アプリをダウンロードする
educalingo
Götterblume

"Götterblume"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GÖTTERBLUMEの語源

nach der Übersetzung des 2. Bestandteils des griechischen Pflanzennamens dṓdekatheón = Zwölfgötterblume.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGÖTTERBLUMEの発音

Gọ̈tterblume


GÖTTERBLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÖTTERBLUMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGötterblumeの定義

葉のロゼットと白または赤の花のumbelsとロックガーデン植物。


GÖTTERBLUMEと韻を踏むドイツ語の単語

Butterblume · Eisblume · Flockenblume · Frühlingsknotenblume · Glockenblume · Kornblume · Kreuzblume · Kunstblume · Mohnblume · Passionsblume · Pusteblume · Ringelblume · Schachbrettblume · Schleifenblume · Schlüsselblume · Schnittblume · Sonnenblume · Strohblume · Sumpfdotterblume · Wachsblume

GÖTTERBLUMEのように始まるドイツ語の単語

Götterbaum · Götterbild · Götterbote · Götterbotin · Götterdämmerung · Göttergabe · Göttergatte · Göttergattin · gottergeben · Gottergebenheit · Göttergeschlecht · Göttergestalt · göttergleich · Göttermahl · Götterpflaume · Göttersage · Götterspeise · Götterstatue · Göttertrank · Göttervater

GÖTTERBLUMEのように終わるドイツ語の単語

Ansteckblume · Dotterblume · Flamingoblume · Gartenblume · Gauklerblume · Herbstblume · Herzblume · Heublume · Knotenblume · Kokardenblume · Lampionblume · Maiblume · Papierblume · Schattenblume · Sternblume · Studentenblume · Trollblume · Wiesenblume · Wucherblume · Wunderblume

ドイツ語の同義語辞典にあるGötterblumeの類義語と反意語

同義語

«Götterblume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖTTERBLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Götterblumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGötterblumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Götterblume»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贼星
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrella fugaz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shooting Star
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उल्का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اطلاق النار نجم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

падающая звезда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Shooting Star
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্কা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Shooting Star
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Shooting Star
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Götterblume
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流れ星
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shooting Star
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Shooting Star
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படப்பிடிப்பு ஸ்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्का
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göktaşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stella cadente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

shooting Star
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

падаюча зірка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Shooting star
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάττων αστήρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskietende ster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

STJÄRNSKOTT
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shooting Star
5百万人のスピーカー

Götterblumeの使用傾向

傾向

用語«GÖTTERBLUME»の使用傾向

Götterblumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Götterblume»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Götterblumeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GÖTTERBLUME»の引用

Götterblumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Nicht öffnen soll dem tötenden Insekte Gerühmter besserer Vernunft das Herz Der zarten Götterblume – daß er nicht Soll irre werden, wenn des Staubes Weisheit Begeisterung, die Himmelstochter, lästert.

«GÖTTERBLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGötterblumeの使いかたを見つけましょう。Götterblumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
Ihre Vermehrung gefchieht durch Samen. Stecklinge und 'Wurzelfchoffem Der Samen wird in Blumentdpfe ausgefäet und diefe in em warmes Zimmer geftellt. Diefelbe Behandlung verlangen (i. imho-dia 4Mund 6. uimplezx [a, . . Götterblume.
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
2
Hausreden: Von Leopold Schefer
Wie Götterblume. Den sanften Abglanz von des Kindes Leben Genießet seine Mutter schon, sein Vater; Sie leben schon im Geist des Kindes Iahre Vorans; sie sind so glücklich schon, wie einst 8s selber sein wird — das noch rnhig schläft.
Leopold Schefer, 1855
3
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Seit einigen Jahren sind noch mehrere andere durch Gartenkultur entstandene Lmctätcn der Virginischen Götterblume im Handel. Den Betreibungen nach kie man in den Verzeichnissen findet, sind sie mehr oder weniger kräftig, baben ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
4
Bilder-Atlas zum Conversations-Lexikon: ikonographische ...
Die Gattung Götterblume (vockevstkeon I^.>: Kelch fünftheilig, zur Blütezeit zurückgeschlagen; fünf Staubgefäße, dem Schlünde eingefügt, vorragend; die Staubbeutel in einem langen Kegel, dicht zusammengereiht z Griffel fadenförmig  ...
Johann Georg Heck, 1849
5
Dzaṅs-blun oder der Weise und der Thor
Von Hlai-metog (der Götterblume). Solches habe ich zu einer Zeit gehört: Der Siegreich-Vollendete hatte nebst dem aus zwölfhundert und fünfzig Gelongen bestehenden Vereine der Geistlichkeit seinen Sitz in Njanjod, im Lustgarten des  ...
Isaak Jakob Schmidt, 1843
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Götterblume,. Göttergabe,. Me-. üb«, DocieclltKeon L. lMeMg.) Von dieser Gattung ist nur eine Art bekannt, eine niedrige, dauerhafte, perenni» rende, ungemein schöne Blumenpftanze für die lustgärten, mit doldenförmigen Bü« schein von ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
7
Wie man die Liebe erkennt: Roman
18. Dodecatheon. (Götterblume). Lockere Büschel von rosafarbenen, weißen und magentaroten Blüten auf straffen Stielen. Eine Augenweide im Frühsommer. Sobald Claire zu Hause war, probierte sie noch einmal ihre neuen Kleider an, ...
Sheila O'Flanagan, 2009
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Die. Virginische. Götterblume. (voäecarlieon. , Kleaäia.) (Mit Abbildung Taf. 4,) Di «s« kleine schöne Pflanz» stammt aus Virgi» nien, und erhielt den prächtigen Namen Ouclecel. tneuu, welcher Griechisch ist und zwölf Gott hei, ten bedeutet, ...
9
Mein unermesslich Reich ist der Gedanke: Weimarer Reden über ...
Sagen Sie Ihm, daß er für die Träume seiner Jugend Soll Achtung tragen, wenn er Mann sein wird, Nicht öffnen soll dem tötenden Insekte Gerühmter besserer Vernunft das Herz Der zarten Götterblume – daß er nicht Soll irre werden, wenn ...
Felix Leibrock, 2005
10
Hand- und taschenbuch der eleganten gartenkunst, in zimmer, ...
Götterblume. OoüeOstlieon lorslii». F. 6e Virgi»!«. E. ^. Virginische Götterblume. Fehn bis zwöls purpurfarbene mit gellen Staubgesäßen versehene Blumen , die einen hüb« schen Strauß bilden. In, Töpfen, — Vermehrung aus Saamen sobald  ...
Antoine Poiteau, 1833

用語«GÖTTERBLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGötterblumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zarte Blüten und eine gefräßige Pflanze
Hier finden Besucher derzeit die Cleveland-Götterblume (Dodecatheon clevelandii) aus Nordamerika, die violette Daurische Küchenschelle (Pulsatilla ... «Mittelbayerische, 4月 16»
2
Ein kleines, aber eigentlich doch ganz großes Konzert
Anthea – ein Name aus der griechischen Mythologie – ist „die Blütenreiche“, auch „die Götterblume“. Und Anthea ist Namensgeberin des Trios Anthea, eines ... «WESER-KURIER online, 10月 15»
3
Für Stiefmütterchen und Co. ist es nie zu spät
Hier zumindest blühen Magnolien, Obstbäume und auch die Götterblume jetzt schon. Mancher Kunde traut seinen Blicken nicht, bleibt erst einmal stehen und ... «Hamburger Abendblatt, 4月 13»
4
Henri-Nannen-Preis: Der große Preis
... die darüber streiten, dass man die hübsche Götterblume keinesfalls verwechseln dürfe mit der gewöhnlichen Grasnelke. Nie war der Kisch-Preis so umstritten ... «ZEIT ONLINE, 5月 11»
5
Drei Stilrichtungen verkörpern Harmonie
Wunderschöne Birkenalleen im fahlen Licht wechseln ab mit rotem Mohn, von der Künstlerin «Die Götterblume» genannt. Hildi Urweider ist nicht nur eine ... «Jungfrau Zeitung, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Götterblume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gotterblume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA