アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesinnungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESINNUNGSLOSの発音

gesinnungslos  gesịnnungslos [ɡəˈzɪnʊŋsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESINNUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESINNUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesinnungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesinnungslosの定義

道徳的な原則を持たない、例えば、無意味な塊。 keine sittlichen Grundsätze habendBeispielein gesinnungsloser Lump.

ドイツ語辞典で«gesinnungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESINNUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
übergangslos
ü̲bergangslos

GESINNUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin
Gesinnungsgenosse
Gesinnungsgenossin
Gesinnungslosigkeit
Gesinnungslump
Gesinnungslumperei
Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
Gesinnungstäterin
gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel
gesittet

GESINNUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
wohnungslos
zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるgesinnungslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESINNUNGSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gesinnungslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gesinnungslosのドイツ語での同義語

«gesinnungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESINNUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesinnungslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesinnungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesinnungslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无原则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin principios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unprincipled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجرد من المبادئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспринципный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem princípios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনাচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans scrupules
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berprinsip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesinnungslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無節操
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줏대없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unprincipled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không luân lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கையற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप्रामाणिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unprincipled
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozbawiony skrupułów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпринципний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără scrupule
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδίστακτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginselloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

principlösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prinsippløs
5百万人のスピーカー

gesinnungslosの使用傾向

傾向

用語«GESINNUNGSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«gesinnungslos»の使用頻度を示しています。
gesinnungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesinnungslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESINNUNGSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesinnungslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesinnungslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesinnungslosに関するニュースでの使用例

例え

«GESINNUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesinnungslosの使いかたを見つけましょう。gesinnungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fliegende Blätter für Musik: Wahrheit über Tonkunst und ...
Gesinnungslos. Eesinnungstüchtig. Denn wo ein bedeutendes Problem vorliegt, ist es kein Wunder, wenn ein redlicher Forscher in seiner Meinung wechselt, Goethe. Fast bei allen Nrtheilen waltet nur der gute oder böse Wille, und die Fratze ...
Johann Christian Lobe, 1857
2
Consonanzen und dissonanzen
Gesinnungslos. Gesinnungstüchtig. Denn wo ein bedeutendes Problem vorliegt, ist es kein Wunder, wenn ein redlicher Forscher in seiner Meinung wechselt. Eoclhc. Fast bei allen Urtheilen waltet nur der gute oder böse Wille, und dieFratze ...
Johann Christian Lobe, 1869
3
Die Grenzboten
Unser Souverän ist nicht mehr der König von Gottes Gnaden, sondern das absolute Volk, und es ist gesinnungslos, frech und unehrerbictig an der Souveränität desselben zu zweifeln. Eine wohlmeinende und gesinnungs- volle Opposition im ...
4
Programm des Königlichen Evangelischen Gymnasiums zu ...
Der „gute alte Mann“, wie ihn die Königin nennt, ist zugleich der geriebene alte Schelm, welcher vor allen Dingen sich selbst der Nächste ist und deshalb vor dem König und was ihm angehört als gewiegter Höfling sich eben so gesinnungslos ...
Königliches Evangelisches Gymnasium (Groß-Glogau), 1865
5
Studien und Kritiken der deutschen Journalistik
Weil Berly nicht eine Parthei vertritt, hat man ihn gesinnungslos gescholten. Aber wir sind der Meinung, daß diesem Schluß der Zwischensatz mangelt. Gesinnungslos ist nicht jeder, der seine Gesinnung nicht ausspricht. Nichts destoweniger ...
‎1838
6
Kunst ist nicht für Kunstgeschichte da: Briefe und Dokumente
... Tschudi, zur Sezession, zur Akademie etc. immer gesinnungslos oder zum mindesten recht zweifelhaft, und zwar gesinnungslos ohne Sinn. Es hätte ihn nichts gekostet sondern sein Ansehen nur vergrößert, wenn er im Innern die ...
Julius Meier-Graefe, Catherine Krahmer, Ingrid Grüninger, 2001
7
Allgemeine Zeitung München
260 (Beilage) wird Gentz wi- der de» Vorwurf gesinnungslos seine Feder dem Bestbezahlenden geliehen zu habt« mit liblichcm Eifer in Schutz genommen. Und mir vollem Rechte ! Denn , man mag die Grundfitze und Handlungen wklche  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1844
8
Wort in der Zeit
Es ergibt sich das Paradoxon, daß der Intellektuelle seiner Umwelt vor allem dann als gesinnungslos erscheint, wenn er, von seiner Erkenntnis dazu angehalten, nach bestem Wissen und Gewissen handelt. Das „Hier steh ich, ich kann nicht ...
9
Melancholia: eine Trilogie des Geistes
Ich sehe aber den Narren so wie er ist und sage dir : du bist abgeschmackt, und du bist gesinnungslos, und deine Erzählung widert mich an. PETER: Ist das alles, was du mir zu sagen hast? HANS: Ja. PETER: Und ich sage dir, es ist nichts.
Rudolf Kassner, 1908
10
Grundzüge einer Metaphysik der Erkenntnis
Gefühllos, gesinnungslos, zwecklos waltet gleichgültige, alles verknüpfende Ursächlichkeit. Und mit dem zwecktäligen Prinzip verschwindet auch der Zufall. Alles, was geschieht, auch das scheinbar Unverknüpfte, ist tief notwendig und kann ...
Nicolai Hartmann, 1965

用語«GESINNUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesinnungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weltsicherheitsrat verurteilt Terroranschläge in der Türkei
In der einstimmig von allen Mitgliedern veröffentlichten Erklärung wurde der Terroranschlag in Gaziantep auf eine Hochzeitsfeier als gesinnungslos und feige ... «TRTDeutsch.com, 8月 16»
2
Das Märchen vom lieben, guten Carsten Maschmeyer
... Elite aus Politik, Show und Kultur, die sich in Maschmeyers legendärem Party-Keller mit sündhaft teuren Weinen zuprostet – besinnungslos, gesinnungslos ? «Blog der Republik, 12月 15»
3
Nationalrat lehnt Grundeinkommen klar ab
«Es ist das Gegenteil von Verantwortung, wenn man anderen unterstellt, sie seien gesinnungslos. Es ist unliberal, anderen nicht zuzugestehen, was man für ... «Der Bund, 9月 15»
4
FDP-Chef Lindner wirbt beim Mittelstand um Rückhalt
... grundlegenden Umbruch in der deutschen Parteienlandschaft zu signalisieren, in der die als kontur- und gesinnungslos abgestempelten Freien Demokraten ... «DIE WELT, 8月 15»
5
Raubkunst - Gerissen und gewissenlos
Bei Händlern, die gesinnungslos auf dem Quivive sind, verwundert es ganz und gar nicht, dass sie „vehement eine Fristenlösung für Restitutionsverträge“ ... «Frankfurter Rundschau, 1月 15»
6
Maden im Speck
Viele hocken wie die Maden im Speck, verrechnen teils sagenhafte Honorare und sind dabei absolut gesinnungslos. Ihr Credo ist so simpel wie einträglich: ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 14»
7
Startseite › Politik › Von der Leyen in Afghanistan: Ahnungslos am ...
So gibt es dann am Ende auch Politiker-Söldner, die die Jobs erledigen, die ihnen das System zuteilt, eine Art staatenloser Politiker – gesinnungslos, ziellos ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 12月 13»
8
Richard David Precht: Wie die Politik Themen verfehlt
Oh doch, der war ja gesinnungslos und hätte sich vor jeden Karren spannen lassen. Und wenn so jemand wieder kommt und die Wirtschaftslage in Deutschland ... «Kurier, 9月 13»
9
Ist die Reform des Verfassungsschutzes ineffektiv?
Damit stellten sie ihre Parteifreunde in NRW wahlweise als schwach oder gesinnungslos bloß, stichelte die erfreute Opposition. Immerhin können die ... «DIE WELT, 5月 13»
10
Robert Schindel: „Erst als Toter pflegt man Gleichmut“
Haider ist ein Kind jener Zeit, mit allem Drum und Dran, ein skrupelloser Spieler, der gesinnungslos mit der Macht kokettiert und damit Geschichte geschrieben ... «Profil.at, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. gesinnungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesinnungslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z