アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geschwisterlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHWISTERLICHの発音

geschwisterlich  [geschwịsterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHWISTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHWISTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geschwisterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeschwisterlichの定義

兄弟に関して、兄弟は、例によると、兄弟を共有する。 die Geschwister betreffend, Geschwistern gemäßBeispieletwas geschwisterlich teilen.

ドイツ語辞典で«geschwisterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHWISTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

GESCHWISTERLICHのように始まるドイツ語の単語

geschwiegen
geschwind
Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt
Geschwirr
Geschwister
Geschwisterkind
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen

GESCHWISTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschwisterlichの類義語と反意語

同義語

«geschwisterlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHWISTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschwisterlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschwisterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschwisterlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

姐妹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fraternal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sisterly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أختي خاص بالأخت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сестринский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de irmã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহময়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fraternel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sisterly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geschwisterlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

姉妹のような
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자매의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sisterly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của chị em
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகோதரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिणीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kardeşçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fraterno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siostrzany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сестринський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Surori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

susterlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sisterly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søsterlig
5百万人のスピーカー

geschwisterlichの使用傾向

傾向

用語«GESCHWISTERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«geschwisterlich»の使用頻度を示しています。
geschwisterlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschwisterlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHWISTERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geschwisterlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geschwisterlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geschwisterlichに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHWISTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschwisterlichの使いかたを見つけましょう。geschwisterlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Geschwisterlich, »äx. n. rrSv. in den Verhältnissen der Geschwi» fier stehend, wie Geschwister gesinnt, und dieser Gesinnung angemes, sen. Geschwisterlich leben. Sich geschwisterlich lieben. — zum frohen Reigen Der geschwisterlichen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Ich bin mit ihm Geschwisterkind. Andere Geschwisterkinder, deren Großaltern Geschwi, sie« waren. O Geschwisterlich, »clj. u. «äv. in den Verhältnissen der Geschwi« fter stehend, wie Geschwister gesinnt, und dieser Gesinnung angemessen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Auf neue Art Kirche sein ...?: laienhafte Anmerkungen
Was heißt „geschwisterlich Verantwortung teilen“? 97 wortlichkeit. Und wo Verantwortung gemeinsam wahrgenommen werden soll, ist die Gemeinsamkeit nicht nur des Handelns, sondern auch des Entscheidens Voraussetzung, wenn die ...
Gottfried Leder, 2008
4
Wie soll sich eine Jungfrau würdig bilden?
Geschwisterlich«. Nach Vater und Mutter liegt Ihrem Herzen niemand näher als Ihre Geschwister. Lieben Sie si« «ls Ihre ersten und nächsten Freunde, als Ihre tag» lichen Gespielen, als Ihre Haus» und Tischgenossen, und verschznern Sie  ...
Johann Heinrich Meynier, 1822
5
Zeitenwende: Die postfossile Epoche: Weiterleben auf dem ...
Glaube: geschwisterlich. +. tolerant. Ob Glaubersalz glaubt, ob Gottesanbeterinnen Gott anbeten, wissen wir nicht. Wir wissen nicht, ob Materie oder anderes Leben auf uns unbekannte Weise denken kann und sich seines Lebens und ...
Dirk Althaus, 2007
6
Protestantische Identität
(Hrsg.): Geschwisterlich lehren. Geschwisterlich lernen. Feministische Theologie für den Religionsunterricht. Themenfolge 91 der Arbeitshilfe für den evangelischen RU an Gymnasien. Erlangen 1990, in: Annebelle Pithan u.a. ( Hrsg.), ...
‎2010
7
Feuerbach
S. 375 (geschwisterlich umschlungene Schatten) d. Ed.-ber. — (Biographischen Nachlaß): , Anselm Ritter von Feuerbach's Biographischer Nachlaß' [voller Titel s. S. 381 (A.v.F. s. Biogr. Nach.) d. Ed.-ber.]. — („ohnedem ... Orden"): Im Biogr.
Gustav Radbruch, Gerhard Haney, 1997
8
Geschwister: Ein Dispositiv bei Jean Paul und um 1800
Interessanterweise findet sich bei Grimm diese Goethestelle ohne Hinweis auf die Problematik der Blutschande als Beleg unter dem Artikel »Geschwisterlich«, der daneben die Bedeutungen »wie Geschwister gesinnt«, »geschwisterlich ...
Franziska Frei Gerlach, 2012
9
MännerRäume bilden: Männer und die evangelische Kirche in ...
Idee einer vaterlosen, geschwisterlich organisierten Gesellschaft die männliche Hegemonie bestehen. So lange Frauen natürlich auf die Familie festgeschrieben , dies bei der Vaterschaft aber ins Belieben der Männer gestellt bleibt, wird die ...
Tim Bürger, 2006
10
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
Geschwisterlich. VcscnK. 29Z. «d. meiner Schwester ; »Liebe », — -schwister- lich, »,: in der Weise ».Geschwister» (»gl. brüder» lich): G-l«!»." — »schwistert, ». : »er-sch. — »schwören, ». - (s. schwören, Partie, m. alt, Linn), ». Pers.
Daniel Sanders, 1869

用語«GESCHWISTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschwisterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franziskus würdigt ermordeten Priester als Märtyrer
„Dieses Beispiel des Mutes, aber auch dieses Martyrium des eigenen Lebens, diese Selbstentäußerung um der anderen willen, um der Geschwisterlichkeit ... «Radio Vatikan, 9月 16»
2
Im Streit Mit Kanzlerin Merkel: CSU-Chef Seehofer setzt nun auf ...
In der Sitzung sagte Seehofer nach Teilnehmerangaben, es solle „Geschwisterlichkeit“ mit der CDU gesucht werden - und betonte das Miteinander mit Merkel. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Streit zwischen CDU und CSU: Für mehr Geschwisterliebe
Trotzdem mahnte CSU-Chef Seehofer jetzt zu mehr "Geschwisterlichkeit" - kurz nachdem seine Partei einstimmig das umstrittene Zuwanderungspapier ... «tagesschau.de, 9月 16»
4
Künstlerpaare im Kunstverein
... schöpferisch-partnerschaftlichen Bindung: Das Künstlerduo als Arbeitsgemeinschaft, als hetero- oder homosexuelles, geschwisterlich oder freundschaftlich ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
5
"Ghostbusters"-Star Chris Hemsworth: Lustiger Lachflash mit ...
Es war teilweise wirklich geschwisterlich", berichtete der "Ghostbusters"-Darsteller "ET" über sein Verhältnis mit den Damen am Set, allen voran Film-Liebschaft ... «ProSieben, 8月 16»
6
Der neue TGE – der MAN unter den Transportern | bi medien
Mit drei Buchstaben am Grill: Der MAN TGE teilt sich die Gene geschwisterlich mit dem VW Crafter. Was nicht ist, kann ja noch werden. Denn mit dem neuen ... «www.bi-medien.de, 8月 16»
7
„Eine Brücke der Geschwisterlichkeit und Barmherzigkeit”
Er rief sie auf, sich nicht ein bequemes Leben auf der Couch einzurichten, sondern in die Schuhe zu schlüpfen und Spuren von Geschwisterlichkeit und ... «Suedtirol News, 8月 16»
8
„Pilgerreise des Glaubens und der Geschwisterlichkeit
Der Weltjugendtag möge für die Pilger, die aus aller Welt kommen, „eine Pilgerreise des Glaubens und der Geschwisterlichkeit“ sein. Mit dem Treffen wolle er ... «ZENIT, 7月 16»
9
Ramadan, Geschwisterlichkeit und Sommerfest
„Es war ein besinnlicher Monat, den wir genutzt haben um unsere Geschwisterlichkeit zu fördern“ erläuterte Ümit Uçar, der Vorsitzende der Türkisch Islamischen ... «hallertau.info, 7月 16»
10
Pfarrer Vögele setzte immer auf geschwisterliche Kooperation
Pfarrer Alfred Vögele ist im Alter von 85 Jahren in Langenargen gestorben. Vor seinem Ruhestand war Vögele Seelsorger für die Gemeinden St. Nikolaus in ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. geschwisterlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschwisterlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z