アプリをダウンロードする
educalingo
Gotteslamm

"Gotteslamm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GOTTESLAMMの語源

Lehnübersetzung von lateinisch agnus dei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGOTTESLAMMの発音

Gọtteslamm


GOTTESLAMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTESLAMMはどんな意味ですか?

アグナスデイ

Agnus Dei(神の子羊、または古代ギリシャのἈμνὸςτοῦΘεοῦ(Amnòstou Theou))は、古代からキリスト教で使われてきたイエス・キリストの象徴です。 勝利の旗が付いた復活祭の子羊のように、それはイエス・キリストの復活の象徴です。 これは、クリスチャンの芸術の一部であり、聖歌隊のキリスト教のシンボルです。 Agnus Deiはまた、聖体祭の祈りや歌の最初の言葉です。 これは、神聖な塊の確立された部分であるOrdinariumに属し、通常は測定の設定の一部です。 LitanyはAgnus Deiにも近い。

ドイツ語辞典でのGotteslammの定義

イエスの象徴的な名前。

GOTTESLAMMと韻を踏むドイツ語の単語

Belebtschlamm · Diatomeenschlamm · Faulschlamm · Globigerinenschlamm · Heilschlamm · Klärschlamm · Opferlamm · Osterlamm · Paschalamm · Passahlamm · Pessachlamm · Radiolarienschlamm · Schlamm · Unschuldslamm · Urschlamm · Ziegenlamm · frostklamm · klamm

GOTTESLAMMのように始まるドイツ語の単語

Gottesgelehrter · Gottesgericht · Gottesglaube · Gottesgnade · Gottesgnadentum · Gotteshaus · Gotteskindschaft · Gottesknecht · Gotteskrieger · Gotteskriegerin · Gotteslästerer · Gotteslästerin · gotteslästerlich · Gotteslästerung · Gottesleugner · Gottesleugnerin · gottesleugnerisch · Gottesleugnung · Gotteslohn · Gottesmann

GOTTESLAMMのように終わるドイツ語の単語

Bahndamm · Bonusprogramm · Damm · Diagramm · Fernsehprogramm · Gramm · Hamm · Hologramm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Ku´damm · Kundenstamm · Lamm · Organigramm · Programm · Stamm · TV-Programm · stramm

ドイツ語の同義語辞典にあるGotteslammの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTESLAMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gotteslamm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gotteslamm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTESLAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gotteslammを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGotteslammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gotteslamm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上帝的羔羊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cordero de Dios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lamb of God
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान की भेड़ का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمل الله
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Агнец Божий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cordeiro de Deus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের মেষশাবক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Agneau de Dieu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Anak Domba Allah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gotteslamm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神の子羊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하나님의 어린 양
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamb Allah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cừu của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவனுடைய ஆட்டுக்குட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हा देवाचा कोकरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hazreti İsa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Agnello di Dio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Baranku Boży
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Агнець Божий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mielul lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρνί του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lam van God
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Guds lamm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Guds Lam
5百万人のスピーカー

Gotteslammの使用傾向

傾向

用語«GOTTESLAMM»の使用傾向

Gotteslammの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gotteslamm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gotteslammに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTESLAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGotteslammの使いかたを見つけましょう。Gotteslammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
Gotteslamm. Du kenneft mich, o Gotteslamm Gottes Lamm, das uns tu Gott erHoben Gottes Lamm, mein Bräutigam Ich will dich lieben Gotteslamm Jesu, Gottes Lamm! O Gotteslamm, o Liebesflamm Set auch dem Gotteslamm gebracht  ...
G. Bollert, 1859
2
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... 16,4 der Stern der Gotteshuld Gotteskind (1) 114,10 von allen Gotteskindern Gotteslamm (4) -» Gott fa) 90,1 du hochgelobtes Gotteslamm 96.1 gütiger Jesus, Gotteslamm auf Erden 114.6 und das erwürgte Gotteslamm 192 o du Gotteslamm , ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
3
Des Auswanderers Freund. The Emigrant's Friend. ...
Nur daß Du meine Sündenlaft Getragen und getilget haft; Ich komm'. o Gotteslamm! So wie ich bin. ich zög're nicht. - Bis ich vor Deinem Angeficht Beftehen kann das Endgericht; Ich komm'. o Gotteslamm! So wie ich bin. o Heiland mein.
Lewis REHFUESS, 1870
4
Reichs-Lieder: deutsches Gemeinschaftsliederbuch
So komme ich, o Gotteslamm! 2. So wie ich bin, so arm und schlicht, weil mir's am Guten ganz gebricht. Fleh ich zu dir um Heil und Licht. So komme ich, o Gotteslamm! 3. So wie ich bin, voll Reu und Leid, voll Elend und Kleinmütigkeit, nur ...
Diverse, 1991
5
Gesangbuch zum Gebrauch der evangelischen Brüdergemeinen
521 Gotteelömlein, Herr Jesu s^c, Gotteslamm, am Kreuzeöst 67» Gotteslamm, für uns ans 778 Gotteslamm, für uns dahin 2,81 Gotteslamm, 0 Liebessiamm , 5 l Gottesiamm, wie lieblich 148z Gottessohn, mein Gnadent. Z47 grosse Gnad uild  ...
‎1783
6
Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen
L. O Du Gotteslamm, das' der Welt Sünde trägt: , G. Erbarm' Dich über uns!' ^ O Du Gotteslamm,' das der Welk Sünde tragt: ' «. <ß. Bekenne Dich zu uns! ^6 ^su/L . . . . L. O Du Gotteslamm, das der Welt tzünbe» trägt: M Gib uns Deinen Mden!
‎1791
7
Gesangbuch, zum Gebrauch der evangelischen Brüdergemeinen. ...
Wenn der Aeltfienthronen Reigen. und .die vier, erwählte Zeugen. welche Tag und Nacht nicht fchweigen. mit uns machen Harmonie. . . 289. Mel. 235. Unfchuldi, s Gotteslamm! beiligerBraiitigam! der von dem Throne kam. und Fleifch und Blut ...
8
Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen
L. Erhalte uns mit der ganzen vollendeten Gemeine in ewiger Gemeinschaft, und laß uns dereinst von unsrer Arbeit zusam» men ausruhen an Deinen Wunden! G » Erhör' uns, lieber Herr und Gott! L. V Du Gotteslamm, das der Welt Sünde ...
Moravian Church, 1823
9
Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen, neu ...
L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde tragt, G. erbarme Dich über uns ! L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde tragt, G. bekenne Dich zu uns! > L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde trägt, G. laß uns Deinen Frieden ! L. Dem Lamme ...
Moravian Church, 1839
10
Liturgisches Handbuch zum beliebigen Gebrauche evangelischer ...
Ignatius Aurelius Fessler. ^' ' — 30 — trinket, sollt ihr des Herrn Tod verkündigen, bis daß er kommt. (1^..) Liturg oder Chor. O du Gotteslamm! das der Welt Sünde trägt, erbarme dich unser! O du Gotteslamm tc. erbarme tt. O du Gotteslamm ic.
Ignatius Aurelius Fessler, 1823

用語«GOTTESLAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGotteslammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historischer Bau mit vielen Problemen
Im Innern des marmornen schwarzen Prunkstücks mit dem vergoldeten Gotteslamm als Emblem wurden verborgene Schätze vermutet. Von Interesse der ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 9月 16»
2
Tango-Messe und argentinische Klänge
Direkt schloss das »Gloria« an in glänzender Text-Ausdeutung und großen Kontrasten. Das Gotteslamm, das die Schuld der Welt hinwegnimmt, zeichnete die ... «baden online, 6月 16»
3
Sänger machen „Messias“ zum Freudenfest
Ernste Gesänge wie „Seht an das Gotteslamm“, die diesem „Messias“ seine dunklen Farben gaben, wurden von treibenden Streichern begleitet. In den hellsten ... «Remscheider General-Anzeiger, 4月 16»
4
Konzert am Karsamstag
Mucksmäuschenstill war es in der Kirche als der achtköpfige Chor „Seht an das Gotteslamm“ anstimmte. Danach folgten Lieder, die allesamt Texte aus dem ... «N-Land.de, 3月 16»
5
Hieronymus Bosch in Holland: Hölle auf Erden
1485-95, Gent, Museum · "Johannes der Täufer" mit Gotteslamm, ca. 1490-95. Aus der · "Die Versuchung des Heiligen Antonius" (1500 - 1510) aus dem Nelson- ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Die Pop-Messias-Show
... flackernden Lichtuntermalung der „Flammen“-Arie über die im Schatten gesenkten Chorhäupter beim „Seht an das Gotteslamm“ bis hin zu den wohl gesetzten ... «Teckbote Online, 12月 15»
7
Was wisst ihr wirklich über Wilbasen?
Heute erinnert in Wilbasen nur noch ein Agnus Dei (Gotteslamm) an die Vergangenheit des kirchlichen Charakters. Es trägt die Jahreszahl 1398 und ist in die ... «Lippische Landes-Zeitung, 9月 15»
8
Günther J. Johrend zeigt neues Glaskunstwerk in Kitzingen
Denn der herrliche Glanz Gottes erleuchtet sie, und ihr Leuchter ist das Gotteslamm.“ Regionalbischöfin Gisela Bornowski und ... Regionalbischöfin Gisela ... «Siebenbürgische Zeitung, 7月 15»
9
/ Un concert magistral et envoûtant
... autour de l'orgue Saby derrière l'autel où officiait Rémy Poilane qui accompagnait le « Kirchenlieder O Gotteslamm CV 343.1 » de Wolfgang-Amedeus Mozart ... «Le JSL, 7月 15»
10
Sticken ist ihr großes Hobby
Szenen aus der Bibel oder das Gotteslamm gehören heute noch zu den beliebten Motiven. Die einfachen Leute machten es den Wohlhabenden bald nach und ... «Schwetzinger Zeitung, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gotteslamm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gotteslamm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA