgenommen werden. In Flugzeugen wird das Bordgepäck in der Regel im Stauraum oberhalb der Sitze aufbewahrt. Viele Fahrzeuge haben einen Gepäck- oder Kofferraum. Es gibt auch zusätzliche Autogepäckträger. In Bahnhöfen transportieren Gepäckträger das Gepäck mit einem Gepäckwagen, meist einer Stechkarre, zum Gepäckwagen des Zuges. Das von den Reisenden selbst mitgeführte Gepäck wird in Zügen in den Ablagen oberhalb der Sitzbänke oder in Gepäckfächern am Waggonende verstaut.

ドイツ語辞典でのGepäckstückの定義

荷物のスーツケースとして運ばれる単一のオブジェクト - ©トマシュWojnarowicz - Fotolia.comケース - ©トマシュWojnarowicz - Fotolia.com。 einzelner Gegenstand , der als Gepäck mitgeführt, weiterbefördert wirdKoffer - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.comKoffer - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Gepäckstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEPÄCKSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

GEPÄCKSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Gepäckaufgabe
Gepäckausgabe
Gepäckbahnsteig
Gepäckband
Gepäckbeförderung
Gepäckfach
Gepäckfracht
Gepäckkarren
Gepäckkontrolle
Gepäckmarsch
Gepäcknetz
Gepäckraum
Gepäckrolli
Gepäcksabfertigung
Gepäckschalter
Gepäckschein
Gepäckspinne
Gepäckträger
Gepäckträgerin
Gepäckwagen

GEPÄCKSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるGepäckstückの類義語と反意語

同義語

«Gepäckstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEPÄCKSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gepäckstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGepäckstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gepäckstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

件行李
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piece of baggage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान का टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعة من الأمتعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часть багажа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peça de bagagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাগেজ টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pièce de bagage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekeping bagasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gepäckstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手荷物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수하물의 조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piece saka bagasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miếng hành lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக்கேஜ் துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान तुकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bagaj parçası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagaglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sztuka bagażu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частина багажу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucată de bagaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκευή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuk bagasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stycke bagage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kolli
5百万人のスピーカー

Gepäckstückの使用傾向

傾向

用語«GEPÄCKSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Gepäckstück»の使用頻度を示しています。
Gepäckstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gepäckstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEPÄCKSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gepäckstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gepäckstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gepäckstückに関するニュースでの使用例

例え

«GEPÄCKSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGepäckstückの使いかたを見つけましょう。Gepäckstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !
Die Gepäckkassierer (Auswahl) So werden vermeintliche Billigflüge schnell zum teuren Ticket, denn Discountflieger verlangen zunehmend Bares für aufgegebenes Gepäck. Aer Lingus: Pro Gepäckstück (max. 20 kg) wird eine Gebühr von 5,-- ...
Hans-Peter Kranz, 2008
2
UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz
In Abbildung 12.24 ist die Aktivität „Gepäckstück prüfen" dargestellt. Fachlich besteht die Prüfung darin, dass kein einzelnes Gepäckstück über 12 kg wiegen darf und dass das Gesamtgewicht des Gepäcks eines Passagiers je nach Status  ...
Harald Störrle, 2005
3
Gepäcklogistik auf Flughäfen: Grundlagen, Systeme, Konzepte ...
Nachkontrolle (Prüfstufe 3) Diese erfolgt durch die Zusammenführung von Passagier und Gepäckstück und ist daher nicht automatisierbar. Eine Nachkontrolle wird entsprechend den statistischen Auswertungen bei ca. 3 % der Gepäckstücke ...
André Richter, 2013
4
Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel
Die meisten Fluglinien gewähren jedem Passagier die Mitnahme von einem aufzugebenden Gepäckstück (in der Regel mindestens 20 kg) nach dem Weight- Konzept (Gewichtskonzept). Das bedeutet, dass Sie nur ein Gepäckstück pro ...
Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008
5
Du oder ich: Thriller
Mein Blick fälltauf dieletztenEinträge auf der unteren Hälfte der Seite,undein Musterbeginnt sich abzuzeichnen: Vor drei Tagen: Morgens (1Gepäckstück) Abmeldung 0853 Inanspruchnahme Bett (1 Gepäckstück) Anmeldung 1817 Abmeldung ...
Elsie Chapman, 2013
6
Esperanto-Lehrbuch
»Griiß dich«, sagt der junge Mann mit dem Gepäckstück zu Thade. >>Saluton«, respondas Thade kaj almontras al la pakajo. >>Cu vi aöetis novan komputilon?« »Griiß dich«, antwortet Thade und zeigt auf das Gepäckstück. »Hast du einen ...
Theodor Wittenberger, 2013
7
Entwicklung eines Parametersystems zur Neu- und ...
Gepäckstück durch Förderbänder in Richtung der Zielcodierten Förderfahrzeuganlage transportiert. Bevor das Gepäck den Sortierwägen übergeben wird, muss das Gepäck von Laserscannern abgetastet werden, um die Daten des ...
Nora von Wallenberg, 2008
8
Persuasion und Wissenschaft: aktuelle Fragestellungen von ...
Dieses Gepäckstück ist ein Koffer von mir. Dieses Gepäckstück wird vom Bahnhof ins Hotel transportiert. b) nicht-deskriptive Argumente, das sind Argumente, die mindestens einen Satz ohne Wahrheitswert enthalten. Nicht alle Sätze des ...
Günther Kreuzbauer, 2007
9
Frauen Reisen Solo: Der Ratgeber für alleinreisende Fraune ...
Das. richtige. Gepäckstück. finden. Den richtigen Rucksack zum Backpacking zu finden, ist fast so schwierig wie den richtigen Partner fürs Leben zu finden. Mein Rucksack und ich sind wie Topf und Deckel! Ich habe ungefähr so lange nach ...
Carina Herrmann, 2014
10
Haftungsbeschränkung und Mindesthaftung
Die Haftung der Eisenbahn wegen Verlust oder Beschädigung ist auf den Betrag von DM 2.500 je Gepäckstück, für Kfz auf DM 40.000 begrenzt (§31 Abs. l EVO); für im Fahrzeug belassene Gegenstände gilt ein Höchstbetrag von DM 2.500 je ...
Alexander Bruns, 2003

用語«GEPÄCKSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGepäckstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herrenloses Gepäckstück sorgte für Aufregung ...
Herrenloses Gepäckstück sorgte für Aufregung – Zugverkehr war nicht gestört Tourist vergaß Rucksack – Reisezentrum nicht mehr gesperrt. «Westfalen-Blatt, 7月 16»
2
Kommt das Gepäck trotzdem an? Bis zu 20 Koffer landen täglich auf ...
Flughafen Zürich: Von bis zu 50'000 Gepäckstücken pro Tag kommen höchstens ... bringt der Fahrer das Gepäckstück in die Zentrale der Sortieranlage zurück. «bluewin.ch, 7月 16»
3
Herrenloses Gepäckstück: Flughafen von Nizza evakuiert
... von Nizza, gibt es Berichte darüber, dass der Gepäckabfertigungsbereich des Flughafens Nizza evakuiert wurde. Grund war ein herrenloses Gepäckstück. «Express.de, 7月 16»
4
Sperrung am Bahnhof Stuttgart: Verdächtiges Gepäckstück
Stuttgart (dpa/lsw) - Nach dem Fund eines herrenlosen Gepäckstücks hat die Polizei am Montag für rund 30 Minuten Teile des Stuttgarter Hauptbahnhofes ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Polizei vor Ort Gepäckstück löst Alarm aus
Gepäckstück löst Alarm aus. Neubrandenburg · 29.06.2016. Ein herrenloser Koffer hat für eine Straßensperrung in Neubrandenburg gesorgt. Die Sache hat sich ... «Nordkurier, 6月 16»
6
Notfälle: Verdächtiges Gepäckstück: U-Bahnen in Düsseldorf gestoppt
Tatsächlich handelte es sich nur um ein vergessenes Gepäckstück. Von der Unterbrechung des U-Bahn-Verkehrs dürften im Berufsverkehr Tausende Fahrgäste ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Düsseldorf: verdächtiges Gepäckstück: Eingang Nord zur drupa ...
Düsseldorf. An einem Eingang zum Düsseldorfer Messegelände hat am Samstagnachmittag ein verdächtiges Gepäckstück für Aufregung gesorgt. Die Polizei ... «RP ONLINE, 6月 16»
8
Bombenalarm in der City West: Gepäckstück war leer - Ku'damm ...
Aufregung in der City West: Weil ein Gepäckstück von der Größe eines Aktenkoffers keinem Besitzer zugeordnet werden konnte, war der Ku'damm am ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Herrenloses Gepäckstück am Hauptbahnhof : Entschärfer geben ...
Ein herrenloses Gepäckstück hat am Dienstagmorgen für Aufregung am Hauptbahnhof Münster gesorgt. Ein Bahnsteig wurde gesperrt. Nach vier Stunden gab ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
10
Herrenloses Gepäckstück am Bahnhof Rosenheim: Gleis 1 geräumt!
Grund hierfür ist ein herrenloses Gepäckstück im Bereich der Schließfächer. Reiner Scharf, Pressesprecher der Bundespolizeiinspektion Rosenheim, erklärte ... «rosenheim24.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gepäckstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gepackstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z