アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbindungshaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBINDUNGSHAUSの発音

Verbindungshaus  Verbịndungshaus [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBINDUNGSHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBINDUNGSHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbindungshaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verbindungshaus

法人の家

Korporationshaus

法人の家とは、生徒のつながりによってつながれた生活のために建設された建物です。 他の名前はコネクティングハウス、Bundeshaus、budeまたはCorpshausです。 バルトの学生団体にはコンベンションセンターがあります。 Ein Korporationshaus ist das von einer Studentenverbindung für das Verbindungsleben gebaute oder gekaufte Gebäude. Andere Bezeichnungen sind Verbindungshaus, Bundeshaus, Bude oder Corpshaus. Baltische Studentenverbindungen haben ein Conventsquartier.

ドイツ語辞典でのVerbindungshausの定義

接続のメンバーが集まって生きていく家。 Haus, in dem Mitglieder einer Verbindung zusammenkommen und teilweise wohnen.
ドイツ語辞典で«Verbindungshaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBINDUNGSHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

VERBINDUNGSHAUSのように始まるドイツ語の単語

Verbindungsaufbau
Verbindungsbruder
Verbindungsfarbe
Verbindungsfrau
Verbindungsgang
Verbindungsglied
Verbindungsgraben
Verbindungskabel
Verbindungsleute
Verbindungslinie
Verbindungsmann
Verbindungsoffizier
Verbindungsoffizierin
Verbindungspunkt
Verbindungsraum
Verbindungsrohr
Verbindungsschlauch
Verbindungsschnur
Verbindungsstecker
Verbindungsstelle

VERBINDUNGSHAUSのように終わるドイツ語の単語

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Einrichtungshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbindungshausの類義語と反意語

同義語

«Verbindungshaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBINDUNGSHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbindungshausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbindungshausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbindungshaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联谊会会堂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa de la fraternidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fraternity house
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिरादरी घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منزل الأخوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

братство дом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa de fraternidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমধর্মিতা ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison de fraternité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah persaudaraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbindungshaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

友愛の家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사교 클럽 하우스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house fraternity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tình huynh đệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகோதரத்துவம் வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समितीतील घर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kardeşlik ev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa di fraternità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom braterstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

братство будинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casa de fraternitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι αδελφότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broederskap huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

broderskap hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brorskap hus
5百万人のスピーカー

Verbindungshausの使用傾向

傾向

用語«VERBINDUNGSHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbindungshaus»の使用頻度を示しています。
Verbindungshausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbindungshaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBINDUNGSHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbindungshaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbindungshaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbindungshausに関するニュースでの使用例

例え

«VERBINDUNGSHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbindungshausの使いかたを見つけましょう。Verbindungshausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
1008 Verbindungshaus Vereinshaus Verlagshaus Versandhaus Vogelhaus Vorderhaus Vorhaus Waisenhaus Warenhaus Warmhaus Waschhaus Weekendhaus Weinhaus Wirtshaus Wochenendhaus Wohnhaus Zeughaus Zinshaus ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Justitias Studium:
Besuch. im. Verbindungshaus. Maria. Loosmeyer war eine zurückhaltende, vorsichtige junge Frau. Sie selbst sah sich auch so und hatte damit keine Probleme. Heute hatte sie ihren freien Abend. Sie saß in dem Versammlungsraum im Haus ...
Heiner Raude Roberg, 2008
3
Das Grab im Wald: Roman
»Dies ist eine Rechnung, die für Bestellungen aus dem Internet an das Verbindungshaus geschickt wurde. Erkennen Sie sie?« Er sah sie an. »Ich bezahle die Rechnungen nicht. Das macht der Kassenwart.« »Ja, Mr Rich Devin, der bestätigt ...
Harlan Coben, 2012
4
Burschen, Knoten und Philister: Erlanger Studentenleben von ...
Corps Guestphalia * hervorgegangen aus dem Pharmazeutenverein Verbindungshaus: An den Kellern 45 gegründet: 9. 1. 1873 Farben: schwarz- weiß-grün. Corps Rhenania * Verbindungshaus: Atzelsberger Steige 9 gegründet: 15.7.
Hans König, 1983
5
Ein Prinz aus dem Hause David: Und warum er in Deutschland ...
So war es nicht gerade leicht, sich zu verabreden; im Verbindungshaus wurde Damenbesuch ohnehinnichtgestattet. Für die Studentinnen, die gerade dieFreiheitihres Lebens entdeckten unddieFahneder Emanzipation hochhielten, warman ...
Asfa-Wossen Asserate, 2011
6
Herr aller Dinge: Roman
Man wusste nicht genau, wer das Verbindungshaus gestiftet hatte — ein Harvardabsolvent, der zugleich der Phi—Beta—KappaGemeinschaft angehörte, so viel war klar. Ein Internet-Milliardär, der anonym bleiben wollte, hieß es. Es hieß ...
Andreas Eschbach, 2011
7
Back to Paradise
»Wie heißt du?«, fragt der Quarterback mich, als wir das improvisierte Spielfeld verlassen. »Caleb.« »Ich bin David.Hör zu,Caleb. Meine Kumpel undichfeiern eine kleineParty in unserem Verbindungshaus. Kommdoch mit.« »Ja, komm schon« ...
Simone Elkeles, 2013
8
Mit Stethoskop und Schuhbändel: ein Landarzt erzählt ...
Uns fehlte jedoch das Verbindungshaus, das wir so dringend gebraucht hätten, um uns regelmäßig zu treffen. Es blieb uns nichts anderes übrig, als den Saal der »Marquartei« zu nutzen. So machte es auch die Cheruskia, die ebenfalls kein ...
Claudia Ruckdäschel, Wolfgang Jung, 2007
9
Mein Leben und andere Kleinigkeiten: Roman
Aber jetzt schleiche ich mich raus, umzum Verbindungshaus eines völlig Fremden zu gehen.Leute gehen auf Verbindungspartys, umAlkoholzu trinken undSexzu haben. Ich trinke nicht,und Blake und ich haben uns bisher nur in der Auffahrt ...
Mindy Raf, 2014
10
Das Recht im couleurstudentischen Alltag: Die wichtigsten ...
sprung des Einsteigens und Sicherstellen in und auf anderen Häusern zurück: Wer auf einem anderen Verbindungshaus — trotz Klingeln — eingelassen oder zumindest begrüßt wird, dem entgeht sein „Wegbier“. Diese couleurstudentische  ...
Dominik B. Bayer, Maximilian Mohr, Georg Dietlein, 2013

用語«VERBINDUNGSHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbindungshausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei AfD-Veranstaltung: Auseinandersetzungen bei Demonstration ...
Gegen 19:15 Uhr versammelte sich eine Gruppe linksorientierter Demonstranten von ca. 30 Personen vor einem Verbindungshaus in der Lortzingstraße. In dem ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
Attacke mit Flaschen und Steinen
In der Vergangenheit war das Verbindungshaus der Alten Breslauer Burschenschaft der Raczeks in Bonn bereits Ziel linker Gruppen, hier bei einer ... «General-Anzeiger, 11月 16»
3
Polizei sucht nach Schuss auf Kita nach Softair-Waffe
Bei dem durchsuchten Haus handelt es sich um ein Verbindungshaus der rechten ... des Verbindungshauses ein Schuss auf einen nahegelegen Kindergarten ... «rbb|24, 10月 16»
4
Grüne Jugend demonstriert gegen „Germanenfete“
Des weiteren schreibt Korn, dass es nie ein Treffen der sogenannten „Identitären Bewegung“ (IB) auf dem Verbindungshaus der Germanen in Würzburg gab. «Würzburg erleben, 10月 16»
5
Spontan-Demo vor Verbindungshaus
WÜRZBURG.Am Freitagabend kam es im Frauenland zu einer Demonstration mit etwa 30 Teilnehmern vor dem Verbindungshaus einer Burschenschaft. «Würzburg erleben, 7月 16»
6
Senf und Ketchup landen auf Göttinger Verbindungshaus
Göttingen. Unbekannte haben am Montag gegen 23.30 Uhr ein Verbindungshaus an der Ewaldstraße in Göttingen mit Fäkalien sowie Ketchup und Senf ... «HNA.de, 6月 16»
7
Geldstrafe: Ex-Burschenschafter zielte mit Soft-Air-Waffe auf ...
... bei dem glücklicherweise niemand verletzt wurde, in dem Verbindungshaus neben dem Federdruckgewehr noch eine weitere Soft-Air-Waffe sichergestellt. «HNA.de, 6月 16»
8
Protestkundgebung gegen AfD-Redner im Verbindungshaus der ...
Marburg 1.6.2016 (pm/red) Für Freitag, 3. Juni – 19 Uhr, wird von verschiedenen antifaschistischen Gruppen in die Lutherstraße in Marburg zu einer ... «das Marburger Online-Magazin, 5月 16»
9
Hoher Schaden: Verbindungshäuser attackiert
Anlass für die Aktion sei die in dem Verbindungshaus geplante traditionelle „Germanenfete“ zum Semesterbeginn gewesen, heißt es dort. Die Burschenschaft ... «Main-Post, 4月 16»
10
Feuer am Verbindungshaus durchs Grillen
Ein weiteres Feuer im Garten eines Göttinger Verbindungshauses hat Spekulationen angeheizt. Schließlich war vor gut einer Woche der Schuppen eines Corps ... «Göttinger Tageblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verbindungshaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbindungshaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z