アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Miteigentümerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITEIGENTÜMERINの発音

Miteigentümerin  [Mịteigentümerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITEIGENTÜMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITEIGENTÜMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Miteigentümerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMiteigentümerinの定義

女性の形で共同オーナーになる。 weibliche Form zu Miteigentümer.

ドイツ語辞典で«Miteigentümerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITEIGENTÜMERINと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

MITEIGENTÜMERINのように始まるドイツ語の単語

Mitbürger
Mitbürgerin
Mitbürgerschaft
mitdenken
mitdürfen
Miteidgenosse
Miteidgenossin
Miteigentum
Miteigentümer
miteinander
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin

MITEIGENTÜMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるMiteigentümerinの類義語と反意語

同義語

«Miteigentümerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITEIGENTÜMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Miteigentümerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMiteigentümerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Miteigentümerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共同拥有
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copropietario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

co-owner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सह मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يشترك في ملكيته
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совладелец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

co-proprietário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ-মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

copropriétaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik bersama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Miteigentümerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同所有者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

co-owner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng sở hữu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सह-मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikincil sahip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comproprietario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współwłaściciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співвласник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

co-proprietar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medeier
5百万人のスピーカー

Miteigentümerinの使用傾向

傾向

用語«MITEIGENTÜMERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Miteigentümerin»の使用頻度を示しています。
Miteigentümerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Miteigentümerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITEIGENTÜMERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Miteigentümerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Miteigentümerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Miteigentümerinに関するニュースでの使用例

例え

«MITEIGENTÜMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMiteigentümerinの使いかたを見つけましょう。Miteigentümerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Bei den Bauern wird in manchen Gegenden (Salzburg, Oberdonau, große Teile von Steiermark und Niederdonau) allgemeine Gütergemeinschaft vereinbart und die Ehegattin als Miteigentümerin im Grundbuch eingetragen. Die Eintragung ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
2
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Der Sohn und Intestaterbe der verlebten Miteigentümerin F. N. ersteigerte dieses Wohnhaus. Das betreffende Amtsrcvisorat sah sich veranlaßt, wegen, des vorgenommenen Hausverkaufs rücksichtlich der im Jahr l852 verstorbenen ...
3
Vollstreckungszugriff als Grundrechtseingriff: zugleich eine ...
In dem Versteigerungstermin, in dem die beschwerdeführende 66-jährige Miteigentümerin dieses Grundstücks, die wegen einer schweren Gehbehinderung bettlägerig und von Sozialhilfe abhängig war, nicht erschienen war, wurde das ...
Nikolaj Fischer, 2006
4
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
In der Entscheidung BGHZ 58, 146ff. wehrte sich die Miteigentümerin eines Grundstücks erfolgreich gegen die von einer anderen Miteigentümerin zum Zwecke der Teilung betriebenen Zwangsversteigerung mit dem Argument, die Nutzung ...
Randolf Schnorr, 2004
5
Antonias Wille
Sollte ihrjeetwas zustoßen, dannwürde Simone,die durch das Geld, das sie eingebracht hatte, im Grunde sowieso schon Miteigentümerin des Hotelswar, alleinige Eigentümerin werden. Simonehattesich anfangsmit Händenund Füßen gegen ...
Petra Durst-Benning, 2012
6
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Wenn ein Wohnungseigentümer sich im gerichtlichen Vergleich verpflichtet, "die Zustimmung einer Miteigentümerin herbeizuführen", so muß er erforderlichenfalls die Zustimmung der Miteigentümerin durch Richterspruch ersetzen zu lassen.
Dieter Guschauski, 2004
7
Zur Geschichte der Juden auf Norderney: Mit zahlreichen ...
Besitzer, 1953: Klompus, Bernhard, Kaufmann in Toronto, Provinz Ontario, Kanada, 1954 verkauft ab 1914: Weinthal, Lazarus, Kaufmann und Miteigentümerin Norden Besitz Name, Vorname, Stand und Wohnort des Gebäudeeigentümers ...
Ingeborg Pauluhn, 2009
8
Warum: dunkle Schatten
Befragt wurden die Angestellten der Kanzlei und die Miteigentümerin sowie die Lebensgefährtin des Toten. Die Hausbewohner haben laut unserer Untersuchung nichts mitbekommen. Die Miteigentümerin ist auf uns losgegangen, als wir sie ...
Wuni Hu, 2011
9
Abseits Vom Grauen Alltag
Pächter Antonio hatte einen Italiener Hugo und eine kleine bewegliche Spanierin aus der Nähe von Barcelona, Pilar, beschäftigt. Als er bemerke, daß Gunter als Kaufinteressent mit dem alten Eigentümer Fernando und Miteigentümerin Rosi ...
Gunter Richter, 2001
10
Baurechtssammlung
Allerdings finden sich in der Begründung der Verfügung von 1994 keine Ausführungen dazu, weshalb die Behörde im Verhältnis zu der als Zustandsstö- rerin ebenfalls verantwortlichen Miteigentümerin des Grundstücks Flst. Nr. 290/2 gerade ...
Fritz Thiel, 1998

用語«MITEIGENTÜMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMiteigentümerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zell am See: Flüchtlinge dürfen in Privatquartier bleiben
Eine Miteigentümerin des Hauses Hatte den Unterkunftsbesitzer geklagt. Der OGH bestätigt nun: Flüchtlinge dürfen auch ohne Einverständnis der Klägerin im ... «DiePresse.com, 9月 16»
2
07:20 Uhr Rote Rosen (2278) Fernsehserie Deutschland 2016 ...
Gunter ist sehr froh, dass Sydney als Miteigentümerin die Direktion des "Drei Könige" übernimmt. Mielitzer muss diesen herben Rückschlag erst einmal ... «ARD.de, 9月 16»
3
Hypo-Mitbesitzerin will Offshore-Aus
Die Landesbank Baden-Württemberg, Miteigentümerin der Hypo Landesbank Vorarlberg, fordert das Ende undurchsichtiger Offshore-Geschäfte. Die Bank steht ... «ORF.at, 8月 16»
4
Keine eigenen Kollektionen mehr bei Allsport
Das erklärte Alexandra Ludescher, Miteigentümerin der Allsport OG und Schwester von Miteigentümerin Kathrin Ludescher, gegenüber der ... «ORF.at, 5月 16»
5
Avacon macht Trafohaus vor Kommissariat zum Kunstobjekt
Gemeinsam mit den Avacon-Mitarbeitern Eileen Schöne, Hermann Karnebogen und Klaus Rogge sowie mit der Miteigentümerin des Grundstücks, Andrea ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
6
Urteil: Flüchtlinge dürfen in Zell am See bleiben
Laut Oberlandesgericht Linz dürfen rund 40 Asylbewerber doch in einem Flüchtlingsquartier in Zell am See bleiben. Eine Miteigentümerin des privaten Hauses ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
7
Brisantes Urteil im Streit um Flüchtlingsquartier
Ein Wohnungsbesitzer wurde von einer Miteigentümerin eines Hauses im Bezirk Zell am See auf Unterlassung geklagt, weil seine Räume an das Land für die ... «Kurier, 2月 16»
8
Karriere im Radio: Niki Fuchs (31) bekommt bei 88.6 neue Aufgaben
Zudem ist die Wienerin weiterhin als Miteigentümerin des "Addicted to Rock Stores" tätig und regelmäßig in diesem und auf ihrer Veranstaltung, dem "Addicted ... «trend.at, 2月 16»
9
Urteil Hausordnung: Anleinzwang auch für Katzen?
... herumlaufen durften. Eine Miteigentümerin setzte sich für das Recht ihrer Katzen auf freien Auslauf ein und ging gerichtlich gegen den Beschluss vor. «Rechtsindex - Recht & Urteile, 12月 15»
10
Hauseigentümerin: «Hausbesetzer-Toleranz der Stadt ist ein No-Go»
Die Nacht auf den Dienstag wird eine Miteigentümerin einer vorübergehend besetzten Liegenschaft in Zürich-Altstetten so schnell nicht vergessen: Aktivisten ... «20 Minuten, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miteigentümerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/miteigentumerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z