アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capito"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CAPITOの語源

italienisch capito? = verstanden?, zu: capire < lateinisch capere, ↑kapieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCAPITOの発音

capito  [capi̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCAPITOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«capito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのcapitoの定義

理解?。 verstanden?.

ドイツ語辞典で«capito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITOと韻を踏むドイツ語の単語


Benito
Beni̲to
Bonito
Boni̲to
Burrito
Burri̲to 
Fuoruscito
[fu̯oruˈʃiːto] 
Graffito
Graffi̲to 
Hirohito
Hirohi̲to
Hornito
Horni̲to
Mojito
[moˈxiːto] 
Moskito
Moski̲to
Negrito
Negri̲to
Quito
[ˈkiːto] 
Sgraffito
Sgraffito
cito
ci̲to
con spirito
con spi̲rito [kɔn ˈspiːrito] 
dito
di̲to
inkognito
inkọgnito 
posito
po̲sito
subito
su̲bito
verte subito
vẹrte su̲bito
volti subito
vọlti su̲bito

CAPITOのように始まるドイツ語の単語

capito?
Capitulum
Capoeira
Capone
Capotasto
Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio
capriccioso

CAPITOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Benvenuto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるcapitoの類義語と反意語

同義語

«capito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcapitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«capito»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡皮托
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Capito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

capito
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

capito
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كابيتو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Капитон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

capito
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capito
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

capito
190百万人のスピーカー

ドイツ語

capito
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

capito
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐피
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

capito
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

capito
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

capito
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

capito
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

capito
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Capito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Capito
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Капітон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Capito
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Capito
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Capito
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

capito
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Capito
5百万人のスピーカー

capitoの使用傾向

傾向

用語«CAPITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«capito»の使用頻度を示しています。
capitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capito»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capito»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、capitoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcapitoの使いかたを見つけましょう。capitoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctor Capito, Mathis Zellen unnd ander Predicanten zu ...
vfl ["chwercr nacht-bfiiufcbweigend geduldee haben . qvnd wmv ich wolffgang Capito hab mir vnucmncwurclafi'cn nachfchm* ' ben vnnd fagcn / wye ich zü Sage -mw inn meynem lieben vacccrland/ da doch ich'meyn alwn/ meyne gefivcen ...
Wolfgang Capito, Matthäus Zell, 1526
2
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Die —»Reformation ist für Capito nicht Errichtung einer Sonderkirche, sondern Wiederherstellung der katholischen ( = i gemeinchristlichen) Kirche. Eine gewisse Annäherung an Rom (z. B. in der Frage der Zeremonien) ist festzustellen, die ...
Gerhard Mueller, 1993
3
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Interviews zu PerformingA Glocal Culture – HipHop in Rom Ora, ora so' un po' cambiati, però io so' contento di questo, capito, nel senso che, da quando abbiamo, dall'altro anno, abbiamo avuto, cioè per cinque o sei anni facciamo hiphop, ...
Anne-Katrin Kasten, 2006
4
Prophetische Auslegung: das reformatorische Profil des ...
das reformatorische Profil des Wolfgang Fabricius Capito ausgehend von seinen Kommentaren zu Habakuk und Hosea Martin ... Capitos Übergang zur Reformation im Jahr 1523 Im März 1 523 zieht sich Capito auf die zwei Jahre zuvor ...
Martin Heimbucher, 2008
5
Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... capirò ho capito avevo capito ebbi capito capirei tu capisci capivi capisti capirai hai capito avevi capito avesti capito capiresti capisci egli/ lui/ lei capisce capiva capì capirà ha capito aveva capito ebbe capito capirebbe capisca noi capiamo ...
Alexander Troxler, 2014
6
Martini Buceri opera:
Capito [Köpfel, Fabricius], Wolfgang 19,22,64,69,85, 87f., 94, 104f., 112, 121, 133f., 137, 141–143, 147f., 149, 150, 154, 165f., 174f., 177–179,200–207,211, 215, 217f., 228, 234, 238f., 244, 250, 255, 258, 264f., 267, 271f., 275, 282f., 294, 297, ...
Martin Bucer, Matthieu Arnold, Berndt Hamm, 2008
7
Biographischer Index der Antike
Capito (namensgleiche Persönlichkeiten/Familie) - Der kleine Pauly _ F. 87, 42- 44 Capito - Centurio in Iudaea - Paulys Real-Encyclopädie — F. 87, 25 Capito _ quaestor _ Paulys RealEncyclopadie _ F. 87, 26 Capito - Kratistos logistes _ ...
‎2001
8
Theologische Realenzyklopädie
Ä. und J. -»Bu- 10 genhagen, J. — »Menius aus Eisenach, Friedrich Myconius ( 1490-1546) aus Gotha, Bucer und Capito aus Straßburg, M. — »Frecht aus Ulm, Jakob Otter (um 1485-1547) aus Esslingen, Bonifacius Wolfhart (Lycosthenes; um ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
9
Briefwechsel: (April 1532 - August 1532) / hrsg. und bearb. ...
429—69 Capito [Köpfel, Fabricius], Wolfgang—12, 14, 32f., 38, 40, 44, 48f., 53f., 58–60, 63, 86, 88, 93, 98, 103, 108f., 111, 114, 116f., 129, 136, 139, 142, 145f., 149, 157, 159, 165, 167, 169f., 173–175, 181, 194f., 198, 215, 217, 224, 228, 231 , ...
Martin Butzer, Wolfgang Simon (théologien.), Matthieu Arnold, 2011
10
Reformatoren
Der Sohn eines dem Rat der elsässischen Reichsstadt Hagenau angehörenden Schmiedemeisters (daher sein Beiname Fabricius) Wolfgang Köpfel (latinisiert in Capito) hatte nach dem Besuch der berühmten Pforzheimer Lateinschule an ...
Thomas Kaufmann, 1998

用語«CAPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shelley Moore Capito: Everything You Need to Know
What She Used to Do: Before winning election to the U.S. Senate in 2014, Capito served in the U.S. House for seven terms, from 2001 to 2015. She earned a ... «ABC News, 7月 16»
2
VW-Sportchef Capito: «Ogier könnte die WM verlassen»
Sein VW-Sportchef Jost Capito kann sich sogar vorstellen, das sein Schützling aus der WM aussteigt. «Ich kann mir vorstellen, dass er eventuell gehen könnte. «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
3
capito nulla
Der größte Investmentfonds der Welt, Black Rock, fordert die italienische Regierung auf, dortige Banken mit Milliardenbeträgen zu kapitalisieren, sprich: ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
4
Jost Capito: «Traurig, Sauber in der Krise zu sehen»
Die finanzielle Schieflage, in der sich Sauber derzeit befindet, bereitet nicht nur den Fans des Schweizer Rennstalls Sorgen. Auch Jost Capito bedauert die ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
5
Jost Capito: Konkurrenz hat einen Vorteil
Sie haben bei der Entwicklung einen Vorsprung", analysiert Capito die ... hat keinerlei Testbeschränkungen", betont Capito einen entscheidenden Nachteil. «Motorsport-Total.com, 6月 16»
6
Jost Capito wechselt Ende August zu McLaren
(Motorsport-Total.com) - Schon im Januar wurde offiziell, dass Jost Capito zu McLaren in die Formel 1 wechseln und eine führende Rolle im Management ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
7
McLaren-Boss Capito: Erst WRC-Titel, dann Wechsel
(Motorsport-Total.com) - Im Januar wurde Jost Capito als neuer Geschäftsführer bei McLaren vorgestellt, doch seinen Dienst angetreten hat dieser auch ein ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
8
Jost Capito wettert gegen Gaststarts
Kris Meeke hat sich beim vergangenen Event der Rallye-Weltmeisterschaft in Portugal seinen zweiten Sieg auf der großen WM-Bühne geholt. Der Teilzeitpilot ... «sport.de, 5月 16»
9
Rallye-WM: Jost Capito im Interview
Volkswagen-Motorsportdirektor Jost Capito spricht mit AUTO BILD MOTORSPORT über die Siegesserie seines Teams in der Rallye-WM und Sébastien Ogier. «autobild.de, 4月 16»
10
Capito aus Schleswig übersetzt in leichte Sprache
Viele Behördenschreiben sind nicht jedem Bürger verständlich. Damit sich das ändert, übersetzt das Unternehmen Capito aus Schleswig Texte in leicht ... «Kieler Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. capito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/capito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z