アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesuchstellerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESUCHSTELLERINの発音

Gesuchstellerin  [Gesu̲chstellerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESUCHSTELLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESUCHSTELLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesuchstellerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesuchstellerinの定義

女性の書式を申請者に提出する。 weibliche Form zu Gesuchsteller.

ドイツ語辞典で«Gesuchstellerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESUCHSTELLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

GESUCHSTELLERINのように始まるドイツ語の単語

Gesuch
Gesuchsteller
gesucht
Gesuchtheit
Gesudel
Gesülze
Gesumm
Gesumme
Gesums
gesund
gesund machen
gesund pflegen
gesund werden
gesundbeten
Gesundbeter
Gesundbeterin
Gesundbrunnen
Gesunde
gesunden
Gesunder

GESUCHSTELLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるGesuchstellerinの類義語と反意語

同義語

«Gesuchstellerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESUCHSTELLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesuchstellerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesuchstellerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesuchstellerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上诉人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peticionario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Petitioner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

याचिकाकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملتمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проситель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peticionário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেদনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pempetisyen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesuchstellerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

申し立て人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청원 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemohon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người yêu cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனுதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याचिकाकर्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dilekçe sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiedente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

petycję
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прохач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solicitant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιτών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ställaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klageren
5百万人のスピーカー

Gesuchstellerinの使用傾向

傾向

用語«GESUCHSTELLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesuchstellerin»の使用頻度を示しています。
Gesuchstellerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesuchstellerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESUCHSTELLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesuchstellerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesuchstellerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesuchstellerinに関するニュースでの使用例

例え

«GESUCHSTELLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesuchstellerinの使いかたを見つけましょう。Gesuchstellerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der vorläufige Rechtsschutz im internationalen Verhältnis: ...
Um der Möglichkeit der Gesuchstellerin, in der Hauptsache zu verlieren, Rechnung zu tragen, wird der irreparable Schaden herabgesetzt, und zwar entsprechend der Chance von 60 %, in der Hauptsache zu gewinnen, von 100.000 Dollar auf ...
Sabine Kofmel Ehrenzeller, 2005
2
Revue suisse de jurisprudence
... ist auf der Liste der registrierten Arzneimittel (IKS) als Schlafmittel verzeichnet, soll jedoch von der Gesuchstellerin als Selbsttötungsmittel verwendet werden. Es handelt sich damit um eine andere Indikation als auf der IKS-Liste vorgesehen.
3
Rechtsfälle zum Raumplanungsrecht: mit einer Übersicht zum ...
Die Gesuchstellerin beabsichtigt, in der Walke drei Gewerbetrakte zu erstellen. Für den Trakt C, der in den Bereich der betreffenden Rodungsfläche zu stehen kommt, wurde bei der Gemeinde ein Baugesuch eingereicht Der Regierungsrat ...
Martin Lendi, 1993
4
Die neun Leben des Alexander Lernet-Holenia: eine Biographie
Majestät vorbehalten ist und daß es der Gesuchstellerin überlassen bleibt, sich mittelst Majestätsgesuches an die Allh. Gnade zu wenden." 3 5 Ein „ Unbezeichnetes Majestätsgesuch" wird Anfang November 1903 abgegeben, aber nicht ...
Roman Roček, 1997
5
Der Stoff, aus dem Konflikte sind: Debatten um das Kopftuch ...
Der Umstand, dass eine Gesuchstellerin ein Kopftuch trägt, könnte lediglich mitberücksichtigt werden, wenn darin vor dem Hintergrund der konkreten Verhältnisse eine Haltung zum Ausdruck kommt, die mit unsern grundlegenden ...
Sabine Berghahn, 2009
6
Rom (Erweiterte Ausgabe)
Zuerst zog er den jungfräulichen Zustand der Gesuchstellerin in Zweifel, indem er die technischen Ausdrücke des Zertifikates der beiden Hebammen diskutirte und eine gründliche Untersuchung durch zwei Aerzte forderte, eine Formalität, vor ...
Emile Zola, 2012
7
Stakeholder Management: Beziehungen zwischen Unternehmungen ...
Einsprache gestellten Anträge betonte die SGU, dass sie «dem Vorhaben der Gesuchstellerin grundsätzlich positiw/gegenüber stehe. «Sie [Die SGU] erhebt in diesem Verfahren nur deshalb Einsprache, um ihrer Kooperationspflicht als ...
Stefan W. Schuppisser, 2002
8
Österreich! und Front Heil!: aus den Akten des ...
Die Bundesleitung der Vaterländischen Front beehrt sich mitfolgendes Gesuch vorzulegen mit der Bitte, die Abteilung 50 anzuweisen, Gesuchstellerin zu berücksichtigen. Besagte ist Funktionärin (Sprengelführerin) der Vaterländischen Front, ...
Robert Kriechbaumer, 2005
9
Aufklärung über Justiz
Aus einer Verfügung der Aargauer Fremdenpolizei1 »A (Jg. 1968) ist 7 Jahre jünger als die Gesuchstellerin B (Jg. 1961) ... Bedeutsam am höheren Lebensalter von B ist, dass diese noch nie verheiratet und mit 40 Jahren relativ alt war, als sie ...
Regina Ogorek, 2008
10
Projekt BaBeL: Quartierentwicklung im Luzerner Untergund: ...
Bei mehreren Stiftungen und Programmen, die BaBeL finanziell unterstützten, hätte die Stadt selber nicht Gesuchstellerin sein können (da keine Gelder an die öffentliche Hand ausgeschüttet werden konnten). Kommt hinzu, dass sich bei ...
Alex Willener, 2008

用語«GESUCHSTELLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesuchstellerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahn frei für Büel-Antenne
Dadurch seien auch die Feldstärken falsch berechnet worden. Ausserdem musste die Auflagefrist des Baugesuchs verlängert werden, da die Gesuchstellerin ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
2
Der Bund unterstützt das Basler Veto gegen Neat-Zubringer
Klar aber ist, dass den Basler Behörden die bisherigen Vorschläge nicht reichen: «Der Kanton beurteilt die von der Gesuchstellerin vorgeschlagenen ... «bz Basel, 6月 16»
3
Basel fürchtet um seine Sicherheit
... wie Anne Tschudin vom Gesundheitsdepartement auf Anfrage bestätigt: «Der Kanton beurteilt die von der Gesuchstellerin vorgeschlagenen Massnahmen zur ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 16»
4
«Biergarten»: Die Betreiber wollen unter der Woche bis 23 Uhr offen ...
... dass unsere Gäste an schönen lauen Abenden etwas länger gemütlich beisammensitzen möchten», erklärt Christoph Wanner seitens der Gesuchstellerin. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Baugesuch für Umnutzung gestellt
Wer und was steckt dahinter? Gesuchstellerin ist Judith Salome Weingartner. «Ich bin ein Clown und eine Zugerin», sagt sie als Erstes. Weingartner ist «Gerta». «zentral+, 3月 16»
6
Bundesgerichtsentscheid: Wohnsitzkanton muss ...
Deshalb wies das Obergericht die Sache an die Zürcher Gemeinde zurück. Dagegen wehrte sich wiederum die Gemeinde, weil die Gesuchstellerin vor ihrem ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
Bund bewilligt neuen Hangar in Altenrhein
Auf Basis dieses Masterplans legte die Gesuchstellerin den Umweltverträglichkeitsbericht vor, den das Bundesverwaltungsgericht verlangt hatte. Gegen das ... «FM1Today, 1月 16»
8
Erfolgreiches Revisionsgesuch: Staatsanwaltschaft «befreit ...
... zwei davon hat die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat ausgestellt, das letzte Verdikt stammt von der Gesuchstellerin selbst. Die Strafverfolger verlangen nun ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
9
Süsse Verführung am Graben in Aarau
Das Baugesuch für den Restaurationsbetrieb ohne Alkoholausschank liegt gegenwärtig im Rathaus auf. Gesuchstellerin ist die Firma Cupcake Affair Zürich. «Aargauer Zeitung, 8月 15»
10
Nach Panoramawelt-Konkurs: Neue Firma will Seilbahn retten
Die Einsprachefrist für das Projekt läuft am 13. Juli 2015 ab. Gesuchstellerin ist die LTB Lungern-Turren-Bahn AG. Das Unternehmen mit Sitz in Sarnen befindet ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesuchstellerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesuchstellerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z