アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gleichachten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHACHTENの発音

gleichachten  [gle̲i̲chachten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHACHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHACHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gleichachten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgleichachtenの定義

同じレート。 誰かやものに同じ意味を与える。 gleich hoch einschätzen; jemandem oder einer Sache die gleiche Bedeutung zumessen.

ドイツ語辞典で«gleichachten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GLEICHACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich achte gleich
du achtest gleich
er/sie/es achtet gleich
wir achten gleich
ihr achtet gleich
sie/Sie achten gleich
Präteritum
ich achtete gleich
du achtetest gleich
er/sie/es achtete gleich
wir achteten gleich
ihr achtetet gleich
sie/Sie achteten gleich
Futur I
ich werde gleichachten
du wirst gleichachten
er/sie/es wird gleichachten
wir werden gleichachten
ihr werdet gleichachten
sie/Sie werden gleichachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gleichgeachtet
du hast gleichgeachtet
er/sie/es hat gleichgeachtet
wir haben gleichgeachtet
ihr habt gleichgeachtet
sie/Sie haben gleichgeachtet
Plusquamperfekt
ich hatte gleichgeachtet
du hattest gleichgeachtet
er/sie/es hatte gleichgeachtet
wir hatten gleichgeachtet
ihr hattet gleichgeachtet
sie/Sie hatten gleichgeachtet
conjugation
Futur II
ich werde gleichgeachtet haben
du wirst gleichgeachtet haben
er/sie/es wird gleichgeachtet haben
wir werden gleichgeachtet haben
ihr werdet gleichgeachtet haben
sie/Sie werden gleichgeachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich achte gleich
du achtest gleich
er/sie/es achte gleich
wir achten gleich
ihr achtet gleich
sie/Sie achten gleich
conjugation
Futur I
ich werde gleichachten
du werdest gleichachten
er/sie/es werde gleichachten
wir werden gleichachten
ihr werdet gleichachten
sie/Sie werden gleichachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gleichgeachtet
du habest gleichgeachtet
er/sie/es habe gleichgeachtet
wir haben gleichgeachtet
ihr habet gleichgeachtet
sie/Sie haben gleichgeachtet
conjugation
Futur II
ich werde gleichgeachtet haben
du werdest gleichgeachtet haben
er/sie/es werde gleichgeachtet haben
wir werden gleichgeachtet haben
ihr werdet gleichgeachtet haben
sie/Sie werden gleichgeachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich achtete gleich
du achtetest gleich
er/sie/es achtete gleich
wir achteten gleich
ihr achtetet gleich
sie/Sie achteten gleich
conjugation
Futur I
ich würde gleichachten
du würdest gleichachten
er/sie/es würde gleichachten
wir würden gleichachten
ihr würdet gleichachten
sie/Sie würden gleichachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gleichgeachtet
du hättest gleichgeachtet
er/sie/es hätte gleichgeachtet
wir hätten gleichgeachtet
ihr hättet gleichgeachtet
sie/Sie hätten gleichgeachtet
conjugation
Futur II
ich würde gleichgeachtet haben
du würdest gleichgeachtet haben
er/sie/es würde gleichgeachtet haben
wir würden gleichgeachtet haben
ihr würdet gleichgeachtet haben
sie/Sie würden gleichgeachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gleichachten
Infinitiv Perfekt
gleichgeachtet haben
Partizip Präsens
gleichachtend
Partizip Perfekt
gleichgeachtet

GLEICHACHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

GLEICHACHTENのように始まるドイツ語の単語

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

GLEICHACHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichachtenの類義語と反意語

同義語

«gleichachten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichachtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichachten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同工同酬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

igualdad de salarios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

equal pay
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समान वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساواة في الأجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

равная оплата труда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

igualdade de salários
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমান বেতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salaire égal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaji yang sama rata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gleichachten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同一賃金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동일 임금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pituwas witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trả công ngang nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமமான ஊதியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान वेतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşit ödeme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parità di retribuzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równa płaca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівна оплата праці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plata egală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίσης αμοιβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyke betaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lika lön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

likelønn
5百万人のスピーカー

gleichachtenの使用傾向

傾向

用語«GLEICHACHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«gleichachten»の使用頻度を示しています。
gleichachtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichachten»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHACHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gleichachten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gleichachten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gleichachtenに関するニュースでの使用例

例え

«GLEICHACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichachtenの使いかたを見つけましょう。gleichachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Weder Parallelismtis noch irgend etwas kann bewirken, dafs je xgivuv gleichachten heifst. Man übersetze: der Eine sondert einen Tag vor einem andern Tage aus, der Andere aber sondert jeden Tag aus. Durch das paradoxe: der Andere ...
2
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
N. das Gleichstellen, Gleichschätzen, Gleichachten , Gleichniß. I. II Iii une juste eon>- pzrsison <Ie res »uteurs, er stellte eine wichtige Vergleichung zwischen diesen Schriftstellern an. Le v'est nn'un igno- rsnt en eomnsrsison <Ie son srere,  ...
J. A. Solomé, 1828
3
Lehrbuch des römischen rechts
... Privilegium. dem man jedoch auch in diefer Rückficht die unvordenkliche Verjährung gleichachten darf *. oder fer) es durch ein allgemeines Gefetz. welches im Voraus die Bedingungen _der Gründung juriftifcher Perfonen aufgeftellt hat.
Georg Christian Burchardi, 1854
4
Die conventionellen Lügen der Kulturmenschheit
... sich die Zahl der Geduldigen immer mehr, die in einer Hostie den Ersatz für ein Mittagsmahl finden und die Anweisung eines Priesters auf einen Platz im Paradiese dem unmittelbaren Besitze eines guten irdischen Ackers gleichachten.
Max Simon Nordau, 1884
5
Von dem Redner: drei Gespräche
... daTs du mich in Rückficht auf diefe Bücher den Schriftftellern gleichachten werdeft, 4ie, ungeachtet ihrer Unwiffenheit in allen veredelnden Wiffenfchaften , die Regefn der Beredfam- keit abhandeln wollten, und daher mit Recht deinen Spott ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl Wolff, 1801
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
ReilHng, Carl Ludwig, ein Schauspieler, malte um 17Ó0 in München Schlachtslüchc , die man denen von Rugendas gleichachten wollte, wie L. von Winkelmaun bemerkt. Reuling, Johann NepomucK, Maler, arbeitete in der ersten Hallte des ...
Georg Kaspar Nagler, 1843
7
Das Wechselrecht, nach dem Bedürfniss des Wechselgeschäfts ...
Carl EINERT. -4 558 - Papiere in allen-K-Nebenbeziehungen dem wahren Wechfel gleichachten' möge. infonderheit nicht davon. daß man dabei 'die Infiitute des Indoffaments. welches beim bjlict an por-ecm- in der Eigenfchaft einer_ ...
Carl EINERT, 1839
8
Lebensansichten
Lieben, heifst keine Ausnahme für sich verlangen; heifst Anderer Wohl dem seinigen gleichachten. 412. Eile mit dem Wort der That Wenn die geistige Braft der leiblichen, der Wunsch der Ausführbarkeit zuioreilt, entsteht Unruh im Gemüth, ...
Johann Jakob von Willemer, 1828
9
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Oder soll man sie den Almoscncmpfängern gleichachten, soll man sie für bloße Brsdlinge, Dienstboten, welche einen Mierhvertrag mit dem Dienstherrn abgeschlossen haben, für Lohndiener ansehen? — Welcher Widersinn! Daß sie Dienste ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1828
10
Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1821
Wir hegen kei- nen Kass gegen unsere christlichen Briider, welche dem Alten anhangen, und besch^iden uns, dass wir felbst noch nicht ganz im reinen Licht der Wahrheit wandeln; aber wollten wir ua- sere Kirche jeder andern gleichachten ...
Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1821, 1821

参照
« EDUCALINGO. gleichachten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichachten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z