アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesuchtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESUCHTHEITの発音

Gesuchtheit  [Gesu̲chtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESUCHTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESUCHTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesuchtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesuchtheitの定義

欲しい人。 das Gesuchtsein.

ドイツ語辞典で«Gesuchtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESUCHTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GESUCHTHEITのように始まるドイツ語の単語

Gesuch
Gesuchsteller
Gesuchstellerin
gesucht
Gesudel
Gesülze
Gesumm
Gesumme
Gesums
gesund
gesund machen
gesund pflegen
gesund werden
gesundbeten
Gesundbeter
Gesundbeterin
Gesundbrunnen
Gesunde
gesunden
Gesunder

GESUCHTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGesuchtheitの類義語と反意語

同義語

«Gesuchtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESUCHTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesuchtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesuchtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesuchtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通缉意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia buscado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wanted awareness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वांछित जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي المطلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разыскиваемый осведомленности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência de procurado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেয়েছিলেন সচেতনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilisation voulue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran dikehendaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesuchtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意識を望んでいました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원하는 인식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran Wanted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức truy nã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேடப்படும் விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होती जागरूकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istenen farkındalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza ricercato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poszukiwany świadomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розшукуваний обізнаності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare dorit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταζητούμενων ευαισθητοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wou bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

önskade medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønsket bevissthet
5百万人のスピーカー

Gesuchtheitの使用傾向

傾向

用語«GESUCHTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesuchtheit»の使用頻度を示しています。
Gesuchtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesuchtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESUCHTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesuchtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesuchtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesuchtheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESUCHTHEIT»の引用

Gesuchtheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de la Bruyère
Trotz unserer reinen Sprache, trotz unserer großen Gesuchtheit in der Kleidung, trotz gepflegter Sitten, trefflicher Gesetze und weißer Hautfarbe sind wir in den Augen mancher Völker Barbaren.

«GESUCHTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesuchtheitの使いかたを見つけましょう。Gesuchtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Berliner Musikzeitung
Die zuweilen widerhaarigen harmonischen Fortschrcitungen, die Schroffheiten ( secousses), welche man in dieser Slylart kennt, haben keine andere Ursache. Eine gewisse Gesuchtheit, freilich immer eine Gesuchtheit des Genies, ersetzt den ...
2
Mein Feldzug im Jahre 1813
... diesen späteren Arbeiten hin und wider einerseits eine auffällige Unsertigkeit im Verein mit allerlei kleinen unnatürlichen und unwahrscheinlichen Zügen, andrer» seits eine nicht minder auffällige Nüchternheit und Gesuchtheit entgegentrat.
C. v Suckow, 1863
3
archiv fur das studium der neueren sprachen und liteaturen
Diese Gesuchtheit und Ziererei tritt uns gleich in der ersten Scene in den Witzen des Alonzo und seines Bedienten entgegen; man erkennt gleich, dass man es nicht mit Menschen Ton Herz, Verstand und Charakter, sondern mit reinen ...
LUDWIG HERRIG, 1858
4
Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich: ...
Als man ihm Geschraubtheit, Gesuchtheit vorwarf, mystificirte er zwar die Pariser, indem er eine Oper im italienischen Styl schrieb , welche ihm alsdann von seinen Gegnern als Muster der Nacheiferung empfohlen wurde; im Wesentlichen ...
Frz Brendel, 1855
5
Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich: ...
Als man ihm Geschraubtheit, Gesuchtheit vorwarf, mystificirte er zwar die Pariser, indem er eine Oper im italienischen Styl schrieb, welche ihm alsdann von seinen Gegnern als Muster der Nacheiferung empfohlen wurde; im Wesentlichen aber ...
Franz Brendel, 1852
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
... gültigen ästhetischen Grundsätze: Ist denn auch Racine wirklich nur der correcte Hofpoet, deseen „geeetzmässige Geburten" bloss mechanische Regelmäs- sigkeit, Manier, Glätte, Frost, Gesuchtheit und Anständigkeit zur Schau tragen?
7
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1999
(S. 209) Bei aller Gesuchtheit und Komplexität seiner sprachlichen Gestaltung ist sich der Autor freilich auch nicht für umgangssprachlich-moderne, laxe Formulierungen zu schade: „Tieck ist so genervt von den Umtrieben seiner Zeit, daß er ...
Hartmut Steinecke, Franz Loquai, Steven Paul Scher, 1999
8
Lukian "Rhetorum praeceptor": Einleitung, Text und Kommentar
Er bringt »vulgären« Stil mit dem kritisierten Asia- nismus und daher auch mit Überladenheit, Schwülstigkeit und Gesuchtheit in Verbindung (vgl. Dion. Hai. Or. Vett. 2; Lys. 3 [Kritik an Gorgias] : 7iavu (popTiKT|v T£ Kai imepoyKOV 7ioi(ov tt|V  ...
Serena Zweimüller, 2008
9
Aufsätze und Rezensionen
20) musikalische ] musikalische 20f.) gleichfalls wohlgelungen ] eben so wohl gelungen 21) ist. - Der ] ist. Absatz Der 24) einfachen, ] einfachen 29) Halevys ] Halevy's 30f.) Gesuchtheit . . . Gequältheit ] Gesuchtheit 31f.) darin ] entfallt 32) doch ...
Eduard Hanslick, 1993
10
Janus, oder Erinnerungen einer Reise durch Deutschland, ...
Brcccien Feppa l. Foppa Is«»i l. Aoei zu Gesuchtheit l. zu große Gesuchtheit zauberisch reich l. zauberisch weich Christus aufgestellt werden. Nur l. Christus aufgestellt, aber nur S. 3 Z. 5 v. o. statt «HÜ in «K? Berichtigungen und Druckfehler.
Georg F. Sandner, 1837

用語«GESUCHTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesuchtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besondere Messe-Aktion von Tunap
Die "Gesuchtheit im Auto" wird für Kunden immer wichtiger. Das weiß auch der Aerosol-Hersteller Tunap und stellt das Thema deshalb in den Mittelpunkt seines ... «Auto Service Praxis, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesuchtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesuchtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z