アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genauso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGENAUSOの発音

genauso  [gena̲u̲so ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENAUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENAUSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«genauso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgenausoの定義

同じように、同じ方法でそれはすべてerdasと同じことをする今日の天気は昨日の味と同じように悪いだけでなく、クリーム色のあなたのためにそれは私のためだけでなく、同じくらい長い それは私が気にしないほど遠くに行っている。 in derselben Weise, in demselben MaßeBeispielesie macht alles genauso wie erdas Wetter ist heute genauso schlecht wie gesterndas schmeckt genauso wie Sahnedies gilt genauso für dich, wie es für mich giltdu kannst genauso gut die Bahn nehmener hat genauso häufig, genauso oft gefehltdas dauert genauso langesie hat genauso viel bekommensie ist genauso weit gelaufendas stört mich genauso wenig.

ドイツ語辞典で«genauso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENAUSOと韻を踏むドイツ語の単語


Cafuso
Cafu̲so
Caruso
Caru̲so
Juso
Ju̲so

GENAUSOのように始まるドイツ語の単語

gen
gen.
Genabschnitt
Genanalyse
genannt
genant
Genantin
genarbt
genas
genäschig
genäse
genau
genau genommen
genauestens
Genauigkeit
genauso gut
genauso häufig
genauso lange
genausovielmal
genaustens

GENAUSOのように終わるドイツ語の単語

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Peso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
ebenso
religioso
so
soso

ドイツ語の同義語辞典にあるgenausoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENAUSO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«genauso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
genausoのドイツ語での同義語

«genauso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENAUSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genausoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgenausoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«genauso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正如
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al igual que
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

just like that
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बस के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

когда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assim como
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যেইমাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout aussi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

genauso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じように
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그냥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũng giống như
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலவே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फक्त म्हणून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıpkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altrettanto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tak samo jak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коли
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la fel ca și
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όπως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

net soos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

precis som
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

like
5百万人のスピーカー

genausoの使用傾向

傾向

用語«GENAUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«genauso»の使用頻度を示しています。
genausoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genauso»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENAUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genauso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genauso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、genausoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENAUSO»の引用

genausoという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird. In dem Augenblick, in dem das Schicksal den größten Kriegsverbrecher aller Zeiten Franklin D. Roosevelt ] von dieser Erde weggenommen hat, wird sich die Wende des Krieges entscheiden.
2
Albert Camus
Ein guter Grund zum Sterben ist ein genauso guter Grund zum Leben.
3
Benjamin Franklin
Alte Knaben haben genauso ihr Spielzeug wie die jungen, der Unterschied liegt lediglich im Preis.
4
Beverly Nichols
Abgeblühte Stiefmütterchen auf einer Pflanze zu lassen, ist genauso grausam, als wenn man eine Kuh ungemolken lässt!
5
Cem Özdemir
Die Europawahl ist, schaut man sich die Entscheidungen des Europäischen Parlaments mal an, mindestens genauso wichtig wie die Bundestagswahl.
6
Erik Satie
Warum greifen wir Gott an? Es könnte doch sein, daß er genauso unglücklich ist wie wir.
7
Fatou Diome
Am Ende bleibt die Einsamkeit, und sie wiegt genauso schwer wie die Abhängigkeiten, von denen du dich befreit hast.
8
Ferdinand Piëch
Es wird vier Räder haben, aber nicht unbedingt vier Sitze. Aber eine Person allein käme damit genauso schnell von Wolfsburg nach Hamburg wie heute.
9
Floyd Landis
Dank Lance gibt es in den Staaten eine Leidenschaft für die Tour. Ich stehe in dieser Linie, aber andere wollten den Sieg genauso.
10
Fredmund Malik
Wenn unsere Piloten eine genauso schlechte Ausbildung wie unsere Manager hätten, würde sich keiner mehr in ein Flugzeug setzen.

«GENAUSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgenausoの使いかたを見つけましょう。genausoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schöner scheitern: Warum es genauso schwierig ist, die Welt ...
Eine liebevoll-ironische Betrachtung der großen und kleinen Möglichkeiten, zu scheitern und doch nicht dumm dazustehen.
Ursula Ott, 2009
2
Kann für Politik genauso geworben werden wie für Gummibärchen?
Aufmerksamkeit zu erzeugen lautet das erste Ziel von Werbung (Hellmann 2003: 240).
Florian Pretz, 2008
3
Formale Semantik und natürliche Sprache
... vollständig in disjunkte Teilmengen, sog. Äquivalenzklassen zerlegt: Die Relation ist genauso alt wie ist eine Äquivalenzrelation. Sie ist reflexiv, da jedes Individuum oder Objekt genauso alt ist wie es selbst. Sie ist symmetrisch, denn wenn x ...
Horst Lohnstein, 2011
4
Gender Mainstreaming oder Gender Manstreaming? ...
... Frauen im Vergleich zu Männern • genauso viel ökonomische Mittel und ökonomische Verfügungsgewalt, • genauso viel Arbeit , bezahlte und unbezahlte, • genauso viel Freizeit, • genauso viel Anerkennung, • genauso viel Macht, • genauso ...
Frank Richter, 2013
5
Grundkurs Deutsch
2. lch glaube, er ist genauso groß wie sein Vater. - Nein, er ist kleiner als sein Vater. a) lch glaube, er ist genauso alt wie mein Sohn. (jung) b) lch glaube, eure Wohnung ist genauso teuer wie unsere. (billig) c) lch glaube, dieses Haus ist ...
6
Grundkurs Deutsch, Grammatisches Arbeitsbuch, Türkisch
(klein) d) Ich glaube, dieser Fernseher kostet genauso viel wie eurer, (wenig) e) Ich glaube, der Bus kommt genauso früh wie der Zug. (spät) f) Ich glaube, dein Beruf ist genauso langweilig wie meiner, (interessant) g) Ich glaube, du verdienst  ...
Roland Schäpers, Renate Luscher, Manfred Glück, 2000
7
Muhammad Ali: Black Superman?: Versuch einer Demontage
Jeder kann Muhammad Ali für seine Zwecke deuten: Schwarze genauso wie Weiße, Männer genauso wie Frauen, Gesunde genauso wie Kranke, Liberale genauso wie Konservative, Boxfans genauso wie Boxgegner. Die Muhammad- Ali- ...
Markus Jodl, 2002
8
Lustvolles Erwachen: Roman
Ich habe schon Vögel gesehen, die genauso viel essen. Das waren allerdings Andenkondore.« Wieder lachte sie. »Beizeiten würde ich gern mehr darüber hören. Aber für den Moment kannst du in Ruhe deine Zeitung zu Ende lesen.
Eileen Dreyer, 2013
9
Analytische Einführung in die Philosophie des Geistes
Nicht jeder Gegenstand, der genauso aussieht und genauso aufgebaut ist wie ein Herz, ist jedoch ein Herz. Dafür ist außerdem erforderlich, daß er eine bestimmte Funktion hat - nämlich die Funktion, für die Zirkulation des Blutes in einem ...
Ansgar Beckermann, 2001
10
Vom Glas, vom König und anderen Dingen
______ "Schach, das muss gendwann ei Spiel erfunde Persien zu u a "Schach, das ist e muss gendwann einm Spiel erfunden, Persien zu uns n auch in die Wald "Schach, das ist ein S musst, auf genauso gendwann einmal h Spiel erfunden, ...
Ludger Batzdorfer, 2011

用語«GENAUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenausoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abstrakter Krieg erschreckt genauso
Vor vielen Jahren, genauer gesagt mehr als einem Vierteljahrhundert, publizierte Lorenz Mattotti sein Comicalbum „Feuer“ über den Ersten Weltkrieg, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Tablet beruhigt Kinder genauso wie Medikamente
Spielten Kinder vor Einleitung einer Narkose auf einem Tablet, verringerte das ihre Ängste genauso gut wie das gängige Beruhigungsmittel Midazolam. «aponet.de, 8月 16»
3
Ostsee nun fast genauso warm wie das Mittelmeer
Damit ist das Wasser im Norden fast genauso warm wie am Mittelmeer. So wurden an der französischen Mittelmeerküste zuletzt 21 bis maximal 24 Grad ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
"Nintendo-Aktie befindet sich genauso in einer Augmented Reality ...
Die Nintendo-Aktie ist unter den Kunden der Saxo Bank mindestens genauso beliebt wie PokémonGO unter den Spiel-Enthusiasten. Das Wachstum um 110 ... «foonds.com, 7月 16»
5
Einwohner von Manbidsch: Amerikaner gehen genauso grausam ...
Ein Luftangriff der von den USA angeführten Koalition in Syrien in der Nacht auf den 19. Juni hat mehr als 200 Einwohnern der Stadt Manbidsch im Norden des ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
Ana Ivanovic - Ihre Mama ist genauso hübsch wie sie
Mit seiner Ana Ivanovic hat sich Bastian Schweinsteiger wirklich eine attraktive Frau geangelt. Und die hat ihre guten Gene ganz offenbar von der Mama geerbt! «BUNTE.de, 7月 16»
7
Datenschutzvereinbarung - "Da steht genauso drin: US-Recht hat ...
Der Jurist Maximilian Schrems hat mit seiner Klage die Datenschutzvereinbarung Safe Harbor zu Fall gebracht. Die EU will mit dem Privacy Shield die Lücken ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Dieselgate: Wird Bosch jetzt genauso bestraft wie VW?
Im Zuge der Manipulationsaffäre bei Volkswagen konzentrieren sich die Anwälte der US-Kläger jetzt zunehmend auf den Zulieferkonzern Bosch. Ihr Ziel: ... «DIE WELT, 6月 16»
9
FPÖ-Anwalt: "Van der Bellen ist genauso ein Opfer wie Hofer"
"Unser Anfechtungsgegner ist nicht (der grüne Kandidat Alexander, Anm.) Van der Bellen, er ist genauso ein Opfer wie Norbert Hofer, unser Anfechtungsgegner ... «DiePresse.com, 6月 16»
10
Staubsaugerbeutel: Sind günstige Kopien genauso gut wie das ...
Doch saugen die Staubsauger mit ihnen auch genauso gut? test hat 19 Beutelkopien gegen die Hausmarken von AEG, Bosch und Miele antreten lassen – in ... «Stiftung Warentest, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. genauso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genauso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z