アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Getreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGETREUEの発音

Getreue  [Getre̲u̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Getreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGetreueの定義

フォロワー、フォロワー。 Anhängerin, Gefolgsfrau.

ドイツ語辞典で«Getreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GETREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

GETREUEのように始まるドイツ語の単語

Getreideland
Getreidemarkt
Getreidemotte
Getreidemühle
Getreidepreis
Getreideprober
Getreideprodukt
Getreideschnitt
Getreidesilo
Getreidesorte
Getreidespeicher
Getreidewirtschaft
getrennt
getrenntgeschlechtig
Getrenntgeschlechtigkeit
getrenntgeschlechtlich
Getrenntschreibung
getreten
getreu
Getreuer

GETREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるGetreueの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GETREUE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Getreue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Getreueのドイツ語での同義語

«Getreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getreueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getreue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忠实
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

faithful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धालु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

верный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fidèle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Getreue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

忠実な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충실한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசுவாசமுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedele
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wierny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вірний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

credincios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trogen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trofast
5百万人のスピーカー

Getreueの使用傾向

傾向

用語«GETREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Getreue»の使用頻度を示しています。
Getreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getreue»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETREUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Getreue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Getreue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Getreueに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GETREUE»の引用

Getreueという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Man konnte sie für Liebe, Andächtige und Getreue halten.
2
William Shakespeare
Wir können / Nicht alle Herrn sein, nicht kann jeder Herr / Getreue Diener haben.

«GETREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetreueの使いかたを見つけましょう。Getreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Getreue und sichere Geleits-Mann Auf dem Weeg der ...
Joseph Ferdinand Maria Koller. ш о m If mfan mm bet ewbßw^ e Matthso йЫ © linfceren i» «ihr?»? б'0 mtf beneu §Шoт«и XIÍAíabe ^ «« Ь« ibr mit mil t tin? S2S? I ?e' 5° »"'r/ «en mié , et befame К ...
Joseph Ferdinand Maria Koller, 1763
2
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Die in der Arzneimittellehre in Betracht kommen Johann Friedrich von Brandt. ΒεΙΙ-ΒεΙΒΒιιιιιιιοιι ΗΒι·ώιοιι Βεεετιι:, «Μι Ιιἰιιιοιο εΚινειε ιιιιεὅεεὡνεἱΓ1ο Βιιιιά Ιιειιιι· Ιοε; ιΠε δεἰιειιιϋιιᾶει· δει·ιιι!ε; :Πε ιιοι·ιιΒΒεβοεειιοιι δειι.ειι εάινιιιοΒ 8Βιιιειιιι πω! ιιιἱ!
Johann Friedrich von Brandt, 1833
3
Azarias Der getreue Begleitsmann Tobiae auf dem Weeg der ...
Für Alle geistliche, und andere der Jährlichen Versammlung Ergebene, absonderlich aber für die jenige, welche die Regel des H. Patriarchen Benedicti bekennen Johann Baptist Hutschenreiter, Wunibald Reichenberger. genommen, und ...
Johann Baptist Hutschenreiter, Wunibald Reichenberger, 1745
4
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg. BALAENA ROSTRATA. Schnabel-Wall, Enlenschnabel, Springer. Grönl. Tikagtdik. Island. Anderne Fia. ( d. h. Entenschnabcl). Norwcg. Kebbe Hval. Orcad. Bottle-nose. Engl. Bea- ked JVliale.
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
5
Über Ludwig Tiecks Leitprinzip in "Der getreue Eckart und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Hauptseminar "Ludwig Tiecks Phantasus," Sprache: Deutsch, Abstract: Unter den sieben ...
Stefan Krause, 2011
6
Ludwig Tiecks: Der getreue Eckart und der Tannenhäuser - in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Ludwig Tiecks Phantasus, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Christopher Kilian, 2010
7
Die Getreue: Märchenspiel in fünf Aufzügen : nach dem ...
Märchenspiel in fünf Aufzügen : nach dem Volksmärchen vom "Singenden springenden Löweneckerchen (Lerchlein)" in der Sammlung der Brüder Grimm Emilie Ringseis. Königstochttl. Was dem! Fluch, schmutz'ge Krämerdirn! Getreue.
Emilie Ringseis, 1862
8
Der getreue Kleist (Erweiterte Ausgabe)
Paul Schreckenbach. DER. GETREUE. KLEIST. PAUL SCHRECKENBACH GEDENKAUSGABE Der getreue Kleist Paul Schreckenbach Inhalt: Paul Schreckenbach — Biografie. Front Cover.
Paul Schreckenbach, 2012
9
Der Getreue Weegweiser Zu Wahrer Vollkommenheit Bernardus, ...
An dessen jährlichen Hochen Fest-Begängnus In dem... Reichs-Gottes-Haus Keysersheim... Vorgestellet den 20. Augusti 1744 Cletus (Saganensis). Getreue Weegweiser Zu ahrer Wollkommenheit Abbt V0N Qaravallz An dessen jährlichen  ...
Cletus (Saganensis), 1744
10
Der getreue Ritter Sigismund Hager von und zu Altensteig
Wilhelm Meinhold, Aurel Meinhold. sie aufgezHumet, Ließe mir geschwinde Papier und Feder geben, und schriebe meiner Julien mit ein Paar Worten, wie mich der Tod meines alten Vaters gegriffen, und welch große Inbrunst ich durch ihr ...
Wilhelm Meinhold, Aurel Meinhold, 1859

用語«GETREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Griechische Seilschaften: Schützenhilfe für Syriza-Getreue
Schützenhilfe für Syriza-Getreue. von Marco Kauffmann Bossart, Istanbul 21.9.2016, 07:10 Uhr. Der Personalstreit um eine lädierte Regionalbank und die ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Musik in alten Heidekirchen: Barockwerk Hamburg zeigt Szenen ...
Soderstorf: St. Martin | as. Raven. Wofür lohnt es sich zu sterben? Selbstlos bringt die getreue Alceste das größte Liebesopfer und stirbt freiwillig, um ihrem ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 8月 16»
3
Chauffeur von Helmut Kohl: Der getreue Eckhard
Jahrzehntelang fuhr Ecki Seeber Helmut Kohl - es ist sein Lebensthema. Dann stieg der Altkanzler aus. Seeber fährt weiter. 21.08.2016, von Timo Frasch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Getreue Von Jever: Nach der Wende auf Familien-Sitz zurückgekehrt
Jever Mit einem Heringsessen und dem traditionellen Kommers im Bismarckzimmer im „Haus der Getreuen“ haben die „Getreuen von Jever“ am 1. April den ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
5
Kraftsportverein ehrt Getreue
Bei der Jahreshauptversammlung des Kraftsportvereins St. Georgen im Gasthaus Engel in Brigach ehrte der Vorsitzende Gilbert Seubel zahlreiche Mitglieder ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
6
Waldhauser Wehr ehrt Getreue
Gesamtkommandant Martin Frey (von links) mit den geehrten Ulrich Weisser, Herbert Laule, Joachim Scherzinger, Norbert Wetzel und Abteilungskommandant ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
7
Die Kanzlerin und ihre Flüchtlingspolitik: So viele Getreue hat ...
Man müsste mal heimlich mitstenografieren dürfen, was die Getreuen um die Kanzlerin herum jetzt so reden. Aber die reden ja nicht. Es würde auch auffallen ... «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Merkels Jubiläum - Getreue und verscheuchte Wegbegleiter
Die getreuen Wegbegleiter der Kanzlerin werden allesamt ihren schnellen Abgang suchen müssen, wenn die Kanzlerin ins politische Nirwana eintritt. Ich habe ... «Frankfurter Rundschau, 11月 15»
9
Ägypten: In Kairo machen nur Sisi-Getreue Wahlkampf
Wahl in einer Art Schockstarre: Wenig ist geblieben vom Geist des Tahrir-Platzes. Kaum Wahlkampf, kein Diskurs. Anhänger von Präsident Sisi haben alle ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Strache-Getreue fliegt aus Landtagsklub
Strache-Getreue fliegt aus Landtagsklub. Die Strache-treue Abgeordnete Marlies Steiner-Wieser ist am Montag aus dem freiheitlichen Landtagsklub ... «ORF.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Getreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z