"Glashaus"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGLASHAUSの発音

Glashaus  Gla̲shaus [ˈɡlaːsha͜us]

ドイツ語でGLASHAUSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGlashausの定義

温室、温室、諺、諺ガラス屋の中に座っている人は石を投げてはいけません。

Gewächshaus, TreibhausWendungen, Redensarten, Sprichwörterwer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

ドイツ語で«GLASHAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Glashaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Glashausのドイツ語での同義語

Gewächshaus · Treibhaus

GLASHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGlashausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlashausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glashaus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 玻璃屋
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: casa de vidrio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: glass house
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पौधा-घर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مصنع زجاج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: стеклянный дом
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: casa de vidro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাচের ঘর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: maison de verre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rumah kaca
• ドイツ語: Glashaus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ガラスの家
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유리로 만든 집
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kaca house
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhà kiếng trồng cây
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்ணாடி வீட்டில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: काचेच्या घरात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: cam ev
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: casa di vetro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: glass house
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: скляний будинок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carceră
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γυάλινο σπίτι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: glashuis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: glashus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: glasshus

ドイツ語での«GLASHAUS»の引用

Glashausという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernard Tapie

Wenn kein offener Meinungsaustausch stattfinden kann, sitzt der Chef am Ende im Glashaus und verliert den Blick für die Wirklichkeit.

2

Günther Ungeheuer

Wer hat denn schon Steine zur Hand, wenn er im Glashaus sitzt?

3

Hans Borgelt

Wer im Glashaus sitzt, sollte im Keller pinkeln.

4

Markus M. Ronner

Wer im Glashaus sitzt, soll ruhig mit Steinen werfen. Scherben bringen Glück.

5

Ekkehart Mittelberg

Selbstkritik nimmt eitlen Kritikern den Triumph. Aber der Selbtkritische sitzt auch im selbst erbauten Glashaus.

6

Thomas Carlyle

Es ist für keinen Menschen empfehlenswert, in einem Glashaus seinen Wohnsitz aufzuschlagen. Ein Mann muß sein eigener Richter darüber sein, wieviel er von seinem Herzen den anderen zeigen darf.

7

André Brie

Wer im Glashaus sitzt, sollte es endlich zerschmeißen.

8

Walter Ludin

Wer im Glashaus sitzt, werfe Steine, um frische Luft zu kriegen.

9

Pavel Kosorin

Das Glashaus beschleunigt das Wachstum, verzögert aber gleichzeitig das Reifen.

10

Sprichwort

Wer im Glashaus sitzt soll nicht mit Steinen werfen.

«GLASHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlashausの使いかたを見つけましょう。Glashausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glashaus: Roman

Wir schreiben das 27.

Charles Stross, 2008

Die Frau Im Glashaus

".Behutsam zog ich das dunkelblaue Handy aus der Tasche, wahlte die Nummer von Reto Sacher und lauschte.

Silvia Gillardon, 2002

Im Glashaus der Zeitgeschichte: Von der Suche der Deutschen ...

Ob sie für die ungeheuerlichen Verbrechen des NS-Regimes ausschließlich Hitler, Himmler, Heydrich und andere Top-Nazis verantwortlich machte oder den nationalsozialistischen Völkermord als das Ergebnis eines kumulativen und ungeplanten ...

Fred Kautz, 2004

Seele Im Glashaus

Ist Chiara Frankenburger an mehreren Kunstdiebsthlen direkt beteiligt gewesen?

Sylvia Seyboth, 2009

Glashaus:

Polizisten, Gangster-Paten, Senatoren, und ein Killer – der neueste Thriller von David Gray Hamburg September 1999.

David Gray, 2013

Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...

d. g. H. Grünlich. Iul. Mashaus. 4. ?98- ») zinloii». Niedrige Aloe. Kap. d. g. H. Grünlich. Zun. Glashaus. 4. d) eommuni«. Gemeine Aloe. Kap. d- g. ß. Grünlich. Zun. Glashaus. °yy. H. ^lne maißÄlitisera. Perlen Aloe. Kap. d. g. ß. Grünlich. Zun. Iul.

Burchard David Mauchart, 1805

Grundsätze u. Erfahrungen über die Anlegung, Erhaltung u. ...

Das gemäßigte Glashaus ist für gar vielerkei Zwecke anwendbar ; cS kann daher auch nach Form und Maßen fehr verfchieden erfcheinen, und ist übrigens die Art von Glashaus, welche man am Häusigsten anlegt. Die Erfordernisse für die ...

M. Neumann, 1852

Von der Flak-Kaserne zum Glashaus: Mainzer ...

This volume presents the campus' development from its beginnings to the late 1990s from an historical and art historical perspective. German text.

Birgit Kita, Laura Heeg, Catharina Lathomus, 2008

Der schnell unterrichtende botaniker und blumist: ...

Liu-uni). ift xilopia. oainyjeka li. 81-. Krautartige Pfl. Neuhoflandh mit zweilippigen5theil. blauen oder purpuri-othen Vl. wie Lobelien- Labiaten. Gsh. yukyurea I. [Ir. Port Zaolfon; Strauch. purpurrothe Vl, auf"en fchwarzhaarig faderig . Glashaus.

Jakob Ernst von Reider, 1847

Im Glashaus

Vielleicht ist dieses eine Leben eines jeden nur eine kurze Zeitspanne auf dem Weg zum Gluck. Nur einen Schritt weit ist es bis zur Unendlichkeit. Die Geschichten-Sammlung Im Glashaus" ist die Brucke, die sich spannt von hier nach dort.

Johannes Tosin, 2011

用語«GLASHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlashausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wer im Glashaus sitzt: Fancy Bear leakt weitere Doping-Dokumente ...

Beeindruckender Bizeps: Ein Schmerzmittel, das Diskuswerfer Robert Harting aus gesundheitlichen Gründen einnehmen musste, gehört zur Familie der ... «RT Deutsch, 9月 16»

Giugiaros Glashaus: 25 Jahre Subaru SVX

Giugiaros Glashaus: 25 Jahre Subaru SVX. News (Spotpress). Giugiaros Glashaus 25 Jahre Subaru SVX ... 25 Jahre Subaru SVX - Giugiaros Glashaus. Vor 25 ... «DIE WELT, 8月 16»

Konzertkritik - Avishai Cohen in Augsburg

Was dann aber an Musik von der Bühne kommt, lässt im Glashaus die schönsten, phantasievollsten, dichtesten, aber auch luftigsten Farben entstehen. «BR-Klassik, 8月 16»

Wer im Glashaus sitzt: VW und die Tücken der Transparenz

Von der Politik bis zum Sport: Überall hört man die Forderung nach mehr Transparenz. Doch Transparenz ist mehr als eine Forderung. Transparenz ist ein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»

Wer im Glashaus sitzt: Thüringer Lesereihe lädt zum Sommerfest ins ...

Wer im Glashaus sitzt..., den erwartet heute in Jena ein literarischer Nachmittag. Ab 16.30 Uhr findet im Glashaus im Paradies zum zehnten Mal die Lesereihe ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»

Wie es sich anfühlt, im Glashaus zu leben

Dreißig freiwillige Teilnehmer wohnen abwechselnd im Glashaus und spüren die Wirkung am eigenen Leib. “Das Besondere an diesem Haus ist, dass man ... «euronews, 7月 16»

Noch im Glashaus, aber nicht mehr an der Macht

Dagegen saßen die Redner von SPD und CDU in vertauschten Rollen gewissermaßen im Glashaus. Der frühere Juniorpartner der Grünen musste sich bei aller ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Das neue Glashaus im alten Spinnerei-Areal

InterlakenDie WSI Gewerbepark AG weihte ihren Büroneubau ein. Das Glashaus an der Aare unter dem Goldswilviadukt setzt ein architektonisches Zeichen. «Berner Zeitung, 6月 16»

Oststeirisches Mega-Glashaus: Erste Ernte Ende Juni geplant

Beim "Anpflanzfest" am Dienstag gewährte das Unternehmen Einblicke in das gut vier Hektar große Bio-Glashaus. Damit stehen aber erst ein Fünftel der ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»

DSDS 2016: Anita Wiegand überzeugt mit "Wenn das Liebe ist" von ...

In der zweiten DSDS-Eventshow machen die DSDS-Kandidaten im Kloster Eberbach im Rheingau Halt. Mit "Wenn das Liebe ist" von Glashaus geht es für Anita ... «RTL Online, 4月 16»