アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gotteslohn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOTTESLOHNの発音

Gotteslohn  [Gọtteslohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTTESLOHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTESLOHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gotteslohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGotteslohnの定義

GodImplestを通して善行を褒め、神の恩寵を得るための何かを得ましょう。 Belohnung einer guten Tat durch GottBeispielsich mit etwas einen Gotteslohn verdienen.

ドイツ語辞典で«Gotteslohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTTESLOHNと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Botenlohn
Bo̲tenlohn [ˈboːtn̩loːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Grundlohn
Grụndlohn [ˈɡrʊntloːn]
Hungerlohn
Hụngerlohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
Jahreslohn
Ja̲hreslohn
Judaslohn
Ju̲daslohn
Leistungslohn
Le̲i̲stungslohn [ˈla͜istʊŋsloːn]
Liebeslohn
Li̲e̲beslohn [ˈliːbəsloːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Nettolohn
Nẹttolohn [ˈnɛtoloːn]
Niedriglohn
Ni̲e̲driglohn [ˈniːdrɪçloːn]
Reallohn
Rea̲llohn [reˈaːlloːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 
Stücklohn
Stụ̈cklohn [ˈʃtʏkloːn]
Tariflohn
Tari̲flohn [taˈriːfloːn]
Trägerlohn
Trä̲gerlohn

GOTTESLOHNのように始まるドイツ語の単語

Gotteskriegerin
Gotteslamm
Gotteslästerer
Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn
Gottessohnschaft
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottestisch

GOTTESLOHNのように終わるドイツ語の単語

Akkordlohn
Barlohn
Dumpinglohn
Ecklohn
Festlohn
Frauenlohn
Fuhrlohn
Hurenlohn
Indexlohn
Kombilohn
Macherlohn
Naturallohn
Nominallohn
Prämienlohn
Spitzenlohn
Sündenlohn
Tagelohn
Taglohn
Wochenlohn
Zeitlohn

ドイツ語の同義語辞典にあるGotteslohnの類義語と反意語

同義語

«Gotteslohn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTTESLOHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gotteslohnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGotteslohnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gotteslohn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上帝的奖赏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la recompensa de Dios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

God´s reward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान का इनाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافأة الله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

награда Бога
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a recompensa de Deus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের পুরস্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la récompense de Dieu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ganjaran Tuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gotteslohn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神の報酬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하나님의 보상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ganjaran Allah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần thưởng của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடவுளுடைய வெகுமதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या बक्षीस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tanrı´nın ödül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricompensa di Dio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagroda Boga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нагорода Бога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răsplata lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταμοιβή του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

God se beloning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Guds belöning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Guds belønning
5百万人のスピーカー

Gotteslohnの使用傾向

傾向

用語«GOTTESLOHN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Gotteslohn»の使用頻度を示しています。
Gotteslohnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gotteslohn»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTTESLOHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gotteslohn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gotteslohn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gotteslohnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOTTESLOHN»の引用

Gotteslohnという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Gott sei Dank arbeiten so viele um Gotteslohn, sagte der gottesfürchtige Millionär.
2
William Shakespeare
Wenn sich jemand herzlich bei mir bedankt, so ist mir, als hätte ich ihm einen Pfennig gegeben und er sagte Gotteslohn dafür.

«GOTTESLOHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGotteslohnの使いかたを見つけましょう。Gotteslohnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eigenschaften gesprochener Sprache
Schröder 1997, S. 193-223; s. auch S. 238 im vorliegenden Band zur Verfügbarkeit der zugehörigen Tonaufnahme) Titel Gegen Gotteslohn Nummer SG, 3003.99a Dauer 39 min Ort Arbeitsgericht einer süddeutschen Großstadt Sprecher AI ...
‎2004
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
sah er von der Wand das dicke solle "um Gotteslohn Gesicht Karls III. herunterlächeln. (Quelle: Ludwig Thoma - Unser arbeiten", dann meint man nicht einen Lohn, guater, alter Herzog Karl) wie ihn ein Gott gibt, Hier wird seltener gefochten ...
Olga Ejikhine, 2005
3
HIDDENSEE: Ein Reisebuch für Kinder
FÜR. GOTTESLOHN. Diese Geschichte und überhaupt dieses ReiseBuch für die Hosentasche beginnt mit drei Tagen. Wobei der erste Tag mit dem zweiten und dem dritten zusammenhängt. Oder der dritte mit dem zweiten und dem ersten.
Bodo Schulenburg, Elinor Weise, 2012
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Gotteslohn, des— es, plur. csr. der Lohn, oder die Belohnung einer guten Handlung von Gott, im gemeinen Lebeq, «nd am hänfigstcu ohne Artikel. Einem Gotteslohn wünschen. Gotteslohn! oder Ssglshn ! die gewöhnliche Formel dieser  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
1565
Ihr werdet für Gotteslohn kämpfen!" Ein schallendes Gelächter war die Antwort. Manche der Landsknechte riefen ihm zu, dass er vielleicht der beste Feldherr Deutschlands sei, aber garantiert der verrückteste. "Sagt uns doch bitte, was ...
Jörg Deleré, 2013
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
M., die Belohnung einer guten That, die Gott gewährt; sich einen Gotteslohn verdienen; Bürger „Gotteslohn! Gotteslohn! du treue Magd! Kann ich'« dir nicht bezahlen!" Gottesftadt SS9 Gottesmagd, wH. o. Mh,, eine dem Dienst Gotte« geweihte ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Trapp. Ob Gottesliebe, Menschenliebe, mir Die Fahne reiche zu dem HeereSzuge. (5 o l l i n. X Der Gotteslohn, des — es, o. Mz. der Lohn oder die Belohnung einer guten Handlung durch Sott. Sinem GotteSlohn wünschen. Gotteslohn , oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Einem Gotteslohn wünschen. «Soneslohn! oder Gotzlohn! die gewöhnliche Formel dieser Snwiinschung. Einen Gotteslohn verdienen, d.i. diese» Wunsch , einen Dank. wer einem seine Wohlthate» auf de» Zingern vorzurechnen weiß, sucht ...
9
Vom "Liebesdienst" zum modernen Frauenberuf: die Reform der ...
Die Praxis in den Krankenanstalten konnte solange ignoriert werden, wie sich die Beschäftigten im Gesundheitswesen nicht selbst nachdrücklich zu Wort meldeten. 3.2.3. Gehalt: »Gotteslohn«? Eine »gute« Krankenschwester, so war noch ...
Susanne Kreutzer, 2005
10
Betreuung von Angehörigen: Bestellung - Aufgaben, Rechte und ...
... zu erstatten. Wer mittellos ist, bleibt verschont von Forderungen. Gotteslohn. und. Aufwandsentschädigung. Grundsätzlich arbeitet ein Betreuer, der die Tätigkeit nicht berufsmäßig ausübt, für Gotteslohn. Das Betreuungsgericht kann jedoch ...
Bernhard F. Klinger, 2011

用語«GOTTESLOHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGotteslohnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wahrheit Nur mit Anmeldung
Wer wie Schwester Aorta nicht ohnehin schon für Gotteslohn schuftet, wird künftig von einem bulgarischen Subunternehmer beschäftigt, der bislang bloß ... «taz.de, 9月 16»
2
«Die Spitex war anfangs unbeliebt»
... weil viel teurer als die vereinsgesteuerte Pflege», führt er aus, «bis dahin hatten unter anderem Diakonissinnen die Pflege ‹für Gotteslohn› übernommen. «Der Landbote, 9月 16»
3
"Soziale Netzwerke helfen bei Seelsorge"
Kritik führe demnach zur Beendigung der Zusammenarbeit durch das Medium, willkürliche Bezahlung sei eher die Regel als die Ausnahme. "Von Gotteslohn ist ... «katholisch.de, 9月 16»
4
Die Dolmetscher für das Medizinerdeutsch
Aber auch pensionierte Ärzte tummelten sich dort, um für Gotteslohn oder zur eigenen Fortbildung anderer Mediziner Diagnosen zu übersetzten. Dabei stellt er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Bösingen: Einzigartiges Innenleben erklingt
Dieses kostbare Orgelgeschenk, das um "Gotteslohn" gebaut worden war, wurde am 25. Juni 1989 eingeweiht. Doch die in die Jahre gekommene Orgel musste ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Bösingen: Ein bewegender Abschiedsabend
Bei der Schönstattbewegung wird sie für Gotteslohn, vergleichbar einem Freien Sozialen Jahr, die Klosterschwestern unterstützen. Sie will armen Menschen ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
7
Als die Katzenbacher ihre Kirche neu bauten
... in Eigenleistung erstellt. Etliche Handwerker, wie etwa der Fliesenleger Alfons Geis oder der Schreiner Isidor Fehr arbeiteten für "Gotteslohn", ist nachzulesen. «Main-Post, 7月 16»
8
Mehr als Gotteslohn
Arzthonorare. Mehr als Gotteslohn. Warum Mediziner laut jüdischer Tradition nicht ohne Bezahlung arbeiten müssen. 04.02.2016 – von Stephan Probst ... «Jüdische Allgemeine, 2月 16»
9
Katholische Laufenten für Gotteslohn
Balsbach. Seit einigen Monaten berichtet Friederike Kroitzsch auf www.landlebenblog.org wie aus einer Berlinerin eine überzeugte Odenwälder ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 7月 15»
10
Was die Rundfunkräte kosten : WDR zahlt 3015 Euro im Monat
Für Gotteslohn muss keiner ran, auch wenn die Aufgaben ehrenamtlich wahrgenommen werden. Es werden monatliche Aufwandsentschädigungen bezahlt. «Tagesspiegel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gotteslohn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gotteslohn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z