アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESOGENの発音

gesogen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESOGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bogen
Bo̲gen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Hydrogen
Hydroge̲n
Nitrogen
Nitroge̲n
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rogen
Ro̲gen
abgezogen
ạbgezogen
androgen
androge̲n
angezogen
ạngezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgewogen
a̲u̲sgewogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
autogen
autoge̲n
gebogen
gebo̲gen
gezogen
gezogen
halogen
haloge̲n
isogen
isoge̲n
pathogen
pathoge̲n
thalassogen
thalassoge̲n
verzogen
verzo̲gen

GESOGENのように始まるドイツ語の単語

gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel
gesittet
Gesittung
Geßner
Gesocks
Gesöff
gesoffen
gesondert
gesonnen
gesotten
Gesottenes
gespalten
Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt

GESOGENのように終わるドイツ語の単語

Ellenbogen
Fibrinogen
Hexogen
Kerogen
Torbogen
angeflogen
biogen
eingezogen
endogen
fotogen
geflogen
hingezogen
homogen
orogen
pyrogen
verbogen
vorgezogen
zurückgezogen
östrogen
überzogen

ドイツ語の同義語辞典にあるgesogenの類義語と反意語

同義語

«gesogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesogenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesogen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aspirado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sucked
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चूसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امتص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высосанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sugado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aspiré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disedut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesogen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吸い込ま
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빨려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

di sedot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hút
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடித்தார்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेकवले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emdi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

succhiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasysane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висмоктаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναρροφάται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sugs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sugd
5百万人のスピーカー

gesogenの使用傾向

傾向

用語«GESOGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«gesogen»の使用頻度を示しています。
gesogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesogen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESOGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesogen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesogen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesogenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESOGEN»の引用

gesogenという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Rowland
Das Herz eines Mannes ist wie ein Schwamm, voll gesogen mit Emotion und Empfindung, wovon er ein kleines bisschen herauspressen kann für jede schöne Frau.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ihr meint, ich hätt mich gewaltig betrogen; habs aber nicht aus den Fingern gesogen.

«GESOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesogenの使いかたを見つけましょう。gesogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語動詞600+10000
S sauge / saugen Ö: saugst / saugt 'i 'r saugt / saugen M sog / sogen i sogst / sogt &f sog / sogen tH Y habe / haben gesogen L" hast / habt gesogen ':£ hat / haben gesogen iß 7 hatte / hatten gesogen '•/ hattest / hattet gesogen S hatte / hatten ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Mariale Concionatorium, Rhythmo-Melodicum, Das ist: Uber ...
Gegrüsset seyst du Grausamkeiren an sich gesogen hatten! Königin/ Mutter der Barmhertzigksit/ du Bcßgleichen König der Creter hatte Leben/du Süssigkeit/ vndvnsere Hoffnung/ einen überauUchnellen Lauff an ihm/ denn sev gegrüsset !
Prokop (von Templin), 1667
3
Untersuchungen über die Malaria
ließ unter jedes der Netze eine Anzahl von grntien hiosqtiites, die in derselben Flasche znisgehrütet wortleit waren, fliegen. llei sinntlichen 34 Mücken, welche von den mit f/al/rrziliuln infizierten Vögeln Blut gesogen hatttem war das Resultat  ...
Ronald Ross, 2012
4
Familie, Generation, Institution: Generationenkonzepte in ...
62 dern als hette Faustus von seinen Eltern gesogen Der Erzähler wendet sich gegen die offenbar weitverbreitete Ansicht, dass zwischen den Eltern und deren Kindern eine Beziehung derart existieren müsse, dass die Eltern an der ...
Hartwin Brandt, Maximilian Schuh, Ulrike Siewert, 2008
5
Schilderungen aus Urschriften unserer Voreltern
... ©afelbtf stoen tag fîill gelegen ©en etfïen íag becembrieî 3(1 man mir Den fnec&ten oon bannen bij? gein &uifM gesogen, ba< felbfl ijl ber $rin& oon Orangi felb britt ober felb oiert ober ben ©artfee giücffeligflicfe aUent&albenn ЬигфЭДамиа ...
Franz Gaßler, 1789
6
Der medizinische Blutegel (Hirudo medicinalis): Oder ...
Wenn er aber gesogen, nimmt fein Körper von dem Blute, welches er dadurch in sich aufgenommen hat, eine mehr länglichrunde Gestalt an. (Größe.) Die Größe des ausgewachsenen Blutegels läßt sich nicht genau angeben; gewöhnlich hat ...
L. G. Müller, 1830
7
Postilla Teutsch: Vber alle Fest, vnd gemeine Feyertag der ...
Zum neundten/Spttcht das weyb bie weyter : vnnd selig sinddie ZSküjr die du gesogen hast.Darauf küryltch zu Messen ist/ das nie allein der^eyb Marie/ vnnd jr GonheMvnndseliglft/sonderndasauchjv Gon / warhafftig die Menschheit auf jrem  ...
Caspar Huberinus, 1567
8
Verantwortung wider die zwo Gifftspinnen, Georgen Scherern ...
Lucas sen Osiander. 94 Verantwortung D. Luce Ofiand. wider laifen/ nach erlangtem erfien Sigi in allen nachfolgenden fachen wenig Fürgangs mehr gehabt e vnnd fich entllch leibfien der Regierung des Römifchen Reichsgutwillig entfchla.
Lucas sen Osiander, 1586
9
Festpredigten auf Sechs Jahre: nebst verschiedenen andern Reden
Ihr wisset, auf was für eine Art jenes Weib, dessen der heilige incas gedenket, einsmals Jesu Christo Glück wünschte, als sie ausrief, der ieib, der ihn getragen, und dit Brüste, die er gesogen hatte, wären selig. Selig ist der Leib, der ...
Thomas Weydesser, 1781
10
Teutsche Gedichte: in vier Bände abgetheilet. Weltliche ...
Gesogen. von. der. Erden. Kluft,. Das Wasser zeucht die Luft zusammen, Das Feuer wird mit seinen Flammen Verzogen in die kühle Luft. Daß hier und dorte Berg und Wald Mit grünen Bäumen mannigfalt Sehr lustig überschattet steht, Daß  ...
Martin Opitz, Daniel Wilhelm Triller, 1746

用語«GESOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britney Spears: "Ich wurde für fünf Minuten unter Wasser gesogen"
„Ich wurde für ungefähr fünf Minuten unter Wasser gesogen. Beinahe wäre ich ertrunken. Und ich dachte nur: ‚Wo sind meine Bodyguards? Sie lassen mich ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
2
Unwetter in Bayern | Frau (60) in Kanal gesogen – tot
Rattenkirchen – Beim Unwetter in Oberbayern ist eine Frau (60) in Rattenkirchen (Landkreis Mühldorf am Inn) auf dramatische Weise ums Leben gekommen. «BILD, 7月 16»
3
Flug UA 840: Vogel in Turbine gesogen: United Airlines-Maschine ...
Eine Boeing der United Airlines auf dem Weg von Sydney nach Los Angeles musste kurz nach dem Start in Australien wieder umkehren. Die Maschine war ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
Neue Trinkwasserversorgung in Schleedorf
Mit einem physikalischen Prinzip wird Wasser künftig ohne Strom aus dem Boden gesogen und nicht mehr gepumpt. Im Vorjahr hat die Wassergenossenschaft ... «ORF.at, 6月 16»
5
Call of Duty: Infinite Warfare: E3-Vorschau: Schwereloses ...
... wird im Raumgleiter geballert, kurz danach sprengt ein Trupp die Frontscheibe eines Schiffs, durch welche die überraschten Gegner ins All gesogen werden. «4Players Portal, 6月 16»
6
Gewitter im Osten Deutschlands: Unwetterwarnung für Berlin und ...
Ein 21-Jähriger aus Schwäbisch Gmünd sei am Sonntagabend in einer Bahnunterführung von Wassermassen umgeworfen und in den Schacht gesogen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Wasserschaden: GoEasy-Arena wird im Juni teilweise gesperrt
Wegen eines Wasserschadens im Fundament muss Flüssigkeit aus dem Boden der GoEasy-Arena gesogen werden, ehe ein neuer Boden verlegt wird. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Tauchgang wird zu Horrortrip: Der blanke Albtraum! Taucher von ...
Als Christopher Le Cun zusammen mit einem Freund dunkle Schatten im Wasser untersuchen wollte, wurde er plötzlich in ein Rohr gesogen - und fand sich ... «news.de, 3月 16»
9
Florida: Taucher wird von AKW eingesaugt
Er sei in die Röhre gesogen worden und habe die Kontrolle über die Situation verloren, sagte Le Cun dem Sender. Er sei heftig durch das Wasser gewirbelt ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Täter einziges Opfer: Jetzt offiziell: Mogadischu-Attentäter sprengte ...
Video: Schon früh gab es den Verdacht: Attentäter könnte aus Loch gesogen worden sein. FOCUS Online/Wochit Er schmuggelte Bombe im Rollstuhl: Wurde ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. gesogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesogen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z