アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gotteslästerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOTTESLÄSTERINの発音

Gotteslästerin  [Gọtteslästerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTTESLÄSTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTESLÄSTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gotteslästerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGotteslästerinの定義

女性の形を冒涜者にする。 weibliche Form zu Gotteslästerer.

ドイツ語辞典で«Gotteslästerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTTESLÄSTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

GOTTESLÄSTERINのように始まるドイツ語の単語

Gottesglaube
Gottesgnade
Gottesgnadentum
Gotteshaus
Gotteskindschaft
Gottesknecht
Gotteskrieger
Gotteskriegerin
Gotteslamm
Gotteslästerer
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur

GOTTESLÄSTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるGotteslästerinの類義語と反意語

同義語

«Gotteslästerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTTESLÄSTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gotteslästerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGotteslästerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gotteslästerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渎神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blasfemador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blasphemer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجدف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

богохульник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blasfemador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নামে নিন্দা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blasphémateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghujat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gotteslästerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冒とく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신성 모독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyenyamah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

blasphemer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெய்வ நிந்தனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निंदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bestemmiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bluźniercą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

богохульник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blasfemiator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλάσφημος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

godslasteraar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hädare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gudsbespotter
5百万人のスピーカー

Gotteslästerinの使用傾向

傾向

用語«GOTTESLÄSTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Gotteslästerin»の使用頻度を示しています。
Gotteslästerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gotteslästerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTTESLÄSTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gotteslästerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gotteslästerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gotteslästerinに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTESLÄSTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGotteslästerinの使いかたを見つけましょう。Gotteslästerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
Daß KM diese Bezüge auf das Inzestthema besonders früh beschäftigten, zeigt Paul, der seine Schwester als Gotteslästerin beschimpft, als sie ihr Ei ißt. »Eine Skizze« (Gl 7) des ungefähr 12/13jährigen aus dem Jahr 1919 (siehe MS 328) ...
Rainer Schachner, 2000
2
Sämmtliche Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ganzen ...
4N. Zweyte. Predigt. Von. dem. Schelten. und. Gotteslästerin. Text. Mark. 7> 33' 34' Rt sxpuen5 tetitzit linßuam ein«» öc luspinen« ill caelum in^ernuitl Und er spie aus uNd berührete seine Zunge> und sah auf gegen den Himmel und seufzet^ ...
Julien Loriot, 1784
3
Briefe über die Offenbarung Johannes: Hrsg. nach d. hs. ...
S i e konnten sich nur keine Möglichkeit denken, daß jemals die Iuden einer Weltmacht sich anvertrauen würden, die, nachdem sie sich selbst als eine Gotteslästerin angekündigt, den Messias-Namen führen und die Nation auf diese Weise ...
Johann Jakob Heß, 1843
4
Die heilige Jungfrau und Mart. Barbara: Ein ... Trauerspiel ...
Ein ... Trauerspiel in 5 Aufz Thomas Auer. Zauberin und Gotteslästerin den Tod verschuldet. Diese Strafe hast du zum Theil von der Hand deines Vaters schon empfangen, aber durch wiederholte Zauberkünste hast du dich wieder hergestellt.
Thomas Auer, 1831
5
Texte im Dialog:
Heute sagte der Portier: „Gotteslästerin!" und sah mich an. Ja, ich hab Gott gelästert. Ich hab meine Kinder verflucht! Zu Weihnachten werden sie sterben." [.. .] „Einmal schlug mich die Kleine. Wenn sie wird wie der Vater, soll sie nicht leben.
Natalie Lorenz, 2008
6
Friedrich Halm's Werke
Eine Gotteslästerin ist sie, eine hochmüthige Iesabel, ein verbuhltes, üppiges Weib, wie die Frau des Potiphar, eine eigensinnige, launenhafte Creatur, wie jene Vasthi, die König Ahasverus aus seiner Nähe verwies!" — Hier verhallten seine ...
Eligius Franz Joseph Münch-Bellinghausen (Freiherr von.), 1872
7
Sozialismus und Psychoanalyse: Quellen von Veza Canettis ...
Heute sagte der Portier: ,Gotteslästerin!' und sah mich an. Ja, ich hab Gott gelästert. Ich hab meine Kinder verflucht! Zu Weihnachten werden sie sterben. [... ] Drei Bäckereien blieben mir übrig. Ich nahm sie auf mein Zimmer. Ich zeigte auf die ...
Angelika Schedel, 2002
8
Unterhaltungen am häuslichen Herd
... indem sie in bedauerlicher Weise hartnäckig zu ihren Jrrthümern zurückgekehrt und sich beharrlich als eine Ketzerin und Gotteslästerin erwiesen. Sodann verkündete er das Urtheil dahin: So oft das ketzerische Gift einem Gliede der Kirche ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1858
9
Maskenscherz:
Die. Gotteslästerin. Eine Skizze Szene: Irgendein Salon irgendwo in Schwabing. Sagen wir in der Elisabethstraße. Teebesuch. Um einen runden Tisch sitzen Leute. Die Hausfrau trägt ein eng anliegendes Seidenkleid. Sie gießt Tee ein; und ...
Klaus Mann, Uwe Naumann, 1990
10
Die Jungfrau von Orleans: Nach den Prozessakten und ...
Die Richter hatten auf alle Fälle vorbereitet , zwei Urtheile gleich am felben Tage abgefaßt, d«s eine, im Falle sie sich nicht unterwerfen würde, sprach ihre Verdammung aus: sie wurde darin als eine verstockte Jrrgläubige und Gotteslästerin ...
Guido Görres, 1834

用語«GOTTESLÄSTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGotteslästerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Übersetzer falsch übersetzen
Sie sagte auch, dass ich eine Gotteslästerin sei, weil ich zur Polizei gegangen bin. Keine Frau darf den eigenen Ehemann anzeigen. Den Ehemann muss man ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
2
"Konservative Mullahs sind das Problem"
Der Lynchmord an Farchunda, die, wie sich nachher herausstellte, keine Gotteslästerin war, sondern eine tiefreligiöse Studentin, die sich gegen abergläubische ... «Wiener Zeitung, 5月 15»
3
Blasphemiegesetze: Verschärfen oder abschaffen?
Die dreiviertelnackte Gotteslästerin verletzte das Eigentum des Erzbistums Köln, indem sie in die Kathedrale eindrang, Regeln missachtete und die heilige ... «eigentümlich frei, 2月 15»
4
Letzte Instanz für Gotteslästerin
Die wegen Gotteslästerung in Pakistan zum Tode verurteilte Christin Asia Bibi hat beim Obersten Gerichtshof des Landes Berufung eingelegt. „Wir hoffen auf ... «Berliner Zeitung, 11月 14»
5
Pussy-Riot-Prozess: Im Namen der Willkür
Wahnsiedler fürchtet, dass kriminelle oder streng gläubige Mitgefangene den vermeintlichen Gotteslästerinnen das Leben schwer machen könnten. Denn viele ... «BZ, 10月 12»
6
Pussy-Riot-Urteil: Straflager, das bittere Ende einer russischen Farce
Auch eine Gegen-Demo gibt es: Orthodoxe und nationalistische Aktivisten fordern harte Strafe für die Gotteslästerinnen und beten laut. "Dieses Urteil ist eine ... «Welt Online, 8月 12»
7
"Weltkulturerbe" Madonna ist die Königin aus der Antike
Sie war Katholikin und Gotteslästerin zugleich, Wanderhure und Zuhälterin. Als Übermutter nahm sie Kinder aus Malawi auf. Sie war eine englische Landlady, ... «Welt Online, 3月 12»
8
Nach Skandal um Sex-Party | Jetzt spricht die Nackte vom Jesus ...
Dass sie als Gotteslästerin dasteht, tut ihr weh. „Ich bin sehr katholisch erzogen. Meine Familie ist streng gläubig und nun sauer auf mich. Ich wollte niemals ... «BILD, 12月 11»
9
Helden über Helden: "An Madonna kommt keine andere Frau heran"
Die Christen verurteilen sie seitdem als Gotteslästerin. Halmich: Auch ihr Küssen mit Christina Aguilera bei den MTV-Awards vor vier Jahren bleibt unvergessen. «WELT ONLINE, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Gotteslästerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gotteslasterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z