アプリをダウンロードする
educalingo
Gleichbehandlungsbeauftragte

"Gleichbehandlungsbeauftragte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEICHBEHANDLUNGSBEAUFTRAGTEの発音

Gle̲i̲chbehandlungsbeauftragte


GLEICHBEHANDLUNGSBEAUFTRAGTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHBEHANDLUNGSBEAUFTRAGTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGleichbehandlungsbeauftragteの定義

機会均等オフィサー。


GLEICHBEHANDLUNGSBEAUFTRAGTEと韻を踏むドイツ語の単語

Angeklagte · Ausländerbeauftragte · Beauftragte · Beklagte · Betagte · Bundesbeauftragte · Bürgerbeauftragte · Datenschutzbeauftragte · Drogenbeauftragte · Energiebeauftragte · Frauenbeauftragte · Gleichstellungsbeauftragte · Integrationsbeauftragte · Kinderbeauftragte · Lehrbeauftragte · Sektenbeauftragte · Sicherheitsbeauftragte · Sonderbeauftragte · Wehrbeauftragte · Zivildienstbeauftragte

GLEICHBEHANDLUNGSBEAUFTRAGTEのように始まるドイツ語の単語

Gleichalterigkeit · gleichaltrig · Gleichaltrigkeit · gleichartig · Gleichartigkeit · gleichauf · gleichbedeutend · gleichbehandeln · Gleichbehandlung · Gleichbehandlungsgesetz · Gleichbehandlungsgrundsatz · gleichberechtigt · Gleichberechtigung · gleichbleibend · gleichdenkend · Gleiche · gleichen · Gleichenfeier

GLEICHBEHANDLUNGSBEAUFTRAGTEのように終わるドイツ語の単語

Anspruchsberechtigte · Benachteiligte · Berechtigte · Beschuldigte · Beschädigte · Beschäftigte · Besiegte · Beteiligte · Bevollmächtigte · Empfangsberechtigte · Erziehungsberechtigte · Gefertigte · Geschädigte · Hauptangeklagte · Mitangeklagte · Prozessbevollmächtigte · Stimmberechtigte · Teilzeitbeschäftigte · Totgesagte · Wahlberechtigte

ドイツ語の同義語辞典にあるGleichbehandlungsbeauftragteの類義語と反意語

同義語

«Gleichbehandlungsbeauftragte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEICHBEHANDLUNGSBEAUFTRAGTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleichbehandlungsbeauftragteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichbehandlungsbeauftragteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichbehandlungsbeauftragte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合规官
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficial de cumplimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Compliance officer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन अधिकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضابط الامتثال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Комплаенс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsável pela conformidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি অফিসার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Compliance officer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegawai pematuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gleichbehandlungsbeauftragte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンプライアンス・オフィサー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준법 감시인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pejabat Compliance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viên chức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணங்குதல் அதிகாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुपालन अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uyum görevlisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Compliance officer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urzędnik odpowiedzialny za zgodność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комплаенс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agent de conformitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεύθυνο συμμόρφωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoeningsbeampte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervakningsansvarige
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Compliance officer
5百万人のスピーカー

Gleichbehandlungsbeauftragteの使用傾向

傾向

用語«GLEICHBEHANDLUNGSBEAUFTRAGTE»の使用傾向

Gleichbehandlungsbeauftragteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleichbehandlungsbeauftragte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gleichbehandlungsbeauftragteに関するニュースでの使用例

例え

«GLEICHBEHANDLUNGSBEAUFTRAGTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichbehandlungsbeauftragteの使いかたを見つけましょう。Gleichbehandlungsbeauftragteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäisches Energierecht: Textsammlung
(4) Der Gleichbehandlungsbeauftragte übermittelt die vorgeschlagenen Entscheidungen zum Investitionsplan oder zu Einzelinvestitionen im Netz an die Regulierungsbehörde. Dies erfolgt spätestens dann, wenn die Unternehmensleitung ...
Christian Gemmer, 2013
2
Das Ziel der Versorgungssicherheit im Gasbereich: ...
Der Gleichbehandlungsbeauftragte darf während der Laufzeit seines Mandats bei Unternehmensteilen des vertikal integrierten Unternehmens oder deren Mehrheitsanteilseignern weder direkt noch indirekt berufliche Positionen bekleiden ...
Mathias Bild, 2011
3
Eigentumsrechtliche Entflechtung der Übertragungsnetze unter ...
Zudem erlaubt ihm Art. 21 Abs. 7 Strom-RL-E, auch dem Aufsichtsorgan des ITO regelmäßig schriftlich oder mündlich Bericht zu erstatten. d) Die Befugnisse des Gleichbehandlungsbeauftragten Der Gleichbehandlungsbeauftragte muss einen  ...
Claus Möllinger, 2009
4
Wettbewerbsprobleme auf dem deutschen Energiemarkt durch ...
Dies verstößt auch nicht gegen § 8 Abs. 2 Nr. 1 EnWG, da der Gleichbehandlungsbeauftragte nicht Leitungsaufgaben oder Letztentscheidungsbefugnisse wahrnimmt, sondern reine Überwachungstätigkeiten. Ferner ist es auch denkbar, dass ...
Kristin Bartel, 2011
5
Konzessionsabgabenrecht
(5) Der Gleichbehandlungsbeauftragte des Unabhängigen Transportnetzbetreibers hat der Regulierungsbehörde alle Entscheidungen zum Investitionsplan oder zu Einzelinvestitionen im Transportnetz spätestens dann zu übermitteln, wenn ...
Ohne Autor, 2012
6
Das gesamte Energierecht - Energiewirtschaft Ausgabe 2013: ...
(4) Der Gleichbehandlungsbeauftragte des Unabhängigen Transportnetzbetreibers hat der Regulierungsbehörde regelmäßig Bericht zu erstatten. Er erstellt einmal jährlich einen Bericht, in dem die Maßnahmen zur Durchführung des ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Standort der Frauenförderung in Oberösterreich vor dem ...
des § 21 bis §25, die Gleichbehandlungsbeauftragte § 26 bis § 28 und gemäß § 29 die Kontaktfrauen. § 21 schreibt vor, dass die Gleichbehandlungskommission des Landes beim Amt der o.ö. Landesregierung einzurichten ist. Als Mitglieder ...
Nikola Katja Hofka, 2002
8
Chancengleichheit durch Personalpolitik
Die Gleichbehandlungsbeauftragte der Bundesgeschäftsstelle und Leiterin der Gleich- behandlungsarbeitsgruppe bereitet auf Basis der aktuellen Personaldaten gemeinsam mit den Personalverantwortlichen die Entscheidungsgrundlagen ...
Gertraude Krell, 2008
9
Das dritte Energiepaket für den Elektrizitätsbereich: ...
(7) Der Gleichbehandlungsbeauftragte erstattet der Regulierungsbehörde regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht und ist befugt, dem Aufsichtsorgan des Übertragungsnetzbetreibers regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht zu  ...
Franz Jürgen Säcker, 2009
10
Das Dritte Energiepaket für den Gasbereich: ...
(7) Der Gleichbehandlungsbeauftragte erstattet der Regulierungsbehörde regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht und ist befugt, dem Aufsichtsorgan des Fernleitungsnetzbetreibers regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht zu ...
Franz Jürgen Säcker, 2009

用語«GLEICHBEHANDLUNGSBEAUFTRAGTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichbehandlungsbeauftragteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großes Gedränge um ein kleines ORF-Studio: Die Etat-Wochenschau
... bisher Planer für die große Küniglbergsanierung, wird schon länger gehandelt; Exprogrammchefin und Gleichbehandlungsbeauftragte Doris-Fennes-Wagner ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Bernhard Ecker: Der Regulierungs-Gott
... auf seinem Schreibtisch: Adam fühlte sich wegen irgendetwas benachteiligt, und nach heftiger Debatte schuf Gott einen Gleichbehandlungsbeauftragten. «trend.at, 6月 16»
3
Diskriminiert im Außenministerium
... die Personalvertretung, die Gewerkschaft öffentlicher Dienst, als auch in beratender Funktion die Gleichbehandlungsbeauftragte des BMEIA vertreten seien. «Kurier, 6月 16»
4
Mitarbeiter des Magistrats entscheiden über das Schicksal ihrer Chefin
Gleichbehandlungsbeauftragte Claudia Glössl und Mitglieder der Personalvertretung können die Sitzungen als Zuhörer beobachten. Die Kommission gibt ... «nachrichten.at, 3月 16»
5
Frauen verdienen bei Stadt weniger
... Frauen noch nicht gleichermaßen auch in höherwertigen Verwendungen tätig sind“, sagte Elisabeth Kromus, die Gleichbehandlungsbeauftragte der Stadt, ... «ORF.at, 3月 16»
6
Heinisch-Hosek: "Frauenkörper sind keine Grapschflächen"
Die Möglichkeiten sind aus meiner Sicht ausreichend. Es gibt in jedem Ressort Frauenförderpläne und Gleichbehandlungsbeauftragte. Wichtig ist ein ... «Kurier, 2月 16»
7
HIV-Positiven gekündigt: Land verurteilt
Bei einem anschließenden Schlichtungsgespräch vor der Gleichbehandlungsbeauftragten des Landes Tirol begründete das Land laut Lambda die Auflösung ... «ORF.at, 2月 16»
8
Sprecher dringend gesucht
Das muss aber nichts heißen. Auch die Gleichbehandlungsbeauftragte könnte noch ein Wörtchen mitreden. Zuletzt sah diese eine von zwei Personalsenaten ... «DiePresse.com, 12月 15»
9
Neue EU-Richtlinie: Mehr berichten als nur die nackten Zahlen
... EU-Richtlinie zur verpflichtenden Berichterstattung nichtfinanzieller Belange eine weitere Schikane der EU sehen, erwartet die Gleichbehandlungsbeauftragte ... «derStandard.at, 10月 15»
10
Auf dem Prüfstand - Aus für teure Beauftragte bei Rot-Schwarz in ...
Ob die Gleichbehandlungsbeauftragte Elisabeth Kromus gleich fünf (!) Stellvertreterinnen benötigt, sei dahingestellt. Sicher im Sattel dürfte Horst Tschaikner ... «Krone.at, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gleichbehandlungsbeauftragte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichbehandlungsbeauftragte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA