アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gottesmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GOTTESMANNの語源

spätmittelhochdeutsch gottesmann = Prophet, althochdeutsch gotesman = Priester.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGOTTESMANNの発音

Gottesmann  [Gọttesmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTTESMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTESMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gottesmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGottesmannの定義

霊的な例:神のカトリックの人。 GeistlicherBeispielein katholischer Gottesmann.

ドイツ語辞典で«Gottesmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTTESMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

GOTTESMANNのように始まるドイツ語の単語

Gotteslamm
Gotteslästerer
Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn
Gottessohnschaft
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottestisch
Gottesurteil

GOTTESMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるGottesmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTESMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gottesmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gottesmannのドイツ語での同義語

«Gottesmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTTESMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gottesmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGottesmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gottesmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombre de Dios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

man of God
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परमेश्वर के आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل الله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

человек Божий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homem de Deus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´homme de Dieu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abdi Allah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gottesmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神の人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하나님의 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdining Allah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவனுடைய மனிதன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देवाचा माणूस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tanrı adamı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uomo di Dio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Boży człowiek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Божий чоловік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om al lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ο άνθρωπος του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

man van God
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gudsman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Guds mann
5百万人のスピーカー

Gottesmannの使用傾向

傾向

用語«GOTTESMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Gottesmann»の使用頻度を示しています。
Gottesmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gottesmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTTESMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gottesmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gottesmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gottesmannに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTESMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGottesmannの使いかたを見つけましょう。Gottesmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geliebter Gottesmann
Karl. Plepelits. Geliebter. Gottesmann. Roman © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag, Berlin Coverbild: fotolia #49213350 Vicar in confession booth© Anyka Printed in Germany ...
Karl Plepelits, 2013
2
Der poetische Orient: enthaltend die vorzüglichsten ...
Der Sonne Lichtrad ist in ihr gerundet Und hundert Honda rollen dran als Spekta, Die Sonne, die aus Monden wuchs, die &••' Dem Herzensfreund will ich die ROM racia Ein Gottesmann ist trunken ohne Hort, Ein Gottesmann ist satt olm' ...
Heimann Jolowicz, 1853
3
Polyglotte der orientalischen Poesie: In metrischen ...
Ein Gottesmann ist ohne Schwert ein Held, Ein Gottesmann ist ohne Schild ein Trost. Ein Gottesmann ist nicht aus Fluth noch Staub, Ein Gottesmann ist nicht aus Gluth noch Frost. Ein Gottesmann ist ohne Tugend-Schein, Ein Gottesmann ist ...
H. Jolowicz, 1853
4
Der poetische Orient:
Ein Gottesmann ist trunken ohne Most, Ein Gottesmann ist satt ohn' ird'sche Kost. Ein Gottesmann ist ohne Schwert ein Held, Ein Gottesmann ist ohne Schild ein Trost. Ein Gottesmann ist nicht aus Fluth noch Stauh, Ein Gottesmann ist nicht ...
‎1856
5
Heiligtum der Welt: die Baulegende der Hagia Sophia als ...
Die Verfinsterung beginnt Ein Gottesmann ist trunken ohne Wein, Ein Gottesmann ist stets erstaunt und irr, Ein Gottesmann ist nicht aus Staub und Wind, Ein Gottesmann ist des Gehorsams Tempel, Ein Gottesmann ist im Unglauben gläubig, ...
Franz Spunda, 2008
6
Elia und die Monolatrie: ein Beitrag zur ...
Die Szenen ( l ) und (2) sind dadurch weiter aufeinander bezogen, daß beide Elia als "Gottesmann" bezeichnen Weiter bringt Text (2) eine Begebenheit ein, die Elia hilfreich gegenüber dem Sohn einer phönizischen Mutter zeichnet, was im ...
Martin Beck, 1999
7
Und Gott sah, dass es schlecht war: Erzählung aus Theresienstadt
Der Ritter blieb breitbeinig vor Aaron Gottesmann stehen, die Hände in den Hosentaschen. Kopfschüttelnd fragte er: »Ist das Ihr ganzes Gepäck?« Aaron Gottesmann schaute verunsichert auf seinen winzigen Koffer und nickte. »Mein Gott« ...
Otto Weiss, Stefana Sabin, 2002
8
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Dazu kommt noch 6,24-7,20, in dem Elisa nur sehr gezwungen durch 6,31 erwähnt wird und der Zusatz in 6,32 b eine rechte Wirrnis hinterlassen hat: Die Erzählung handelte von einem namenlosen Gottesmann, wie der Anhang 7,17- 20 als ...
Gerhard Mueller, 1993
9
TRE
Eine Institution, die in die Nähe der Klage gehört, ist die Gottesbefragung (däras} durch einen Gottesmann oder Propheten in einer persönlichen (Gen 25, 22; I Reg 14; II Reg 8, 7- 15) oder politischen (I Reg 22; II Reg 3; 22) Notlage ( Krankheit, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1984
10
Sola scriptura: Aufsätze zu alttestamentlichen Texten und Themen
Streicht man den Schlußsatz von V. 18, der die Lüge des Propheten konstatiert, wird das Rätselhafte noch ärger, denn dann ist es ja Gott selbst, der zwar nicht lügt, aber in mehr als »unfairer« Weise seinen Gottesmann zur Sünde verführt, ...
Antonius H. J. Gunneweg, Peter Höffken, 1992

用語«GOTTESMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGottesmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Der Patriarch ist ein Gottesmann"
Der Patriarch ist ein Kirchenmann, ein Gottesmann -und er hat einen theologisch-pastoralen Schwerpunkt: die Schöpfung. In die Politik hat er sich nie ... «katholisch.de, 9月 16»
2
Ein fröhlicher Gottesmann
Und wenn man denkt, es ist alles gesagt, setzt der Gottesmann noch einen drauf. Zum Abschied nestelt er am Oberteil seines Habits, öffnet es und zeigt mit ... «Main-Post, 9月 16»
3
Gottesmann mit Sinn für Kitsch und Kultur
Gottesmann mit Sinn für Kitsch und Kultur. Von Edgar S. Hasse. 0. 0. Martin Vetter übernimmt als Hauptpastor von St. Nikolai und Propst einen der ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
4
Startseite > Österreich > "Kirche im Religionskrieg kein heiliger Ort ...
... Land mit christlicher Mehrheit passieren kann, muss uns alle zutiefst sorgen", sagt der konservative Gottesmann, bekannt dafür, dass er sich kein Blatt vor den ... «Krone.at, 7月 16»
5
„Beispielhafter Gottesmann
Bischof Holub bezeichnete den Verstorbenen in der Predigt "als einen beispielhaften Gottesmann, der unermüdlich sowie menschennah in der Seelsorge ... «Onetz.de, 7月 16»
6
Wenn ein Gottesmann den Lebensmut verliert
Wenn ein Gottesmann den Lebensmut verliert. Von Martina Goy. Die Krise ist überwunden: Pastor Thies Hagge (r.) mit Oberarzt Christoph Muhtz. Foto: Roland ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
09:15 Uhr Kardinal Lehmann - Gottesmann und Menschenfreund ...
Der Mainzer Bischof, Karl Kardinal Lehmann, ist beliebt wie kein zweiter Bischof in Deutschland. Seit 33 Jahren leitet er das Bistum Mainz. An diesem ... «ARD.de, 4月 16»
8
Gottesmann mit Hang zum Luxus
Ausgerechnet den Boden des kommunistischen Kuba haben sich die beiden Kirchenoberhäupter für einen historischen Moment ausgesucht. Auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
9
Ingram's Gottesmann: 'We Are Losing the Personal Touch'
At the recent Ingram Micro ONE conference, I spoke with Darren Gottesmann, director of SMB sales for Ingram Micro, about the distributor's newly revamped ... «Channel Partners, 11月 15»
10
Region Wertingen : Wenn ein Gottesmann an irdische Steine glaubt
Er fürchtet weder urwaldartiges Gestrüpp noch schmale Gebirgswege in schwindelnder Höhe, weder Stechmücken noch winterliche Temperaturen und schon ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gottesmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottesmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z