アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glimpf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLIMPFの語源

mittelhochdeutsch glimpf, althochdeutsch gilimpf = angemessenes Benehmen, zu mittelhochdeutsch gelimpfen, althochdeutsch gilimpfen = etwas angemessen tun, rücksichtsvoll sein, ursprünglich = schlaff, locker sein. Herkunft ungeklärt, vielleicht identisch mit spätmittelhochdeutsch glimpf = herabhängendes Gürtelende als Zierrat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLIMPFの発音

Glimpf  [Glịmpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLIMPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLIMPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glimpf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誣言

Verunglimpfung

人や機関の嫌がらせは、発話、表現、行動によって特別な減価償却となります。 Die Verunglimpfung einer Person oder Institution ist eine besondere Herabwürdigung durch eine Äußerung, Darstellung oder Handlung.

ドイツ語辞典でのGlimpfの定義

Glimpfのフレーズ、フレーズ、諺。 引き抜く針。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermit Glimpf. Nadel zum Durchziehen.
ドイツ語辞典で«Glimpf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLIMPFと韻を踏むドイツ語の単語


Dampf
Dạmpf 
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Kampf
Kạmpf 
Kohldampf
Ko̲hldampf [ˈkoːldamp͜f]
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kumpf
Kụmpf
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Pimpf
Pịmpf
Rumpf
Rụmpf 
Schimpf
Schịmpf
Trumpf
Trụmpf 
Unglimpf
Ụnglimpf
Volldampf
Vọlldampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
dumpf
dụmpf 
stumpf
stụmpf 
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

GLIMPFのように始まるドイツ語の単語

Glima
glimmen
Glimmentladung
Glimmer
glimmerig
glimmern
Glimmerschiefer
Glimmlampe
Glimmlicht
glimmrig
Glimmstängel
glimpflich
Glioblastom
Gliom
Glissade
glissando
Glissonschlinge
Glitschbahn
Glitsche

GLIMPFのように終わるドイツ語の単語

Abstiegskampf
Arbeitskampf
Baumstumpf
Bundestagswahlkampf
Endkampf
Fünfkampf
Klassenkampf
Kommunalwahlkampf
Krampf
Kulturkampf
Mumpf
Preiskampf
Schlumpf
Schwertkampf
Strumpf
Sumpf
Titelkampf
Wasserdampf
Zehnkampf
Zweikampf

ドイツ語の同義語辞典にあるGlimpfの類義語と反意語

同義語

«Glimpf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLIMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glimpfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlimpfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glimpf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Glimpf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Glimpf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Glimpf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Glimpf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Glimpf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Glimpf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Glimpf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Glimpf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Glimpf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Glimpf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glimpf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Glimpf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Glimpf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Glimpf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Glimpf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Glimpf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Glimpf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Glimpf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Glimpf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Glimpf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Glimpf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Glimpf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Glimpf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Glimpf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Glimpf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Glimpf
5百万人のスピーカー

Glimpfの使用傾向

傾向

用語«GLIMPF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Glimpf»の使用頻度を示しています。
Glimpfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glimpf»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLIMPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glimpf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glimpf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glimpfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLIMPF»の引用

Glimpfという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich I.
Ein recht deutsch Herz trachtet nicht nach Reichtum, sondern nach Ehr und Glimpf und strebt nicht, wie es viel Gold und Silber gewinne, sondern wie es diejenigen überwinde und beherrsche, die dasselbige in so großer Menge besitzen.

«GLIMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlimpfの使いかたを見つけましょう。Glimpfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Wörterbuch
»Daß Ihr Euch in keinem Recht- bietcn keinen Glimpfen »beilangen lasset«; Hr. Lhdl. IV, 71, »Ihnen einen Glimpf zu schöpfen und auf die Andern einen U na, lim Pf zu laden"; Hr. Lhdl. XVII, 342. (Der Pfaff) »stund wie ein sackpfeiffer der het ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
2
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
Glimpf. geht. über. Schimpf. v^in Hebraer, aus dem Sundgau, gieng jede Woche einmal in seinen Geschaften durch ein gewisses Dorf. Iede Woche einmal riefen ihm die muthwilligen Büblein durch das ganze Dorf nach : „Iud! Iud!
Johann Peter Hebel, 1838
3
Deutsches Museum
ständigleit, ist jedoch leicht und fließend und so darf das Vuch allen Freun» den einer soliden Unterhaltungslectüie mit Recht empfohlen werden. „Glimpf und Schimpf in Spruch und Wort. Sprach» und sittengeschichtliche Aphorismen von ...
4
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Glimpf. 1 Des Glimpffs ist so viel und das Höfelieren ist so gemein worden, dass man es schier nicht mehr achten will. — Opel, 373. Gegen die glatten Formen des Hoflebens. 2 Glimpf ist beseer dann recht. — Henisch, 1651, 57; Petri, 11, 341; ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
5
Aufklärung und narrative Form
Wie das geschehen kann, zeigt die Geschichte Glimpf geht über Schimpf (E 372f) , in der wiederum, wie schon in Schlechter Gewinn und Gleiches mit Gleichem, ein Jude den Nachstellungen und Rankünen seiner christlichen Mitmenschen ...
Guido Bee
6
Leben und Schicksale des Martin Dickius. 2., verb. Aufl
waren keine andre Zeugen zugegen, alsem'Bür« ger , der ein heimlicher Hurenwirth , obgleich nicht dafür bekannt war , und dieser war von Herrn Glimpf so zugestutzt, daß Herr Glimpf es wagen konnte, sich selbst beym akademifchen  ...
Johann Moritz Schwager, 1777
7
Erläuterungen deutscher Dichtungen, nebst Themen zu ...
Ia, eh' ich diefen Rain entbehre, So meid' ich lieber Gut und Land! - Der Zorn bringt ihn zu fchnellen Schritten; Er eilet nach der nahen Stadt. Allein, Herr Glimpf , fein Advoeat) War kurz zuvor ins Amt geritten. Er läuft und holt Herr Glimpfen ein .
C. GUDE (of Magdeburg.), 1858
8
Leben und Schicksale des Martin Dickius
Bon diesem allen erfuhr der junge Glimpf nichts, bis er um seinen so lange ausbleibenden Wechsel nach Hau» se schrieb. Der Brief ward dem Gerichte über« gfben, und mit umlaufender Post beantwortet, ßöer junge Glimpf erstaunte zwar, ...
Johann Moritz Schwager, 1775
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Die Gelindigkeit kann einen Verbrecher zu “neuen ergehungen. etmuthigen, indem er darin ,die_Schwaihheit .des Richters zu fehen glaubt; der Glimpf. womit eine Zi'iihtigung begleitet wird . kann ein nicht ganz verdorbenes Gemüth fiir das  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Glimpf Glocke glommen, mit einem schwachen Glan, ze glänze» , mit schwachem Feuer und ohne Flamme brennen : glimmender Schwamm; da« Feuer glimmt noch unter der Asche; uneigentltch: derFnnke des Aufruhrs gÜmmte noch unter ...
Theodor Heinsius, 1819

用語«GLIMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlimpfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Brücke zwischen Deutschland und Ungarn
Für die musikalische Untermalung sorgten, neben dem Kammerorchester, auch die Sängerin Susanne König und die Pianisten Hans Peter Glimpf und Endre ... «General-Anzeiger, 5月 16»
2
Haberbusch i Schiele. O dwóch Niemcach, którzy stworzyli polski ...
Edward Schiele, syn niemieckiego fabrykanta powozów, odbywał praktyki w małym browarze Schöffer i Glimpf. Tam też poznał swojego późniejszego wspólnika ... «NaszeMiasto.pl, 5月 16»
3
Kritik an Staatsoberhäuptern: Majestätsbeleidigung in der Geschichte
Ist die Bundesrepublik sogar völkerrechtlich verpflichtet, die Ehre des türkischen Staatsoberhaupts vor Glimpf und Schmach zu schützen? Oder ist der ... «Legal Tribune Online, 4月 16»
4
Rheinischer Kultursommer - Wachtberger Kulturwochen beginnen ...
Mehr als 200 Freunde der klassischen Musik hören Susanne Scheibling (Oboe), Markus Fassbender (Violoncello) und Hans-Peter Glimpf (Cembalo) bei ihrer ... «Kölnische Rundschau, 8月 15»
5
Kulturdörfer Fritzdorf und Arzdorf im Fokus
Eröffnung durch Bürgermeisterin Renate Offergeld. Konzert mit Susann Scheibling (Oboe), Markus Fassbender (Violoncello) und Hans-Peter Glimpf (Cembalo). «General-Anzeiger, 8月 15»
6
Julian Hollung hat seine Arbeit als neuer Kantor aufgenommen
Sein Vorgänger Hans-Peter Glimpf, der das Amt 37 Jahre lang bekleidete, habe viel bewirkt. "Ich muss mich erst mal selbst finden und ausloten, was man noch ... «General-Anzeiger, 9月 14»
7
Abteikonzert - Vom Spätbarock bis zur Vorklassik
Musikalisches Ensemble (v.l.): Wolfgang Mader, Jost Nickel, Klementina Pleterski, Mona Kern-Schürmann, Hans Peter Glimpf, Regina Krull sowie Ursula ... «General-Anzeiger, 6月 14»
8
Vivaldi als meisterhafter Abschluss
Ein berührendes Konzert boten Musiker unter der Leitung von Hans-Peter Glimpf (l.) am Palmsonntag. Bild: Elisabeth Geschwind/Eifeler Presse Agentur/epa. «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, 4月 14»
9
Musikalisches Urgestein tritt ab
24.02.2014 MEHLEM. Nach 37 Jahren als Kirchenmusiker ist Hans-Peter Glimpf am Montag in der Heilandkirche mit einem feierlichen Gottesdienst in den ... «General-Anzeiger, 2月 14»
10
Für den Aufbau benötigten die Helfer viele Stunden
... und Telemann hören, "die beide im kirchenmusikalischen Alltag zu Unrecht äußerst selten zur Aufführung kommen", wie Kantor Hans-Peter Glimpf berichtet. «General-Anzeiger, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Glimpf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glimpf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z