アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesittung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESITTUNGの発音

Gesittung  [Gesịttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESITTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESITTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesittung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

道義

Sittlichkeit

道徳という用語は、思考と行動が道徳的な法律、すなわちコミュニティの人々の過半数によって受け入れられた規則と一致することを指しています。 日常的な使用において、彼は社会的な規則、すなわち良い道徳と良さを保つという要求を述べています。 哲学では、道徳は道徳の規則、または善や公正のような一般的な価値に向けられています。 Der Begriff Sittlichkeit bezeichnet die Übereinstimmung des Denkens und Handelns mit dem Sittengesetz, das heißt: den von der Mehrheit der Menschen einer Gemeinschaft akzeptierten Regeln. Im Alltagsgebrauch beschreibt er die Forderung, das gesellschaftliche Regelwerk, also die guten Sitten und den Anstand zu wahren. In der Philosophie beinhaltet Sittlichkeit die Orientierung an den Regeln der Moral oder an allgemeinen Werten wie dem Guten oder dem Gerechten.

ドイツ語辞典でのGesittungの定義

文明化された行動、文明化された行動、 洗練されました。 gesittetes Wesen, zivilisiertes Verhalten; Kultiviertheit.
ドイツ語辞典で«Gesittung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESITTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

GESITTUNGのように始まるドイツ語の単語

Gesinge
gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin
Gesinnungsgenosse
Gesinnungsgenossin
gesinnungslos
Gesinnungslosigkeit
Gesinnungslump
Gesinnungslumperei
Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
Gesinnungstäterin
gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel
gesittet
Geßner

GESITTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるGesittungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESITTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesittung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesittungのドイツ語での同義語

«Gesittung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESITTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesittungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesittungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesittung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

文明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

civilización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civilization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حضارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цивилизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

civilização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সভ্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

civilisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamadun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesittung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peradaban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nền văn minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாகரிகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संस्कृती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

medeniyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

civiltà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cywilizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цивілізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

civilizație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskawing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civilisationen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivilisasjon
5百万人のスピーカー

Gesittungの使用傾向

傾向

用語«GESITTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesittung»の使用頻度を示しています。
Gesittungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesittung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESITTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesittung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesittung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesittungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESITTUNG»の引用

Gesittungという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Aimé-Martin
An dem Mutterherzen keimt der Geist der Völker: seine Sitten, Vorurteile und Tugenden; mit anderen Worten: die Gesittung des menschlichen Geschlechts.
2
Franz Werfel
Dass es die Todesstrafe gibt, ist weniger bezeichnend für unsere Gesittung, als dass sich Henker finden.
3
Theodor Herzl
Ich glaube an das Aufsteigen der Menschen zu immer höheren Graden der Gesittung, nur halte ich es für ein verzweifelt langsames.
4
Bogumil Goltz
Die Ehe ist der positive Anknüpfungspunkt, die heilige Gelegenheits-Macherin für alle exakte Sittlichkeit und Treue. Sie bewahrt das Gold der Tugend und bringt zugleich ihre Scheidemünze in Verkehr. Sie ist die Pflanzschule aller werktüchtigen und aller idealen Menschenbildung, aller staats- und weltbürgerlichen Qualifikationen, der Herd, die Heimat aller Gesittung und Civilisation.
5
Vergil
Du aber, Römer, gedenke die Völker der Welt zu beherrschen (denn darin liegt deine Kunst) und schaffe Gesittung und Frieden.
6
Konfuzius
Auf der Straße gehört und in der nächsten Gasse schon ausgeplaudert – ein Verschleudern der Gesittung ist das.
7
Friedrich Nietzsche
Der Weise wird unwillkürlich mit den anderen Menschen leutselig umgehen wie ein Fürst und sie, trotz aller Verschiedenheit der Begabung, des Standes und der Gesittung, leicht als gleichartig behandeln: was man, sobald es bemerkt wird, ihm sehr übel nimmt.
8
Jean-Jacques Rousseau
Alle Völker, die Gesittung hatten, haben die Frauen geachtet.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Gesittung ist immer da auf Erden zu Hause, wo Menschen ein lebenswertes Leben leben. Dazu müssen wertvolle Lebensordnungen gestiftet und als verbindlich anerkannt werden.

«GESITTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesittungの使いかたを見つけましょう。Gesittungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ägäische Frühzeit: Die mykenische Zeit und die Gesittung ...
1976, 322 Seiten, 82 Abbildungen, 7 Farbtafeln, 49 Tafeln, 1 Faltkarte, 24x15 cm, broschiert
Fritz Schachermeyr, 1976
2
Handelsgeschichte Des Altertums
Also hat die älteste Gesittung der Küsten des Ägäischen Meeres ihre einheitliche Gestalt gewonnen nicht durch einen ethnographischen Zusammenhang, sondern durch Seeverkehr. Ein Seeverkehr ist um so wahrscheinlicher, als auch  ...
E. Speck, 2012
3
Der „Berliner Antisemitismusstreit“ 1879-1881: Eine ...
Er übergeht ferner fast ganz den Ausdruck „germanische Gesittung“, die, wie wohl ohne Weiteres zugegeben werden dürfte, der jüdischen Gesittung schroff gegenübersteht.* Er übergeht endlich ganz das „Wir wollen nicht“ des Herrn v.
Technische Universität Berlin, 2004
4
Ueber den einfluss der sitten auf die gesetze und der ...
Ist die Uebertreibnng der Gesittung nicht das Ende der Gesittung und der Völker? Man sagte und machte nur ein unwürdiges Wortspiel durch eine elende Verwirrung der Ausdrücke. In Betreff der Gesittung gibt es keine Uebertreibung.
Jacques Matter, 1833
5
Die allgemeine Volksbewaffnung, ihre Organisation und ihre ...
Und ist nicht diese Mord- und Raublust, welche alle Gesittung auf Erden zerstören zu müssen schien, vor des Chri- stenthums milder Sonne zerschmolzen? Hat sie sich nicht in Unabhängigkeitssinn und Gewerbsthätigkeit bei den Völkern, ...
Johann Sporschil, 1831
6
Blätter für literarische Unterhaltung
thaten, möchte beimeitem mehr den Namen von Gesittung verdienen, als was Engländer und Spanier in ihre Co- lonien getragen haben. Sind etroa die Spanier bessere Colonisten als die Franzosen? Oder heißt es Gesittung in einen  ...
7
Freimüthiges Abendblatt
Dieser edle Eifer in Gesittung (Civilisation) Kunstfieiß und Handelsverkehr wird aber, weit entfernt — wie vielfaltig prophezeiht worden ist — die Verarmung des alten Festlandes zum Vortheil des neuen herbeizuführen, vielmehr den ...
8
Störenfried Subjektivität: Subjektivität und Objektivität ...
In seiner Schrift "Gehirn und Gesittung" von 1889 erklärte Meynert die "sociale Gesittung" direkt mit Assoziationsleistungen und Hemmungsvorgängen der verschiedenen Hirnteile. Lokalisierte Organe in den Hemisphären, aus denen sich die ...
Martin Heinze, 1996
9
Germanenprobleme in heutiger Sicht
Dichten liegt auf bestimmten Stufen der allgemeinen Gesittung. Es war eine Gesittung mittlerer Höhe. Zur Erklärung verweist er an der Stelle auf den §11, wo diese mittlere Gesittungsstufe verdeutlicht wird als eine Faustrechtsstufe: „der ...
Heinrich Beck, 1999
10
Bona fides und lex mercatoria in der europäischen ...
Rudolf Meyer. Die Idee einer „völkerrechtlichen Gemeinschaft" wird also von zwei Komponenten bestimmt: einerseits der „christlichen Gesittung", die ihrem Wortlaut nach auf eine religiöse Kategorie hindeutet; andererseits „der wahre Vorteil [.
Rudolf Meyer, 1994

用語«GESITTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesittungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nebenabsprachen bei Grün-Schwarz: Kretschmann gibt sich reumütig
... den „mittleren Weg“ einer den klimatischen Bedingungen Rechnung tragenden, jedoch noch amtsangemessenen Gesittung. Er trägt bei seinem ersten Auftritt ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
2
Lasst den Anzug an!
Doch was den Geschäftsanzug angeht, diese weltgültige Uniform der Gesittung, die äusserlich die Spielarten des Menschlichen zu anständiger Einheit ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
3
"Wir müssen mehr Talente akquirieren"
... musikalischen Jugend zu einem fachlichen Können, das hohen künstlerischen Ansprüchen gerecht wird, zu menschlicher Gesittung und klarer Geistigkeit". «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Kolumne - Schäbige Gefühle
Als koste es Mut, sich von sozialen Konventionen von Höflichkeit und Gesittung zu entbinden. Als sei es ein Zeichen von Tapferkeit, andere Menschen, andere ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
5
Schau mir in die Augen, Schmonzes
... ausgestellten Dialog- und SuspenseKönnerschaft eher wie das Drehbuch zu einem James-Ivory-Film: Gesittung und Leidenschaft vor exotischer Kulisse. «DIE WELT, 10月 15»
6
Grüne und linke Absichten: Ausdünnung der deutschen Volkssubstanz
... Unwichtig- beziehungsweise Nichtmehrwahrgenommenwerdens verdrängen und die Gesellschaft damit in höhere Gefilde der Gesittung transformieren soll. «eigentümlich frei, 4月 15»
7
Schulbücher Von Gastarbeitern zu Mitbürgern
Im dichten, düsteren Urwalde lebt das nicht unbegabte, mit Giftpfeilen jagende Zwergenvolk der Akka, auf der untersten Stufe menschlicher Gesittung.". «Deutschlandfunk, 3月 15»
8
Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...
... und greller Metaphorik auf ‒ zur Welt der „cancanierenden Gesittung“ heißt es: „Wimmelte sie nicht von dem Ungeziefer des Geistes wie von Maden? «literaturkritik.de, 3月 15»
9
Kirche: Päpste sollten nicht heilig gesprochen werden
Dieses Ziel mag nachkonziliar missglückt sein, an der Lauterkeit von Gesinnung und Gesittung gibt es keinen Zweifel. Ein Papst tat trotz Widerständen, wozu er ... «Cicero Online, 4月 14»
10
Erster WeltkriegPatriotischer Aufruf der Kirchen zum Krieg
Für die deutsche Gesittung - gegen die Barbarei. Für die freie, an Gott gebundene Persönlichkeit - wider die Instinkte der ungeordneten Massen. Und Gott wird ... «Deutschlandfunk, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gesittung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesittung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z