アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pimpf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIMPFの語源

zu älter Pumpf, eigentlich = Furz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIMPFの発音

Pimpf  [Pịmpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIMPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pimpf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pimpf

ホヤ

Pimpf

Pimpfは今日、声の変更前に少年にとってより一般的な言葉ではありません。 Pimpf ist eine heute nicht mehr übliche umgangssprachliche Bezeichnung für einen Jungen vor dem Stimmwechsel.

ドイツ語辞典でのPimpfの定義

青少年運動の若いメンバー若い少年の少年、トッツ。 jüngster Angehöriger der Jugendbewegung Mitglied des Jungvolks kleiner Junge, Knirps.
ドイツ語辞典で«Pimpf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIMPFと韻を踏むドイツ語の単語


Dampf
Dạmpf 
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Glimpf
Glịmpf
Kampf
Kạmpf 
Kohldampf
Ko̲hldampf [ˈkoːldamp͜f]
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kumpf
Kụmpf
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Rumpf
Rụmpf 
Schimpf
Schịmpf
Trumpf
Trụmpf 
Unglimpf
Ụnglimpf
Volldampf
Vọlldampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
dumpf
dụmpf 
stumpf
stụmpf 
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

PIMPFのように始まるドイツ語の単語

Pimelose
Piment
Pimentbaum
Pimentöl
Pimmel
pimpe
Pimpelei
pimpelig
pimpeln
Pimpelnuss
pimpen
Pimperlinge
pimpern
Pimpernell
Pimpernuss
Pimpfin
Pimpinelle
pimplig
Pin
PIN-Code

PIMPFのように終わるドイツ語の単語

Abstiegskampf
Arbeitskampf
Baumstumpf
Bundestagswahlkampf
Endkampf
Fünfkampf
Klassenkampf
Kommunalwahlkampf
Krampf
Kulturkampf
Mumpf
Preiskampf
Schlumpf
Schwertkampf
Strumpf
Sumpf
Titelkampf
Wasserdampf
Zehnkampf
Zweikampf

ドイツ語の同義語辞典にあるPimpfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PIMPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pimpf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pimpfのドイツ語での同義語
Bengel · Bub · Bursche · Knabe · Knirps · Wicht

«Pimpf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pimpfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPimpfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pimpf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chorro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

squirt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धारा निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спринцовка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esguicho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফোয়ারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

asperger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muncrat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pimpf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホヤ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wanita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vọt ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिळकांडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bücür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tryskać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спринцівка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țâșni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράντισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

squirt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

squirt
5百万人のスピーカー

Pimpfの使用傾向

傾向

用語«PIMPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Pimpf»の使用頻度を示しています。
Pimpfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pimpf»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIMPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pimpf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pimpf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pimpfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PIMPF»の引用

Pimpfという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Pieckenhagen
Wenn ein kleiner Pimpf wie ich denkt, er kann einen Giovane Elber verarschen, dann bekommt er ganz schnell gezeigt, wo der Hammer hängt.

«PIMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPimpfの使いかたを見つけましょう。Pimpfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
1934 stattfindende Landmarsch-Sonntag ist unter allen Umständen durchzuführen auf Befehl des Gebietsjugendführers. Jeder Pimpf muß an dem Landmarsch teilnehmen. Es gibt keine Entschuldigung, auch entschuldigt eine Teilnahme an ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
ICH DER PIMPF: Dem Jungvolk der Hiterjugend eingegliedert
"Ich der Pimpf" - 1926 im Eulengebirge geboren - mit Perspektiven zu hoheren Werten - nahm begeisternd als 10-jahriger Junge, die als Gipfelpunkt dargebotene Chance in einer Gliederung der Hitlerjugend, zum Segelflugzeugfuhrer ausgebildet, ...
Horst Rolke, 2009
3
Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...
5.5 AKT III/SZENE 1 Leon und Pimpf: Sie können als Putzkolonne im Gesicht, an Händen und Kleidung etwas dreckig aussehen (siehe auch in Kostüm-Liste). 6 Programmzettel Zu den Programmzetteln auf den folgenden zwei Seiten: Die ...
Tanja Haase, 2008
4
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
»Das kann nur ein abgesprungener Engländer oder Amerikaner von einem abgeschossenen Flugzeug gewesen sein, der sich hier im Unterholz versteckt hält – das muss sofort gemeldet werden«, schreit ein nervös gewordener Pimpf beim ...
Johann Radein, 2005
5
Der kleine VAMPIR VALENTIN
Kann ich weiter machen?“, fragt Zahnarzt Pimpf ungeduldig undnimmt diespitzen goldenen Kronen zur Hand, dieer über Valentins abgeschliffene Eckzähne stülpt. „Na?“, fragt er. „Wiefühlt sich das an?“ Vorsichtigschließt ValentinseinenMund.
Antje Hansen, 2013
6
Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...
Wütend stürzte Neuhammer wieder aus dem Supermarkt und rollte mit seinem Einkaufswagen auf den Pimpf zu. "Sie haben noch fünfundfünfzig Minuten Zeit!" rief der Pimpf als er sah, wie Neuhammer auf ihn zugeschossen kam. "Hier sind ...
Peter Chott, 2009
7
Fidel Gastro:
Ein. Pimpf. zieht. aus. Und. lernt. das. Fürchten. Schuld — und in diesem Fall verteile ich sie gerne —, also Schuld an die— sem Buch ist mein Onkel. Ein begnadeter Koch. Einer, der seinen Beruf mit Leib und Seele lebte. Ja, lebte, denn leider ...
Michael G. Waltenberger, 2013
8
Aufbruch Ost: 1924-1942
Pimpf. im. Dienst. Mit Spannung erwarteten wir den ersten Dienst. Auch hier hatten die Nazis bestens vorgesorgt, und bald klappte alles wie am Schnürchen. Mittwochs war um 14Uhr auf dem Hof des Fürstin–Hedwig– Schlosses in null ...
Günter Damaske, 2006
9
Nebenbei Erlebtes
Und daraus soll man ‚Pimpf' gemacht haben? Die richtige Erklärung ist überraschend: weder eine Verdrehung aus fremder Sprache noch ein Schimpfwort. Der erste Pimpf hieß Erwin Pimpf, ein Wuppertaler Waisenjunge, der später Führer ...
Hannelore Giesecke, 2012
10
Die Ehre der Könige
Pimpf unterdessen hat es geschafft, dem Soldaten das Schwert aus der Hand zu schlagen, nun hat dieser nur noch seinen kleinen Schild, Pimpf holt aus, mit voller Wucht reisst er sein Schwert waagerecht durch die Luft, es schmettert auf das ...
Robert Brungert

用語«PIMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPimpfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewichtheber gratulieren ihrem Jugendleiter Gregor Nowara.
Mit 14 Jahren stieg Gregor als kleiner „Pimpf“ bei den Hebern ein, entwickelte sich zum Bundesligaheber und steht mit 130 kg Reißen, 167,5 kg Stoßen , 297,5 ... «Mittelbayerische, 11月 16»
2
"Tatort": Mord, der das Leben leichter macht
Ihr Autor Herbert Reinecker hatte in der Nazizeit als Hauptschriftleiter der Hitlerjugend-Zeitschrift Pimpf und als Kriegsberichterstatter für die Waffen-SS ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Erinnerung wach halten
Sie lasen mit verteilten Rollen eine Passage aus „Damals war es Friedrich“ von Hans Peter Richter. Der namenlose Ich-Erzähler, der als Pimpf und später als ... «Schwäbisches Tagblatt, 11月 16»
4
“Fog” and a story of unexpected encounters
Engl. pimp is almost certainly related to German Pimpf “little boy; kid, etc.” But in the past, English etymologists were not aware of the rare German word, and ... «OUPblog, 11月 16»
5
"Sie haben Migrationshintergrund? Das überrascht mich!"
... verlassen und lebte über Jahre in einer Scheune. Unser Vater wurde Pimpf, unsere Mutter Kinderspionin. Am Ende des Krieges war er zwölf, sie elf Jahre alt. «Politik & Kommunikation Online, 11月 16»
6
Eindringliche Lesung in der Synagoge Ermreuth
Sie wurden von Beginn an geformt, vom Pimpf bis zum Leutnant.“ Wie sie funktionierte, demonstrierte Bernhard Gehringer in einem zweiten Buch. In ihm hat er ... «Nordbayern.de, 10月 16»
7
Promi Big Brother - Tag 13: Spricht man so heute über Sex?
... außergewöhnliche Paprika", beginnt das Titten-Mäuschen so erotisierend, dass der Ringer wie ein Pimpf, den seine Mutti gerade in der FSK18-Abteilung der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
8
Kolumne zum Volkswagen Doppelpass von SPORT1-Experte ...
Dieser Markt gibt offenbar her, dass ein kleiner Pimpf wie Paul Pogba, der noch nichts gewonnen hat, 105 Millionen Euro wert ist. Leroy Sane ist 50 Millionen ... «Sport1.de, 9月 16»
9
"Generationenkonflikt" in Darmstadt: Enkel will Opa nicht kennen
Einen Generationenkonflikt der besonderen Art hat ein drei Jahre alter Pimpf mit seinem Großvater in Darmstadt ausgetragen. Weil er mit seiner Situation ... «Darmstädter Tagblatt, 4月 16»
10
Waldecks Wanderbrief – Ein Leben als abgehobener Pimpf?
Lieber Freund! Wenn ich so lenk und denk an nix. Unter diesem Motto schreibe ich meine Briefe an Dich. Ich diktiere sie meist am Steuer kurioser Autos. «Autorevue Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pimpf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pimpf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z