アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesprochen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESPROCHENの発音

gesprochen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPROCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gerochen
gerọchen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

GESPROCHENのように始まるドイツ語の単語

gesprächstherapeutisch
Gesprächstherapie
gesprächsweise
Gesprächszähler
Gesprächszeit
Gesprächszeitmesser
gespreizt
Gespreiztheit
Gesprenge
gesprenkelt
Gespritzter
gesprossen
Gesprudel
gesprungen
Gespür
Gessopainting
Gest
gest.
Gestade
gestaffelt

GESPROCHENのように終わるドイツ語の単語

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

ドイツ語の同義語辞典にあるgesprochenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESPROCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gesprochen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gesprochenのドイツ語での同義語

«gesprochen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPROCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesprochenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesprochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesprochen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spoken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौखिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разговорный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parlé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diucapkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesprochen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口語の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구두의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipocapake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngữ nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पोकन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşulan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verbale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mówiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розмовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφορικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesproke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

muntlig
5百万人のスピーカー

gesprochenの使用傾向

傾向

用語«GESPROCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«gesprochen»の使用頻度を示しています。
gesprochenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesprochen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPROCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesprochen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesprochen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesprochenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESPROCHEN»の引用

gesprochenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Moszkowski
Wenn daher von Anekdoten, die lügen, gesprochen wird, so ist diese Bezeichnung niemals als Vorwurf, als eine Bemakelung zu verstehen. Es soll damit nur angedeutet werden, daß sie in die große Rubrik Treppenwitz der Weltgeschichte gehören, ihre Lüge führt keinen Einsichtigen irre, und in ihrer Güte bleiben sie zahllosen überlieferten Wahrheiten überlegen.
2
Alphonse Karr
Zu einem Gespräch unter Frauen gehören mindestens drei: Zwei, die sprechen, und eine, über die gesprochen wird.
3
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
4
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Musik ist eine allgemein menschliche Sprache, in der es nicht verschiedene Dialekte gibt. Eine jede Rede, sobald sie in gehobenem und effektvollen Tone gesprochen wird, geht in die Musik über.
5
Christian Geyer
Willst du genießen oder dienen? Bejahe das eine oder andere und wisse, daß du damit selbst dir das Urteil gesprochen hast.
6
Dieter Nuhr
Ich bin sicher, dass Gott ein Mann sein muss, denn sonst hätte er schon längst zu uns gesprochen.
7
Felix Mendelssohn Bartholdy
Es wird so viel über Musik gesprochen und so wenig gesagt. Ich glaube überhaupt, die Worte reichen nicht hinzu, und fände ich, daß sie hinreichten, so würde ich am Ende keine Musik mehr machen.
8
Felix Mendelssohn Bartholdy
Es wird so viel über Musik gesprochen und so wenig gesagt. Ich glaube überhaupt, die Worte reichen nicht hinzu, und fände ich, daß sie hinreichten, so würde ich am Ende keine Musik mehr machen. (Diese Worte lasse ich jetzt einfach im Raum stehen - setze mich wieder hin und lasse die Musik für sich sprechen...)
9
Franz von Dingelstedt
Eine jede Schmeichelei, gesprochen, geschrieben, gedruckt, gemalt, gemeißelt ist eine Grobheit wider ihren Gegenstand und wider die Natur. Sie will ihn besser machen, als die Natur ihn gemacht hat.
10
Friedrich Luft
Was hat der Mann da gesprochen? Was hat er gesagt? Er hat Wind mit Worten gemacht...

«GESPROCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesprochenの使いかたを見つけましょう。gesprochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich hân ir sô wol gesprochen: Frau Minne vor Gericht
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz, Veranstaltung: Literarische Kultur des Mittelalters, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Lied "Ich han ...
Viktoria Karadeniz, 2010
2
Geistliche Reden, bey mancherley Gelegenheiten und über ...
^.ie leid würde es mir thun, wie wäre ich Utft tröstlich, wenn ich von euch hören sollte, daß ich jemand beleidiget, und eurem Schutzhei« ligen das schuldige Lob nicht gesprochen hätte : ich bin von meiner Unfähigkeit überzeugt. Ich weis , daß  ...
Sebastian Sailer, 1770
3
Was geschieht mit den Worten, die nicht gesprochen worden ...
Franzi sprach nie mit Mädchen, er ging ihnen aus dem Weg, wo er nur konnte. Er hätte freilich gerne mit Mädchen gesprochen, aber er traute sich einfach nicht - zu groß war die Angst, er könnte einen Blödsinn sagen, sie würden ihn hänseln ...
Josef Iber, 1994
4
Prolog, gesprochen bei der höchst erfreulichen Anwesenheit ...
Prolog gesprochen bei der höchst erfreulichen Anwesenheit des Durchlauchtigsten Herrn Herzogs im Theater der Concordia zu Samberg nach Höchst Dessen Znrückkunst von einer Reise in den Qrient. schönes Land, wo alle Herzen Unter ...
Maximilian in Bayern, 1838
5
Mit Dem Herzen Gesprochen
D. u warst immer für mich da Aus deinem Schoß geboren, Ward ich dem Leben anvertraut. Fast hätt ́ ich es verloren, Der Tod hat früh nach mir geschaut. Du hast mich ihm entrissen Und so das Band geknüpft. Und nur wir beide wissen, Wie ...
Heinz Stolley, 2002
6
Rede, gesprochen bei der feierlichen Eröffnung des Lyceums ...
Am 15. December 1834 Max Furtmair. VW 7 8ÜV Ueberdieß ist eö gewiß für viele Eltern in ökonomischer Hinsicht eine große Erleichterung, so wie es ihnen in moralischer Hinsicht zu großer Beruhigung dienen muß, ihr, Söhne zwei Jahre ...
Max Furtmair, 1834
7
Komplettkurs Italienisch zum Hören
• C vor a, o und u sowie vor Konsonanten wird wie k gesprochen: casa, colore, cultura, club, crema. • C vor e und i wird wie tsch gesprochen: cena, cucina. • Ci vor a, e, o und u wird wie tsch gesprochen: ciao, cielo (Himmel), cioccolato.
8
Ermunterung an Zuerichs studierende Jugend am Schulfeste der ...
Johann Heinrich Bremi. Wickelung und Bildung, auf deren FortA^'-m Kenntniß und Tugend sie den höchsten Werth setzen, von deren Heranreifen zum thiitigen Leben in wich, «igen Berufsarbeiten sie sich viel Schönes und Gut« versprechen,  ...
Johann Heinrich Bremi, 1819
9
Rede gesprochen am Grabe des wohlgebornen Herrn Carl Wilh. ...
Aloys Tischer, Carl Wilhelm Brug. 1! ligen für ihn als ihren lebenden Mitbruder znrn Herr» um Gnade zu flehen , daß er durch den Empfang der hl. Sterbsakramente seinen Glauben öffentlich bekenne , dabei die Heils - und Endsgnade erflehe ...
Aloys Tischer, Carl Wilhelm Brug, 1838
10
Worte des Königlichen Universitäts-Professors Med. Dr. Lor. ...
Den 21. October 1836 Lorenz Gmeiner. в nicht wanken. Nie erhob es die Waffen, ah auf Geheiss seiner Fürsten, und nie ungeheizten, als für sie. Mag die Geschichte eines solchen Volkes nicht vor der Welt als Spiegel anderer gelten, und als ...
Lorenz Gmeiner, 1836

用語«GESPROCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesprochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutter Teresa wird heilig gesprochen
Die in Skopje geborene Ordensgründerin und Friedensnobelpreisträgerin war für viele bereits zu Lebzeiten eine Heilige. Doch es gibt auch Menschen, die ... «Deutsche Welle, 9月 16»
2
Brandserie in Los Angeles: Deutscher Feuerteufel schuldig ...
Am Donnerstag wurde der Angeklagte nun von einer Jury des Gerichts in Los Angeles für 47 Brandstiftungen schuldig gesprochen, wie die Los Angeles Times ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Button über Ablösegerüchte: "Habe in der Quali gesprochen"
(Motorsport-Total.com) - Stoffel Vandoorne zählt zu den gefragtesten Nachwuchstalenten in der Formel 1, was auch Mercedes-Teamchef Toto Wolff nicht ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
4
„Gina-Lisa scheinheilig gesprochen“: die Zeitungstitel zum Urteil
Buzzer Das Ende der Gina-Lisa-Show. Das Amtsgericht Tiergarten in Berlin hat ein Urteil gesprochen: Die 29-Jährige muss wegen falscher Verdächtigung ... «Meedia, 8月 16»
5
Proteste in Hongkong: Anführer schuldig gesprochen
Die Wortführer der Demokratiebewegung in Hongkong sind von einem Gericht schuldig gesprochen worden. Die Studentenführer Joshua Wong, Alex Chow ... «tagesschau.de, 7月 16»
6
IS-Unterstützer schuldig gesprochen
IS-Unterstützer schuldig gesprochen. Das Bundesstrafgericht in Bellinzona hat Ahmed J. zu einer bedingten Haftstrafe von 18 Monaten verurteilt – und schafft ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Libor-Skandal: Drei Barclays-Händler schuldig gesprochen
LondonEin Londoner Gericht hat drei ehemalige Händler der britischen Großbank Barclays der Manipulation des Referenzzinsatzes Libor schuldig gesprochen. «Handelsblatt, 7月 16»
8
«Das britische Volk hat gesprochen»
Für uns ist der Fall klar: Das britische Volk hat gesprochen, wir werden seine Anweisungen jetzt umsetzen und das Bestmögliche daraus machen. Das gilt für ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Van der Bellen: "Dann fließt eben Blut – metaphorisch gesprochen"
Die Nerven habe er nicht verloren. "Zwischendurch ergrimmt" sei er gewesen. Präsidentschaftskandidat Alexander Van der Bellen über ein TV-Duell mit Hofer ... «derStandard.at, 5月 16»
10
Pep Guardiola: „Die Leute, die gesprochen haben, wollen mich treffen“
„Die Leute, die gesprochen haben, wollen mich treffen. Das ist viele Male passiert in den drei Jahren“, sagte der am Saisonende scheidende Trainer bei seiner ... «Handelsblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. gesprochen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprochen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z