アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesinnungstäterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESINNUNGSTÄTERINの発音

Gesinnungstäterin  Gesịnnungstäterin [ɡəˈzɪnʊŋstɛːtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESINNUNGSTÄTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESINNUNGSTÄTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesinnungstäterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesinnungstäterinの定義

女性の考え方。 weibliche Form zu Gesinnungstäter.

ドイツ語辞典で«Gesinnungstäterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESINNUNGSTÄTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

GESINNUNGSTÄTERINのように始まるドイツ語の単語

Gesindel
Gesindeordnung
Gesindestube
Gesinge
gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin
Gesinnungsgenosse
Gesinnungsgenossin
gesinnungslos
Gesinnungslosigkeit
Gesinnungslump
Gesinnungslumperei
Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel

GESINNUNGSTÄTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるGesinnungstäterinの類義語と反意語

同義語

«Gesinnungstäterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESINNUNGSTÄTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesinnungstäterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesinnungstäterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesinnungstäterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

处置肇事者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autor disposición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disposition perpetrator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التصرف الجاني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диспозиция виновный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perpetrador disposição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বভাব অপরাধী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auteur de la disposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelupusan pelaku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesinnungstäterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

処分加害者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처분 가해자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggonan pelaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bố trí thủ phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனநிலைதான் குற்றம் புரிபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वभाव वाईट कृत्य करणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğilim faili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disposizione autore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyspozycja sprawca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диспозиція винний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție făptaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση δράστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesteldheid oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disposition gärningsmannen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disposition gjernings
5百万人のスピーカー

Gesinnungstäterinの使用傾向

傾向

用語«GESINNUNGSTÄTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesinnungstäterin»の使用頻度を示しています。
Gesinnungstäterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesinnungstäterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesinnungstäterinに関するニュースでの使用例

例え

«GESINNUNGSTÄTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesinnungstäterinの使いかたを見つけましょう。Gesinnungstäterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tägliche Sportstunde an Grundschulen in NRW: Modelle - ...
Neben ihrer durchaus vorhandenen professionellen Kompetenz in der Art der Umsetzung des Projekts entpuppt sich die Schulleiterin darüber hinaus auch als eine Art „Gesinnungstäterin“, die von der Wichtigkeit und Richtigkeit der ...
Jörg Thiele, Miriam Seyda, 2011
2
Antifa-Geschichte(n): eine literarische Spurensuche in der ...
Die Zeichnung der „Kommandeuse" als ehrlich überzeugte NS- Gesinnungstäterin, deren Werdegang zwar zu klischeehaft angedeutet wird, deren geistiger und emotionaler Zustand und Habitus aber so eindringlich vorgeführt wird, daß er ...
Simone Barck, 2003
3
Geistesgeschichtliche Perspektiven: Rückblick, Augenblick, ...
Kein Zweifel an der Reinheit ihrer Motive ficht sie an, kein Verdacht quält sie, daß sie, die sich selbst als Gesinnungstäterin begreift, in Wahrheit eine Besessene ist — besessen von den gleichen Kräften, die sie mit Abscheu im wilden Treiben ...
Rudolf Fahrner, Götz Grossklaus, 1969
4
Der Spiegel
März im DDR-Fernsehen als Gesinnungstäterin, die ihre Nato-Arbeit nicht länger mit ihrer „humanistischen Grundeinstellung" vereinbaren konnte (siehe Seite 36). Selbst nächste Mitarbeiter wußten so gut wie nichts über das Privatleben der ...
Rudolf Augstein, 1979
5
Profil
Aber stets vermittelte sie den Eindruck der Parteisolda- tin, nicht den der Gesinnungstäterin. Die Fügungen des Geschicks, vor allem aber das Geschick Wolfgang Schüsseis, schufen zu Beginn des Jahres 2000 die erste schwarz- blaue ...
6
Wagners Ring
Und spätestens das selige Bekenntnis ihres Mitgefühls, das sie für Siegmund während der Todesverkündigung überkommen hat, verrät Wotan, daß er es mit einer unverbesserlichen Gesinnungstäterin zu tun hat. Das mildert zwar seine ...
Robert Maschka, 2000
7
Christus-Motive in Revolutionsdramen
... Mann, indem sie ihm die Absichten der Verschwörer aufzudecken verspricht. Kein Zweifel an der Reinheit ihrer Motive ficht sie an, kein Verdacht quält sie, die sich selbst als Gesinnungstäterin begreift, in Wahrheit eine Besessene ...
Wilhelm Fiesser, 1977
8
Vom Schweigen meines Übersetzers: eine Fiktion
Zwischen Belustigung und Entsetzen schwankend blätterte ich nach und nach sämtliche acht Bände durch und fand die Normalbürgerin, die Gesinnungstäterin, die Antizionistin, die Ehrabschneiderin und die Kanalarbeiterin. Henker und ...
Hans-Ulrich Möhring, 2008
9
Das deutschsprachige Drama seit 1945:
Diesem Selbstverständnis der Corday zu folgen, sie also als Gesinnungstäterin mit integren politisch-moralischen Motiven zu begreifen, wird dem Zuschauer freilich verwehrt. Bedenklich stimmt schon der Ton ihrer Rede, diese eigentümliche ...
Wolfram Buddecke, Helmut Fuhrmann, 1981
10
Monika Griefahn: Politik, Positionen, Perspektiven
Nach vier Jahren Regierungsarbeit konnte die nach eigenem Bekunden » Gesinnungstäterin« M. G. eine ausgeglichene Bilanz vorlegen. Auf der Erfolgsseite standen u. a. eine Sonderabfallabgabe und Wasserentnahmegebühr, eine ...
Jürgen Streich, 1997

用語«GESINNUNGSTÄTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesinnungstäterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweigen wäre schlauer gewesen – Das Medienlog vom ...
Wenn das Ganze überhaupt etwas bewirken könnte, dann ist es einzig der Punkt, dass die mutmaßliche Gesinnungstäterin in dem Moment, als es ernst wurde ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
2
Beate Zschäpe im NSU-Prozess: Und sie spricht doch
... Frau Zschäpe, so wie es sich derzeit darstellt, massgeblich an den Aktionen der NSU beteiligt war, kann man bei ihr von einer Gesinnungstäterin sprechen. «taz.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesinnungstäterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesinnungstaterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z